optziuni
  • info

13 definitzii pentru impaciui

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

IMPACIUÍ impaciuiesc vb. IV. Tranz. shi refl. recipr. (Rar) A convinge pe cineva sa faca pace sau a face pace cu cineva; a (se) impaca (1). [Pr.: ciui] In + pace + suf. ui.

IMPACIUÍ impaciuiesc vb. IV. Tranz. shi refl. recipr. (Rar) A convinge pe cineva sa faca pace sau a face pace cu cineva; a (se) impaca (1). [Pr.: ciui] In + pace + suf. ui.

impaciui vtrr [At: DIONISIE C. 163 / V: (inv) paciui / Pzi: ~esc / E: in + paciui] 12 (A convinge pe cineva sa faca pace sau) a face pace cu cineva Si: (ivr) a impacalui (12) (irg) a impacelui (12) a paciui (12).

IMPACIUÍ impaciuiesc vb. IV. Tranz. (Azi rar) A convinge sa faca pace a impaca. V. pacifica. Eu lumea o impaciuiesc shi o invrajbez (Condeiul). GOROVEI C. 98. ◊ Refl. El se gindi a se impaciui cu dushmanii sai. BALCESCU O. II 276. ◊ Refl. reciproc. Hai! frate sa ne cinstim SHi sa ne impaciuim. ANT. LIT. POP. I 347.

A IMPACIUÍ ~ iésc tranz. rar A face sa se impaciuiasca. [Sil. ciui] /in + pace + suf. ~ui

A SE IMPACIUÍ ma ~iésc intranz. rar (persoane sau colectivitatzi) A restabili raporturile de prietenie (cu cineva); a face pace; a se impaca. /in + pace + suf. ~ui

impaciuì v. a restabili pacea (intre doua persoane).

impacĭuĭésc v. tr. (d. pace). Impac conciliez restabilesc pacea: a impacĭui doĭ oamenĭ lucrurile. Vechĭ impaceluĭesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

impaciuí (a ~) (rar) (ciui) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. impaciuiésc imperf. 3 sg. impaciuiá; conj. prez. 3 sa impaciuiásca

impaciuí vb. (sil. ciui) ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. impaciuiésc imperf. 3 sg. impaciuiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. impaciuiásca

impaciui (ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. impaciuiesc conj. impaciuiasca)

impaciuesc.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

IMPACIUÍ vb. v. impaca.

impaciui vb. v. IMPACA.

Intrare: impaciui
  • silabatzie: -ciu-i info
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • impaciui
  • ‑mpaciui
  • impaciuire
  • ‑mpaciuire
  • impaciuit
  • ‑mpaciuit
  • impaciuitu‑
  • ‑mpaciuitu‑
  • impaciuind
  • ‑mpaciuind
  • impaciuindu‑
  • ‑mpaciuindu‑
 singular plural
  • impaciuieshte
  • ‑mpaciuieshte
  • impaciuitzi
  • ‑mpaciuitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • impaciuiesc
  • ‑mpaciuiesc
 (sa)
  • impaciuiesc
  • ‑mpaciuiesc
  • impaciuiam
  • ‑mpaciuiam
  • impaciuii
  • ‑mpaciuii
  • impaciuisem
  • ‑mpaciuisem
a II-a (tu)
  • impaciuieshti
  • ‑mpaciuieshti
 (sa)
  • impaciuieshti
  • ‑mpaciuieshti
  • impaciuiai
  • ‑mpaciuiai
  • impaciuishi
  • ‑mpaciuishi
  • impaciuiseshi
  • ‑mpaciuiseshi
a III-a (el, ea)
  • impaciuieshte
  • ‑mpaciuieshte
 (sa)
  • impaciuiasca
  • ‑mpaciuiasca
  • impaciuia
  • ‑mpaciuia
  • impaciui
  • ‑mpaciui
  • impaciuise
  • ‑mpaciuise
plural I (noi)
  • impaciuim
  • ‑mpaciuim
 (sa)
  • impaciuim
  • ‑mpaciuim
  • impaciuiam
  • ‑mpaciuiam
  • impaciuiram
  • ‑mpaciuiram
  • impaciuiseram
  • ‑mpaciuiseram
  • impaciuisem
  • ‑mpaciuisem
a II-a (voi)
  • impaciuitzi
  • ‑mpaciuitzi
 (sa)
  • impaciuitzi
  • ‑mpaciuitzi
  • impaciuiatzi
  • ‑mpaciuiatzi
  • impaciuiratzi
  • ‑mpaciuiratzi
  • impaciuiseratzi
  • ‑mpaciuiseratzi
  • impaciuisetzi
  • ‑mpaciuisetzi
a III-a (ei, ele)
  • impaciuiesc
  • ‑mpaciuiesc
 (sa)
  • impaciuiasca
  • ‑mpaciuiasca
  • impaciuiau
  • ‑mpaciuiau
  • impaciuira
  • ‑mpaciuira
  • impaciuisera
  • ‑mpaciuisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

impaciui, impaciuiescverb

  • 1. rar A convinge pe cineva sa faca pace sau a face pace cu cineva; a (se) impaca (1.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: impaca
    • format_quote Eu lumea o impaciuiesc shi o invrajbez (Condeiul). GOROVEI C. 98. DLRLC
    • format_quote El se gindi a se impaciui cu dushmanii sai. BALCESCU O. II 276. DLRLC
    • format_quote Hai! frate sa ne cinstim SHi sa ne impaciuim. ANT. LIT. POP. I 347. DLRLC
etimologie:
  • In + pace + sufix ui. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.