impaunare sf [At: DEX / P: ~pau~ / Pl: ~nari / E: impauna] 12 Ashezare a penelor (de paun) la palarie. 3 (Pex) Impodobire. 4 (Pex) Impestritzare. 5 (Fig) Fudulire.

IMPAUNÁRE impaunari s. f. Faptul de a se impauna.

impauna [At: RUSSO S. 103 / V: pauna pauni / P: ~pau~ / Pzi: ~nez / E: in +paun cf fr pavaner] 1 vt A pune pene (de paun) la palarie. 2 vt (Pex) A impodobi. 3 vt (Pex) A impestritza. 4 vr (Fig) A se fali.

IMPAUNÁ impaunez vb. I. Refl. (Urmat de determinari introduse prin prep. «cu») A face parada (de ceva); a se fuduli a se fali (cu ceva ce apartzine altuia). Sa impaunat cu un trofeu care nu la dobindit el. Steagul fusese cucerit de un soldat. PAS L. I 328. Auzind baiatul nostru k ucigashii lui se impaunau cu ispravile sale se scirbi foarte mult. POPESCU B. II 103.

A SE IMPAUNÁ ma ~éz intranz. 1) A deveni (foarte) fudul (k un paun); a se infumura; a se ingamfa. ~ cu succesele altuia. 2) Ashi da importantza; a se umfla in pene; a se semetzi; a se infumura; a se ingamfa. [Sil. pau] /in + paun

impaunéz (ma) v. refl. (d. paun). Ma fudulesc cu ma inginf de: se impauneaza cu numele de nobil.

impaunáre (pau) s. f. g.d. art. impaunắrii; pl. impaunắri

impaunáre s. f. (sil. pau) g.d. art. impaunarii; pl. impaunari

!impauná (a se ~) (pau) vb. refl. ind. prez. 3 se impauneáza

impauná vb. (sil. pau) ind. prez. 1 sg. impaunéz 3 sg. shi pl. impauneáza; conj. prez. 3 sg. shi pl. impaunéze

IMPAUNÁRE s. v. ingamfare.

IMPAUNÁ vb. v. ingamfa.

IMPAUNA vb. a se fali a se fuduli a se grozavi a se infatua a se infumura a se ingimfa a se lauda a se mindri a se semetzi (rar) a se trufi (inv. shi pop.) a se mari (pop.) a se pauni (reg.) a se birzoia a se faloshi a se marghioli a se sfatoshi (reg. fam.) a se furlandisi a se martzafoi (Transilv. shi Ban.) a se nascocori (inv.) a se inaltza a se preainaltza a se preamari a se prearadica a se ridica (fam. fig.) a se infoia a se umfla (arg.) a se shucari. (Nu te mai ~ atita!)

impauna impaunez v. r. a se fali a se mandri a se fuduli