optziuni
  • info

14 definitzii pentru impacheta

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

IMPACHETÁ impachetez vb. I. Tranz. 1. A face pachet; a strange a aduna lucruri intrun sac intro lada etc. a ambala (in vederea transportului). 2. A pune comprese cu namol cu parafina etc. pe o parte bolnava a corpului. In + pachet. Cf. fr. empaqueter.

IMPACHETÁ impachetez vb. I. Tranz. 1. A face pachet; a strange a aduna lucruri intrun sac intro lada etc. a ambala (in vederea transportului). 2. A pune comprese cu namol cu parafina etc. pe o parte bolnava a corpului. In + pachet. Cf. fr. empaqueter.

impacheta vt [At: IBRAILEANU A. 194 / Pzi: ~tez / E: in + pacheta] 1 A face pachet. 2 A strange obiecte intrun sac intro lada etc. in vederea transportului. 3 A pune cu scop terapeutic comprese cu namol cu parafina etc. pe o parte bolnava a corpului.

IMPACHETÁ impachetez vb. I. Tranz. (Cu privire la unul sau mai multe obiecte) A face pachet a stringe a aduna infashurind intrun invelish sau ashezind intrun sac intro lada etc. V. ambala. A impachetat lucrurile. ▭ Facea mishcari ciudate prin intunerec parcar fi impachetat ceva legind sfoara imprejurui. DUMITRIU N. 242. ◊ Absol. A impachetat toata ziua. IBRAILEANU A. 194.

IMPACHETÁ vb. tr. a pune a inveli intrun pachet. (dupa fr. empaqueter)

A IMPACHETÁ ~éz tranz. 1) (obiecte produse marfuri etc.) A pune intrun pachet sau a inveli facand pachet; a ambala. 2) (organe vatamate ale corpului) A infashura cu o compresa curativa. /in + pachet

impachetà v. a pune intr’un pachet.

*impachetéz v. tr. (d. pachet). Prefac in pachet ambalez: imĭ impachetez bagaju k sa plec.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

impachetá (a ~) vb. ind. prez. 3 impacheteáza

impachetá vb. ind. prez. 1 sg. impachetéz 3 sg. shi pl. impacheteáza; conj. prez. 3 sg. shi pl. impachetéze

impachetez.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

IMPACHETÁ vb. a ambala (Transilv.) a pocoli. (A ~ un colet.)

IMPACHETA vb. a ambala (Transilv.) a pocoli. (A ~ un colet.)

A impacheta ≠ a despacheta

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

impacheta impachetez v. t. a aresta.

Intrare: impacheta
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • impacheta
  • ‑mpacheta
  • impachetare
  • ‑mpachetare
  • impachetat
  • ‑mpachetat
  • impachetatu‑
  • ‑mpachetatu‑
  • impachetand
  • ‑mpachetand
  • impachetandu‑
  • ‑mpachetandu‑
 singular plural
  • impacheteaza
  • ‑mpacheteaza
  • impachetatzi
  • ‑mpachetatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • impachetez
  • ‑mpachetez
 (sa)
  • impachetez
  • ‑mpachetez
  • impachetam
  • ‑mpachetam
  • impachetai
  • ‑mpachetai
  • impachetasem
  • ‑mpachetasem
a II-a (tu)
  • impachetezi
  • ‑mpachetezi
 (sa)
  • impachetezi
  • ‑mpachetezi
  • impachetai
  • ‑mpachetai
  • impachetashi
  • ‑mpachetashi
  • impachetaseshi
  • ‑mpachetaseshi
a III-a (el, ea)
  • impacheteaza
  • ‑mpacheteaza
 (sa)
  • impacheteze
  • ‑mpacheteze
  • impacheta
  • ‑mpacheta
  • impacheta
  • ‑mpacheta
  • impachetase
  • ‑mpachetase
plural I (noi)
  • impachetam
  • ‑mpachetam
 (sa)
  • impachetam
  • ‑mpachetam
  • impachetam
  • ‑mpachetam
  • impachetaram
  • ‑mpachetaram
  • impachetaseram
  • ‑mpachetaseram
  • impachetasem
  • ‑mpachetasem
a II-a (voi)
  • impachetatzi
  • ‑mpachetatzi
 (sa)
  • impachetatzi
  • ‑mpachetatzi
  • impachetatzi
  • ‑mpachetatzi
  • impachetaratzi
  • ‑mpachetaratzi
  • impachetaseratzi
  • ‑mpachetaseratzi
  • impachetasetzi
  • ‑mpachetasetzi
a III-a (ei, ele)
  • impacheteaza
  • ‑mpacheteaza
 (sa)
  • impacheteze
  • ‑mpacheteze
  • impachetau
  • ‑mpachetau
  • impachetara
  • ‑mpachetara
  • impachetasera
  • ‑mpachetasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

impacheta, impachetezverb

  • 1. A face pachet; a strange a aduna lucruri intrun sac intro lada etc. a ambala (in vederea transportului). DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00
    sinonime: ambala pocoli antonime: despacheta
    • format_quote A impachetat lucrurile. DLRLC
    • format_quote Facea mishcari ciudate prin intunerec parcar fi impachetat ceva legind sfoara imprejurui. DUMITRIU N. 242. DLRLC
    • format_quote (shi) absolut A impachetat toata ziua. IBRAILEANU A. 194. DLRLC
  • 2. A pune comprese cu namol cu parafina etc. pe o parte bolnava a corpului. DEX '98 DEX '09
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.