optziuni
  • info

11 definitzii pentru holtei (vb.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

HOLTEÍ2 holteiesc vb. IV. Intranz. (Inv. shi reg.) A trai necasatorit; ashi petrece viatza de holtei1; a burlaci. Din holtei1.

holtei2 vi [At: MARIAN NU. 10 / Pzi: ~esc / E: holtei] (Reg) 1 A trai necasatorit Si: a holteri (1). 2 Ashi petrece viatza k holteii1 (1) Si: a holteri (2).

HOLTEÍ2 holteiesc vb. IV. Intranz. A trai necasatorit; ashi petrece viatza de holtei1; a burlaci. Din holtei1.

HOLTEÍ2 holteiesc vb. IV. Intranz. A trai necasatorit a duce viatza de holtei. Spala shi naframa mea Caream holteit cu ea. SHEZ. IX 59.

holteĭésc v. intr. (d. holteĭ). Burlacesc traĭesc k holteĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

holteí2 (a ~) (inv. reg.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. holteiésc imperf. 3 sg. holteiá; conj. prez. 3 sa holteiásca

holteí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. holteiésc imperf. 3 sg. holteiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. holteiásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

HOLTEÍ vb. v. burlaci.

HOLTEI vb. a burlaci.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

holteí holteiesc vb. intranz. (reg.) A feciori a petrece tineretzea: „Spala shi camasha mé / Caream holteit cu ié” (Calendar 1980: 94). Din holtei „burlac” (Scriban DEX MDA).

holteí holteiesc vb. intranz. A feciori a petrece tineretzea: „Spala shi camasha mé / Caream holteit cu ié” (Calendar 1980: 94). Din holtei „burlac” (< ucr. holtjaj „desfranat”).

Intrare: holtei (vb.)
verb (V408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • holtei
  • holteire
  • holteit
  • holteitu‑
  • holteind
  • holteindu‑
 singular plural
  • holteieshte
  • holteitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • holteiesc
 (sa)
  • holteiesc
  • holteiam
  • holteii
  • holteisem
a II-a (tu)
  • holteieshti
 (sa)
  • holteieshti
  • holteiai
  • holteishi
  • holteiseshi
a III-a (el, ea)
  • holteieshte
 (sa)
  • holteiasca
  • holteia
  • holtei
  • holteise
plural I (noi)
  • holteim
 (sa)
  • holteim
  • holteiam
  • holteiram
  • holteiseram
  • holteisem
a II-a (voi)
  • holteitzi
 (sa)
  • holteitzi
  • holteiatzi
  • holteiratzi
  • holteiseratzi
  • holteisetzi
a III-a (ei, ele)
  • holteiesc
 (sa)
  • holteiasca
  • holteiau
  • holteira
  • holteisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

holtei, holteiescverb

  • 1. invechit regional A trai necasatorit; ashi petrece viatza de holtei (1.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: burlaci
    • format_quote Spala shi naframa mea Caream holteit cu ea. SHEZ. IX 59. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.