optziuni
  • info

18 definitzii pentru heleshteu

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

HELESHTÉU heleshteie s. n. Bazin cu apa sau iaz special amenajat pentru creshterea shi reproducerea peshtilor. [Var.: eleshtéu s. n.] Din magh. halastó.

HELESHTÉU heleshteie s. n. Bazin cu apa sau iaz special amenajat pentru creshterea shi reproducerea peshtilor. [Var.: eleshtéu s. n.] Din magh. halastó.

heleshteu sn [At: (a. 1648) IORGA D. B. I 78 / V: (reg) elestau el~ elishtiu halash~ halashtau halishtau halashtau hal~ / Pl: ~eie (irg) ~taie / E: mg halastό] 12 (Bazin cu apa sau) iaz din stavilirea unei ape curgatoare pentru creshterea shi reproducerea peshtilor. 3 (Pex) Lac. 4 (Reg) Noroi.

HELESHTÉU heleshteie s. n. Lac mic pentru creshterea peshtilor; iaz cu peshte. K printrun vad de heleshteu Tirim picioarele. CAMIL PETRESCU V. 15. Avea... un heleshteu de peshte foarte mare shi frumos nu tare departe de curte. SBIERA P. 117. Un heleshteu cu zagaz de taraci din trestiile stufoase ale caruia se inaltza in aer plotoane coltzurate de ratze salbatice. ODOBESCU S. III 160. Pl. shi: heleshtaie (FILIMON C. 120). Varianta: eleshtéu (ISPIRESCU L. 34 ALECSANDRI T. 745) s. n.

HELESHTÉU ~ie n. Iaz special amenajat pentru creshterea shi inmultzirea peshtilor; ramnic. /<ung. halastó

heleshteu n. iaz cu peshte. [Ung. HALASTÓ].

heleshtéŭ shi eleshteŭ n. pl. eĭe (ung. halastó id. d. hal peshte halas cu multzĭ peshtĭ shi tó balta taŭ. V. taŭ). Ĭaz. SHi aleshteŭ (Ĭov. 150 shi 226).

ELESHTÉU s. n. v. heleshteu.

elesteu sn vz heleshteu

ilesteu sn vz heleshteu[1] modificata

  1. In original trimitere la subst. eleshteu care este el insushi trimitere — LauraGellner

ELESHTÉU s. n. V. heleshteu.

eleshtéŭ V. heleshteŭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

heleshtéu s. n. art. heleshtéul; pl. heleshtéie

heleshtéu s. n. art. heleshtéul; pl. heleshtéie

heleshteu pl. heleshteie

heleshteu teie.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

HELESHTÉU s. iaz (reg.) ramnic (inv.) pescuina. (A pescuit in ~.)

HELESHTEU s. iaz (reg.) rimnic (inv.) pescuina. (A pescuit in ~.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

heleshtéu (heleshtéie) s. n. Bazin cu apa sau iaz pentru creshterea peshtilor. Var. eleshteu haleshteu aleshteu. Mag. halastó (Cihac II 506; Gáldi Dict. 92) de la tó „bazin” cf. tau shi halas „care abunda in peshti”.

Intrare: heleshteu
heleshteu1 (pl. -eie) substantiv neutru
substantiv neutru (N42)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • heleshteu
  • heleshteul
  • heleshteu‑
plural
  • heleshteie
  • heleshteiele
genitiv-dativ singular
  • heleshteu
  • heleshteului
plural
  • heleshteie
  • heleshteielor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N42)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • eleshteu
  • eleshteul
  • eleshteu‑
plural
  • eleshteie
  • eleshteiele
genitiv-dativ singular
  • eleshteu
  • eleshteului
plural
  • eleshteie
  • eleshteielor
vocativ singular —
plural —
substantiv neutru (N42)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • elesteu
  • elesteul
  • elesteu‑
plural
  • elesteie
  • elesteiele
genitiv-dativ singular
  • elesteu
  • elesteului
plural
  • elesteie
  • elesteielor
vocativ singular —
plural —
heleshteu2 (pl. -aie) substantiv neutru
substantiv neutru (N42-eu-ai)
Surse flexiune: DLRLC
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • heleshteu
  • heleshteul
  • heleshteu‑
plural
  • heleshtaie
  • heleshtaiele
genitiv-dativ singular
  • heleshteu
  • heleshteului
plural
  • heleshtaie
  • heleshtaielor
vocativ singular —
plural —
ilesteu
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

heleshteu, heleshteiesubstantiv neutru

  • 1. Bazin cu apa sau iaz special amenajat pentru creshterea shi reproducerea peshtilor. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: iaz pescuina ramnic
    • format_quote K printrun vad de heleshteu Tirim picioarele. CAMIL PETRESCU V. 15. DLRLC
    • format_quote Avea... un heleshteu de peshte foarte mare shi frumos nu tare departe de curte. SBIERA P. 117. DLRLC
    • format_quote Un heleshteu cu zagaz de taraci din trestiile stufoase ale caruia se inaltza in aer plotoane coltzurate de ratze salbatice. ODOBESCU S. III 160. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.