IMEDIÁT A imediatzi te adv. adj. 1. Adv. Fara intarziere numaidecat indata. 2. Adj. Care urmeaza sa se produca fara intarziere; care este de prima necesitate sau urgentza; aflat la o distantza foarte mica de cineva sau de ceva. [Pr.: diat] Din fr. immédiat lat. immediatus.

imediat ~a [At: GALACTION O. I 116 / P: ~diat / Pl: ~atzi ~e / E: fr immédiat lat immediatus a um] 1 a Care se produce fara mijlocirea altuia Si: nemijlocit. 2 a Care se situeaza sau urmeaza fara trecerea unui interval de timp sau de spatziu Si: dupa indata langa numaidecat. 3 a Care urmeaza sa se produca fara intarziere. 4 a Care se afla la o distantza foarte mica de cineva sau de ceva. 5 av Nemijlocit. 6 av Indata. 7 av Numaidecat. 8 av Pe loc. 9 av (Pop) Acum. 10 sn Timp foarte apropiat.

IMEDIÁT A imediatzi te adv.. adj. 1. Adv. Fara intarziere numaidecat indata acum acushi acushica. 2. Adj. Care urmeaza sa se produca fara intarziere; care este de prima necesitate sau urgentza; care se afla la o distantza foarte mica de cineva sau de ceva. [Pr.: diat] Din fr. immédiat lat. immediatus.

IMEDIÁT adv. Fara intirziere numaidecit indata. Ash pleca imediat. Tata nar shti nimic. SAHIA N. 22. Deocamdata nu cunoscu pe Ana dar glasul shi risul ei il asigurara imediat k sub palaria aceea mare era ea. VLAHUTZA O. A. III 36. ♦ (Adjectival) Care se situeaza la o distantza nemijlocita de ceva; care se produce in chip nemijlocit fara intirziere. Stau prinse in rame acoperite cu sticla exemplare rare din ziarele care se scriau shi se tipareau in imediata apropiere a frontului. STANCU U.R.S.S. 126. ◊ Sarcini imediate = sarcini care vin in primul rind a caror rezolvare este urgenta.

IMEDIÁT adj. Care se produce fara intarziere; nemijlocit. // adv. Neintarziat numaidecat indata. [Pron. diat. / < fr. immédiat cf. lat. t. immediatus].

IMEDIÁT A I. adj. care urmeaza sa se produca fara intarziere; nemijlocit; (p. ext.) de prima urgentza. II. adv. neintarziat numaidecat indata. (< fr. immédiat/ement/ lat. immediatus)

IMEDIÁT² ~ta (~tzi ~te) 1) Care preceda sau urmeaza fara intermediar (in spatziu sau in timp). Raspuns ~. 2) Care are loc fara nici o intarziere; neintarziat. SHedintza ~ta. [Sil. diat] /<lat. immediatus fr. immédiate

imediat a. 1. care lucreaza care se produce fara mijlocirea cuiva; 2. care urmeaza sau precede nemijlocit: succesor imediat; 3. care se face numaidecat: plecare imediata. ║ adv. pe data la moment.

*imediát a adj. (lat. immediatus in ne shi *mediatus care e la mijloc. V. mediŭ mijloc). Care lucreaza se face direct nu pin saŭ dupa altu: cauza imediata a mortziĭ a fost glontzu; succesoru imediat al luĭ SHtefan cel Mare a fost fiu luĭ numit Bogdan. Adv. Pe loc numaĭ de cit indata: dupa asta a plecat imediat.

imediát (diat) adj. m. pl. imediátzi; f. imediáta pl. imediáte

imediát adj. m. (sil. diat) pl. imediátzi; f. sg. imediáta pl. imediáte

IMEDIÁT adv. adj. 1. adv. v. acum. 2. adv. grabnic iute indata rapid repede urgent (prin Transilv.) pripeshte. (Vino sa vezi ~!) 3. adv. v. curand. 4. adj. adv. v. prompt. 5. adj. v. nemijlocit.

IMEDIAT adv. adj. 1. adv. acum indata numaidecit (pop.) acushi (inv. shi reg.) ashashi (inv.) asha. (~ sa vii la mine!) 2. adv. grabnic iute indata rapid repede urgent (prin Transilv.) pripeshte. (Vino sa vezi ~!) 3. adv. curind devreme fuga grabnic iute indata neintirziat numaidecit rapid repede (rar) tudila (pop.) degraba momentan (inv. shi reg.) nepristan numai (reg.) mintenash minteni (inv.) peshin techermecher. (Sa vii ~ inapoi.) 4. adj. adv. grabnic neintirziat operativ prompt rapid. (O interventzie ~; a intervenit ~.) 5. adj. direct nemijlocit. (Cauza ~ a unui fenomen: succesor ~.)

Imediat ≠ mediat