imbarbatare sf [At: DRAGHICI R. 33 / S shi: (inv) inb~ / V: (ivr) ~atzire / Pl: ~tari (ivr) ~atziri (if imbarbatzire) / E: imbarbata] Incurajare.

IMBARBATÁRE imbarbatari s. f. Actziunea de a imbarbata; incurajare insufletzire. Ion vorbi pe drum cuvinte de imbarbatare shi de alinare. DUMITRIU N. 155. Incep sai spun cuvinte de imbarbatare. SAHIA N. 118. Cautau o privire de imbarbatare o mina de mingiiere pe obrajii lor dogoritzi de fierbintzeala. MIRONESCU S. A. 123.

imbarbata [At: PSALT. SCH. 54/6 / S shi: (inv) inb~ / V: (ivr; cscj) ~atzi / Pzi: ~tez (ivr) ~atzesc (if imbarbatzi) / E: in + barbat] 1 vr (Inv) A deveni barbat. 23 vtr A(shi) insufla barbatzie curaj Si: a (se) incurja.

IMBARBATÁ imbarbatez vb. I. Tranz. A insufla cuiva barbatzie curaj avint; a insufletzi a incuraja. Doja a imbarbatat pe ai sai printro cuvintare. IST. R.P.R. 160. Frica de moarte imbarbata pe voinicul nostru. POPESCU B. III 17. Cu arma in mina imbarbateaza norodul. NEGRUZZI S. I 290. ♦ Refl. Ashi face curaj. Imbarbatinduse shia mai venit putzin in fire. CREANGA P. 27.

A IMBARBATÁ ~éz tranz. A face sa se imbarbateze. /in + barbat

A SE IMBARBATÁ ma ~éz intranz. Ashi insufla barbatzie; a capata curaj. /in + barbat

imbarbatá v. a insufla barbatzie a incuraja: cu dulci cuvinte o imbarbateaza BOL.

imbarbatéz v. tr. Incurajez fac barbat (viteaz).

imbarbatáre s. f. g.d. art. imbarbatắrii; pl. imbarbatắri

imbarbatáre s. f. g.d. art. imbarbatarii; pl. imbarbatari

imbarbatá (a ~) vb. ind. prez. 3 imbarbateáza

imbarbatá vb. ind. prez. 1 sg. imbarbatéz 3 sg. shi pl. imbarbateáza

IMBARBATÁRE s. v. consolare.

IMBARBATARE s. alinare consolare incurajare mingiiere (inv.) consolatzie parigorie (fig.) balsam refugiu. (SHia gasit ~ in munca.)

IMBARBATÁ vb. 1. v. insufletzi. 2. v. consola.

IMBARBATA vb. 1. a incuraja a indemna a insufletzi a stimula a sustzine (inv.) a insufla a mingiia a semetzi. (Cine sau ce va ~ in lupta?) 2. a (se) alina a (se) consola a (se) incuraja a (se) mingiia (grecism inv.) a (se) parigorisi. (Incerca sal ~ pentru pierderea suferita.)

A imbarbata ≠ a deprima a descuraja

A se imbarbata ≠ a se infricosha a se speria