15 definitzii pentru hamai
din care- explicative (10)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
HAMAÍ pers. 3 hắmaie vb. IV. Intranz. (Despre caini) A latra. [Prez. ind. shi: hamaieshte. Var.: hamaí vb. IV] Ham1 + suf. ai.
hamai vi [At: SADOVEANU SAM. II 261 / V: ~mui hamai / Pzi: p 3 ~eshte shi hamaie / E: ham4] (D. caini) 1 A emite in mod repetat sunetul „ham”. 2 A latra.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
HAMAÍ pers. 3 hắmaie (hamaieshte) vb. IV. Intranz. (Despre caini) A latra. [Var.: hamaí vb. IV] Ham1 + suf. ai.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adaugata de gall
- actziuni
HAMAÍ pers. 3 hamaie shi hamaieshte vb. IV. Intranz. (Despre ciini) A latra. Cit de nelinishtitzi hamaiesc cinii cind luna rasarind plimba pe imashuri umbrele razletze ale nourilor. CAMILAR TEM. 43. Un cine se repede hamaind; apoi deodata tace. SADOVEANU O. IV 13. Dulaul... mai hamaia din cind in cind neincrezator shi ragushit. REBREANU R. I 93. Varianta: himií (DELAVRANCEA S. 6) vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A HAMAÍ pers. 3 hamaie intranz. 1) (despre caini) A scoate sunete scurte sacadate caracteristice speciei; a face „hamham”; a latra. 2) fig. fam. peior. (despre oameni) A vorbi mult (pe un ton de cearta); a latra. /ham + suf. ~ai
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
hamaì v. Mold. a latra: cand hamaià nui auziai glasul AL. [V. ham!].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
hắmaĭ shi ĭésc a í v. intr. (d. hamham; rus. gámkatĭ). Fam. Latru maĭ ales fara motiv apropiat cum fac ciniĭ la luna.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
HAMAÍ vb. IV v. hamai.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
HAMAÍ vb. IV V. hamai.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adaugata de gall
- actziuni
HIMIÍ vb. IV v. hamai.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
hamaí (a ~) vb. ind. prez. 3 hắmaie imperf. 3 sg. hamaía; conj. prez. 3 sa hắmaie
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
hamaí vb. ind. shi conj. prez. 3 sg. hamaie imperf. 3 sg. hamaiá
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
hamaesc aiasca 3 conj. aiam 1 imp.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
HAMAÍ vb. v. latra.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
HAMAI vb. a latra (pop.) a bate (reg.) a blehai (prin Ban.) a puidai (Mold.) a zapai. (Ciinii ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
| verb (V343) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
| — | — | ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) | — | — | — | — | — | |
| a II-a (tu) | — | — | — | — | — | ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) | — | — | — | — | — | |
| a II-a (voi) | — | — | — | — | — | ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (V408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
| — | — | ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) | — | — | — | — | — | |
| a II-a (tu) | — | — | — | — | — | ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) | — | — | — | — | — | |
| a II-a (voi) | — | — | — | — | — | ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (V343) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
| — | — | ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) | — | — | — | — | — | |
| a II-a (tu) | — | — | — | — | — | ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) | — | — | — | — | — | |
| a II-a (voi) | — | — | — | — | — | ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| verb (V408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
| — | — | ||||||
| numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
| singular | I (eu) | — | — | — | — | — | |
| a II-a (tu) | — | — | — | — | — | ||
| a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) | — | — | — | — | — | |
| a II-a (voi) | — | — | — | — | — | ||
| a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
| ||
hamaiverb
- 1. (Despre caini) A scoate sunete scurte sacadate caracteristice speciei; a face „hamham”. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Cit de nelinishtitzi hamaiesc cinii cind luna rasarind plimba pe imashuri umbrele razletze ale nourilor. CAMILAR TEM. 43. DLRLC
- Un cine se repede hamaind; apoi deodata tace. SADOVEANU O. IV 13. DLRLC
- Dulaul... mai hamaia din cind in cind neincrezator shi ragushit. REBREANU R. I 93. DLRLC
-
- 2. (Despre oameni) A vorbi mult (pe un ton de cearta). NODEXsinonime: latra
etimologie:
- Ham (1.) + sufix ai DEX '09 DEX '98 NODEX
Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.