optziuni
  • info

6 definitzii pentru horcaire

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

horcaire sf [At: DA ms / Pl: ~ri / E: horcai] 1 Horcait (1). 2 Sforait. 3 Chiorait.

HORCAÍ hórcai vb. IV. Intranz. 1. (Despre muribunzi) A respira greu shi cu zgomot. 2. (Reg.) A sforai. [Var.: horcaní vb. IV] Horc + suf. ai.

A HORCAÍ hórcai intranz. 1) (despre muribunzi) A scoate sunete aspre caracteristice cauzate de mari dificultatzi in respiratzie. 2) rar A produce sunete caracteristice in timpul somnului; a sforai. /Onomat.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

horcaí vb. ind. shi conj. prez. 3 sg. shi pl. hórcaie imperf. 3 sg. horcaía

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

HORCAÍ vb. a harcai a harai.

HORCAÍ vb. v. sforai.

Intrare: horcaire
horcaire infinitiv lung
infinitiv lung (IL107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • horcaire
  • horcairea
plural
  • horcairi
  • horcairile
genitiv-dativ singular
  • horcairi
  • horcairii
plural
  • horcairi
  • horcairilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

horcai, horcaiverb

  • 1. (Despre muribunzi) A respira greu shi cu zgomot. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: harcai harai
    • format_quote Ranitzii gemeau strigau. Unul intors pe o parte horcaia cu capul pe marginea carutzei. CAMILAR N. I 42. DLRLC
    • format_quote Horcaia shi din cind in cind izbucnea intrun muget de vita injunghiata. BART E. 255. DLRLC
    • format_quote [Calul] se rostogoli pe o parte horcai de citeva ori shi ramase intins zbatinduse incet. GIRLEANU L. 36. DLRLC
    • format_quote figurat Motoarele horcaiau claxoanele rasunau. CAMILAR N. II 452. DLRLC
    • format_quote figurat K un moshneag in agonie motorul horcaie. ANGHELIOSIF C. M. I 22. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv rar A spune a striga (ceva) cu respiratzia intretaiata de horcaieli. DLRLC
      • format_quote Ostashul scapat din strinsoare a horcait o incercare de strigat. POPA V. 77. DLRLC
  • 2. regional Horai, sforai. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: horai sforai
    • format_quote Incepu a horcai dind sa cunoasca k el a adormit. RETEGANUL P. I 76. DLRLC
    • format_quote Fiul imparatului horcaia de socoteai k o sa deshtepte shi pe mortzi. ISPIRESCU L. 370. DLRLC
    • format_quote Politzaiul horcaie cu capul pe masa. CARAGIALE M. 281. DLRLC
etimologie:
  • Horc + sufix ai. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.