optziuni
  • info

12 definitzii pentru haramin

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

HARAMÍN haramini s. m. (Inv. shi reg.) Haiduc (1). ♦ Om rau. Din tc. harami bg. sb. haramija.

haramin sm [At: ALECSANDRI P. P. 65 / V: haramnin / Pl: ~i / E: haram + in] (Irg) 1 Haiduc. 2 (Fig) Om fara mila.

HARAMÍN haramini s. m. (Inv. shi reg.) Haiduc (1). ♦ Om rau fara inima. Din tc. harami bg. scr. haramija.

HARAMÍN haramini s. m. (Invechit) 1. Hotz de codru tilhar; haiduc. Neau calcat hotzii!... Sint la poarta o mie shi mai bine de haramini. ODOBESCU S. I 89. Voi vitejilor Haraminilor! Datzi cu lancele Datzi cu flintele. ALECSANDRI P. P. 65. 2. Om rau fara inima. (Atestat in forma haramnin) Noroc din ceri pinan pamint k nu ma prins melianul shi haramninul de Trasnea caci avea mare ciuda pe mine. CREANGA A. 68. Varianta: (rar) haramnín s. m.

HARAMÍN ~i m. inv. 1) Om rau lipsit de mila. 2) Hotz de codru. /<turc. harami

haramin m. 1. hotz de codru haiduc: voi vitejilor haraminilor! POP.; 2. talhar: haraminul de Trasnea CR. [Turc. HARAMI].

haramín m. (turc. harami tilhar supt infl. luĭ hain; ngr. haramis alb. haramí bg. sirb. rut. haramija ung. haramia shi mja. V. haram). Vechĭ. Om nelegĭuit asasin.

HARAMNÍN s. m. v. haramin.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

haramín (inv. reg.) s. m. pl. haramíni

haramín s. m. pl. haramíni

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

HARAMÍN s. v. haiduc.

haramin s. v. HAIDUC.

Intrare: haramin
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • haramin
  • haraminul
  • haraminu‑
plural
  • haramini
  • haraminii
genitiv-dativ singular
  • haramin
  • haraminului
plural
  • haramini
  • haraminilor
vocativ singular
  • haraminule
  • haramine
plural
  • haraminilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • haramnin
  • haramninul
  • haramninu‑
plural
  • haramnini
  • haramninii
genitiv-dativ singular
  • haramnin
  • haramninului
plural
  • haramnini
  • haramninilor
vocativ singular
  • haramninule
  • haramnine
plural
  • haramninilor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

haramin, haraminisubstantiv masculin

  • 1. invechit regional Haiduc (1.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: haiduc talhar
    • format_quote Neau calcat hotzii!... Sint la poarta o mie shi mai bine de haramini. ODOBESCU S. I 89. DLRLC
    • format_quote Voi vitejilor Haraminilor! Datzi cu lancele Datzi cu flintele. ALECSANDRI P. P. 65. DLRLC
    • 1.1. Om rau. DEX '09 DLRLC
      • format_quote Noroc din ceri pinan pamint k nu ma prins melianul shi haramninul de Trasnea caci avea mare ciuda pe mine. CREANGA A. 68. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.