optziuni
  • info

13 definitzii pentru impregna

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

IMPREGNÁ impregnez vb. I. Tranz. shi refl. (Adesea fig.) A (se) imbiba cu o substantza (lichida) pentru a capata impermeabilitate rezistentza etc. Din fr. imprégner lat. impraegnare.

IMPREGNÁ impregnez vb. I. Tranz. shi refl. (Adesea fig.) A (se) imbiba cu o substantza (lichida) pentru a capata impermeabilitate rezistentza etc. Din fr. imprégner lat. impraegnare.

impregna vtr [At: IONESCUMUSCEL TZES. 63 / Pzi: ~nez / E: fr imprégner lat impraegnare] 12 (SHfg) A (se) imbiba cu o substantza lichida pentru a capata impermeabilitate rezistentza etc.

IMPREGNÁ impregnez vb. I. Refl. (Despre un material) A se patrunde fortzat cu o substantza de obicei lichida. ◊ Fig. Tacerea shi intunericul in care statuse toata vara pareau k se impregnase in paretzi. VLAHUTZA O. A. III 84. ♦ Tranz. A introduce sub presiune un lichid intrun material poros.

IMPREGNÁ vb. I. tr. refl. A (se) imbiba cu o substantza (lichida). [Pron. pregna. / < fr. imprégner cf. it. impregnare].

IMPREGNÁ vb. tr. refl. a (se) imbiba cu o substantza. (< fr. imprégner lat. impregnare)

A IMPREGNÁ ~éz tranz. A face sa se impregneze; a imbiba. [Sil. impreg] /<fr. imprégner lat. impraegnare

A SE IMPREGNÁ pers. 3 se ~eáza intranz. (despre materiale poroase) A se umple in intregime cu o substantza (lichida sau gazoasa); a se imbiba. [Sil. impreg] /<fr. imprégner lat. impraegnare

impregnà v. 1. a patrunde un corp cu substantza altuia; 2. fig. a inculca in spirit.

*impregnéz v. tr. (mlat. impraegnare format d. lat. praegnatus gestatziune praegnans care e aproape sa nasca praegnatio starea femeiĭ grávide d. prae inainte shi *gĕno gigno [g]nascor nasc). Ĭmbibez fac k moleculele unuĭ corp sa patrunda intr’altu: un burete impregnat de apa. Fig. Umplu: a impregna cu ideĭ false.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

impregná (a ~) vb. ind. prez. 3 impregneáza

impregná vb. ind. prez. 1 sg. impregnéz 3 sg. shi pl. impregneáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

IMPREGNÁ vb. a (se) imbiba.

IMPREGNA vb. a (se) imbiba.

Intrare: impregna
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • impregna
  • impregnare
  • impregnat
  • impregnatu‑
  • impregnand
  • impregnandu‑
 singular plural
  • impregneaza
  • impregnatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • impregnez
 (sa)
  • impregnez
  • impregnam
  • impregnai
  • impregnasem
a II-a (tu)
  • impregnezi
 (sa)
  • impregnezi
  • impregnai
  • impregnashi
  • impregnaseshi
a III-a (el, ea)
  • impregneaza
 (sa)
  • impregneze
  • impregna
  • impregna
  • impregnase
plural I (noi)
  • impregnam
 (sa)
  • impregnam
  • impregnam
  • impregnaram
  • impregnaseram
  • impregnasem
a II-a (voi)
  • impregnatzi
 (sa)
  • impregnatzi
  • impregnatzi
  • impregnaratzi
  • impregnaseratzi
  • impregnasetzi
a III-a (ei, ele)
  • impregneaza
 (sa)
  • impregneze
  • impregnau
  • impregnara
  • impregnasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

impregna, impregnezverb

  • 1. adesea figurat A (se) imbiba cu o substantza (lichida) pentru a capata impermeabilitate rezistentza etc. DEX '09 DEX '98 DN
    sinonime: imbiba
    • 1.1. (Despre un material) A se patrunde fortzat cu o substantza de obicei lichida. DLRLC
      • format_quote figurat Tacerea shi intunericul in care statuse toata vara pareau k se impregnase in paretzi. VLAHUTZA O. A. III 84. DLRLC
    • 1.2. A introduce sub presiune un lichid intrun material poros. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.