ignorantza sf [At: NEGRUZZI S. I 200 / Pl: ~tze / E: fr ignorance lat ignorantia] 1 Necunoashtere (a unor secrete) Si: (inv) ignoratzie (1). 2 Lipsa a unor cunoshtintze elementare Si: (inv) ignoratzie (2). 3 Lipsa de invatzatura Si: (inv) ignoratzie (3). 4 Neshtiintza. 5 Prostie.

IGNORÁNTZA s. f. 1. Lipsa de cunoshtintze (elementare) de invatzatura; neshtiintza. Partidul nostru desfashoara o ampla revolutzie culturala la sate pentru a sfarima lespedea ignorantzei shi inculturii sub care regimul burghezomoshieresc strivea in trecut tzaranimea noastra muncitoare. CONTEMPORANUL S. II 1952 nr. 275 1/1. Sa va curatzitzi de lepra ignorantzei shi a trindaviei. CREANGA A. 136. 2. (Invechit) Faptul de a ignora de a nu shti necunoashtere a situatziei. In tot timpul acesta Soleimanpasha era in cea mai mare ignorantza despre cele ce se petreceau la Poarta. GHICA A. 33.

IGNORÁNTZA s.f. Lipsa de cunoshtintze de invatzatura; incultura. [Cf. it. ignoranza fr. ignorance].

IGNORÁNTZA s. f. lipsa de cunoshtintze de invatzatura; incultura. (< fr. ignorance lat. ignorantia)

IGNORÁNTZA f. 1) Stare de ignorant; lipsa de cunoshtintze sau de practica intrun anumit domeniu; incompetentza; neshtiintza. 2) Lipsa de instruire shi de cultura generala; incultura. [G.D. ignorantzei] /<fr. ignorance lat. ignorantia

ignorantza f. neshtiintza (de carte).

*ignorántza f. pl. e (lat. ignorantia). Neshtiintza.

ignorántza (igno/igno) s. f. g.d. art. ignorántzei

ignorántza s. f. (sil. mf. i) g.d. art. ignorántzei

IGNORÁNTZA s. v. incultura.

IGNORANTZA s. incultura nepricepere neshtiintza (livr.) agramatism (inv.) prostaticie prostie prostime. (E deo ~ crasa.)

Ignorantza ≠ eruditzie

IGNORANTZA. Subst. Ignorantza incultura neshtiintza necunoashtere neshtiintza de carte (intuneric (fig.); analfabetism agramatism; inapoiere primitivism primitivitate salbaticie; obscurantism. Nepricepere lipsa de pregatire nepregatire incompetentza incapacitate; obtuzitate obtuziune (rar); prostie neghiobie. Ignorant incult analfabet (fig.) neshtiutor de carte neshtiutor agramat semidoct profan ageamiu (fam.); obscurantist retrograd prost prostanac neghiob; tont tolomac. Adj. Ignorant incult neshtiutor analfabet agramat neinstruit necultivat nepregatit neinformat; profan neinitziat semidoct ageamiu (fam.); primitiv necivilizat inapoiat obtuz marginit (fig.) limitat (fig.); retrograd obscurantist. Nepriceput incompetent incapabil. Redus prost neghiob nerod tont tolomac cap patrat bita cu ochi. Vb. A fi ignorant (incult analfabet); a nu shti nimic; a fi prost a nu shti carte; a fi un prost shi jumatate a fi prost k bita (k oaia k noaptea) a fi strimt (ingust) la minte a avea minte de vrabie (de gaina) a avea ochelari de cai a nu shti sa incurce doua paie. A cadea in ignorantza (obscurantism) a se salbatici. Adv. Din ignorantza din necunoashtere din neshtiintza; prosteshte neghiobeshte. V. impolitetze nepricepere prostie.

ES IST NICHTS SCHRECKLICHER ALS EINE TÄTIGE UNWISSENHEIT (germ.) nimic nu este mai inspaimantator k ignorantza activa Goethe „Maximen und Reflexionen”.