24 de definitzii pentru imprejmuire
din care- explicative (11)
- morfologice (4)
- relatzionale (8)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
IMPREJMUÍRE imprejmuiri s. f. 1. Actziunea de a imprejmui; imprejmuit1. 2. (Concr.) Ingraditura; gard. 3. (Inv.) Imprejurime. V. imprejmui.
IMPREJMUÍRE imprejmuiri s. f. 1. Actziunea de a imprejmui; imprejmuit1. 2. (Concr.) Ingraditura; gard. 3. (Inv.) Imprejurime. V. imprejmui.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
imprejmuire sf [At: BALCESCU M. N. 63 / S shi: (rar; nrc) ~eshm~ / Pl: ~ri / E: imprejmui] 1 Ashezare a unui gard de jurimprejurul unui loc pentru al delimita de rest Si: imprejmuit1 (1). 2 (Ccr) Gard. 3 (Inv) Imprejurime. 4 (Fig) Impresurare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
IMPREJMUÍRE imprejmuiri s. f. 1. Ingraditura; gard. Multzimea neagra navali inauntrul imprejmuirii. DUMITRIU; N. 65. La munte cultivatorii gasesc destule inlesniri in padurile ce au de a face imprejmuiri de garduri. I. IONESCU M. 331. 2. (Invechit) Imprejurime. Imprejmuirile acestui loc erau pustii caci aproape de acolo la gura unei fintini traia o iazma salbatica un balaur uriash care prada shi bintuia jur imprejur. ODOBESCU S. III 297.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
IMPREJMUÍRE ~i f. 1) v. A IMPREJMUI. 2) pop. Ingraditura facuta in jurul unui teren; gard. /v. a imprejmui
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
imprejmuíre f. Actziunea de a imprejmui. Ingraditura gard.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
IMPREJMUÍ imprejmuiesc vb. IV. Tranz. A pune a asheza un gard pietre etc. de jurimprejurul unui loc pentru al delimita de rest; a ingradi. ♦ Fig. A inconjura a impresura. In + preajma + suf. ui.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
imprejmui vt [At: VACARESCU P. 163 / Pzi: ~esc / E: in + preajma] 1 A asheza un gard pietre etc. de jur imprejurul unui loc pentru al delimita de rest Si: a ingradi. 2 (Fig) A impresura.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
IMPREJMUÍ imprejmuiesc vb. IV. Tranz. A pune a asheza un gard pietre etc. de jur imprejurul unui loc pentru al delimita de rest; a ingradi. ♦ Fig. A inconjura a impresura. In + preajma + suf. ui.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
IMPREJMUÍ imprejmuiesc vb. IV. Tranz. A inchide un loc de jur imprejur cu gard cu spini etc.; a ingradi. E imprejmuita cu ziduri inalte curtea. STANCU D. 136. Vezi tu departen rasarit Aprins lucind k focul Palatul lor? Imprejmuit Cu zid dargint e locul. COSHBUC P. I 66. ♦ Fig. A inconjura a impresura. Muncitorii sint imprejmuitzi de pretutindeni shi impinshi sub lovituri spre orash. SAHIA N. 45.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A IMPREJMUÍ ~iésc tranz. 1) (terenuri suprafetze de pamant etc.) A inconjura cu un gard sau cu un zid; a ingradi. 2) fig. A cuprinde din toate partzile; a incercui; a inconjura; a imprejura; a impresura. [Sil. imprej] /in + preajma
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
imprejmuĭésc v. tr. (d. preajma). Ingradesc. In Trans. shi prejmuĭesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
imprejmuíre s. f. g.d. art. imprejmuírii; pl. imprejmuíri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
imprejmuíre s. f. g.d. art. imprejmuírii; pl. imprejmuíri
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
imprejmuí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. imprejmuiésc imperf. 3 sg. imprejmuiá; conj. prez. 3 sa imprejmuiásca
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
imprejmuí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. imprejmuiésc imperf. 3 sg. imprejmuiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. imprejmuiásca
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
IMPREJMUÍRE s. 1. imprejmuit inchidere ingradire. (~ unui teren.) 2. v. gard. 3. (concr.) (inv.) curte. (In perimetrul ~i.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
IMPREJMUÍRE s. v. apropiere imprejurime jur preajma vecinatate.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
IMPREJMUIRE s. 1. imprejmuit inchidere ingradire. (~ unui teren.) 2. (concr.) gard ingraditura ocol uluca (inv. shi reg.) ograda stobor (reg.) tircol (Mold. shi Bucov.) zaplaz (inv.) cuprins. (SHia ridicat o ~ in jurul casei.) 3. (inv.) curte. (In perimetrul ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
imprejmuire s. v. APROPIERE. IMPREJURIME. JUR. PREAJMA. VECINATATE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Imprejmuire ≠ dezgradire
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
IMPREJMUÍ vb. 1. a inchide a inconjura a ingradi (inv. shi pop.) a ocoli (pop.) a tzarcui (reg.) a prejmui. (A ~ un teren cu un gard.) 2. a chenarui a incadra a inconjura a margini (fig.) a tivi. (Soarele ~ cu lumina poiana.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
IMPREJMUI vb. 1. a inchide a inconjura a ingradi (inv. shi pop.) a ocoli (pop.) a tzarcui (reg.) a prejmui. (A ~ un teren cu un gard.) 2. a chenarui a incadra a inconjura a margini (fig.) a tivi. (Soarele ~ cu lumina poiana.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A imprejmui ≠ a dezgradi
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
IMPREJMUIRE. Subst. Imprejmuire imprejmuit ingradire. Ingraditura gard garduletz (dim.) gardurel stobor (reg.) uluca zaplaz palanca (reg.) seci (reg.) zaveaza (inv.) gard viu; grilaj; zid zidurel (dim. pop.) mur (latinism inv.). Curte curticica (dim.) batatura voretz (reg.) ograda ograjoara (dim.) ocol atrium (ant.). TZarc tzarcushor (dim.) tzarcotei (dim. reg.) tzarcush (reg.) ocol ingraditura coshar. Adj. Imprejmuit ingradit garduit (rar) stoborit (reg.) inchis. Imprejmuitor. Vb. A imprejmui a ingradi a tzarcui a gardui (rar) a pune gard a stobori (reg.) a ocoli (inv. shi pop.) a inchide a zidi a zidui (rar). V. constructzie obstacol.
- sursa: DAS (1978)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
imprejmui, imprejmuiescverb
- 1. A pune a asheza un gard pietre etc. de jurimprejurul unui loc pentru al delimita de rest. DEX '09 DLRLC
- E imprejmuita cu ziduri inalte curtea. STANCU D. 136. DLRLC
- Vezi tu departen rasarit Aprins lucind k focul Palatul lor? Imprejmuit Cu zid dargint e locul. COSHBUC P. I 66. DLRLC
- 1.1. Imprejura, impresura, incercui, inconjura. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Muncitorii sint imprejmuitzi de pretutindeni shi impinshi sub lovituri spre orash. SAHIA N. 45. DLRLC
-
-
etimologie:
- In + preajma + sufix ui. DEX '98 DEX '09
imprejmuire, imprejmuirisubstantiv feminin
- sinonime: imprejmuit
- 2. Gard, ingraditura. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: gard ingraditura
- Multzimea neagra navali inauntrul imprejmuirii. DUMITRIU; N. 65. DLRLC
- La munte cultivatorii gasesc destule inlesniri in padurile ce au de a face imprejmuiri de garduri. I. IONESCU M. 331. DLRLC
-
- 3. Imprejurime. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: imprejurime
- Imprejmuirile acestui loc erau pustii caci aproape de acolo la gura unei fintini traia o iazma salbatica un balaur uriash care prada shi bintuia jur imprejur. ODOBESCU S. III 297. DLRLC
-
etimologie:
- imprejmui DEX '98 DEX '09