optziuni
  • info

11 definitzii pentru gaunos

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

GAUNÓS OÁSA gaunoshi oase adj. (Despre copaci sau trunchiuri de copaci) Care este gaurit gol mancat pe dinauntru; scorburos. ♦ (Despre nuci) Care este fara miez; sec. ♦ (Pop.; despre dintzi masele) Cariat (intrun stadiu avansat). ♦ Fig. (Despre actziuni manifestari ale oamenilor) Care este lipsit de contzinut de temei. [Pr.: gau] Gauna (inv. „gaura mica” < lat.) + suf. os.

GAUNÓS OÁSA gaunoshi oase adj. (Despre copaci sau trunchiuri de copaci) Care este gaurit gol mancat pe dinauntru; scorburos. ♦ (Despre nuci) Care este fara miez; sec. ♦ (Pop.; despre dintzi masele) Cariat (intrun stadiu avansat). ♦ Fig. (Despre actziuni manifestari ale oamenilor) Care este lipsit de contzinut de temei. [Pr.: gau] Gauna (inv. „gaura mica” < lat.) + suf. os.

gaunos ~oasa a [At: BIBLIA (1688) 67/2 / P: gau~ / Pl: ~oshi ~oase / E: gauna + os] 1 (D. copaci sau trunchiuri de copaci) Care este gol pe dinauntru Si: scorburos. 2 (D. nuci) Care este fara miez Si: sec. 3 (D. dintzi masele; pop) Cariat (intrun stadiu avansat). 4 (D. actziuni ale oamenilor; fig) Care este lipsit de contzinut. 5 (Fig; d. oameni) Lipsit de caracter.

GAUNÓS OÁSA gaunoshi oase adj. (Despre copaci) Scorburos; (despre nuci) fara miez sec; (despre masele) gaurit. Un stejar gaunos rasuna k un hirb. GIRLEANU L. 14. Un stejeariu foarte inalt shi gaunos. TZICHINDEAL F. 128. ♦ (Substantivat rar) Dinte sau masea gaurita. Inverzi de minie. Cum sa fac? scrishni el aratindushi gaunoshii. SADOVEANU M. C. 132. Pronuntzat: gau.

GAUNÓS ~oása (~óshi ~oáse) 1) (despre arbori) Care are (multe) gauri pe dinauntru; cu (multe) gauri pe dinauntru; boshturos; scorburos. 2) (despre dintzi) Care este gaurit de carie; cariat. 3) (despre nuci) Care este fara miez; sec. 4) (despre manifestari ale oamenilor) Care este lipsit de probe sigure. /reg. gaun + suf. ~os

gaunos a. 1. gaurit pe dinauntru; 2. lipsit de miez: arbore mar gaunos. [Vechiurom. gaun gaunos shi dial. (Maidan) cauna gaura = lat. *CAVINA (din CAVUS)].

gaunós oása adj. (din *gauros de la gaura). Vest. Cu gaurĭ bortos scorburos: copac dinte gaunos. Fig. Sec fara valoare: om discurs gaunos. V. gargaricit.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

gaunós (gau) adj. m. pl. gaunóshi; f. gaunoása pl. gaunoáse

gaunós adj. m. (sil. gau) pl. gaunóshi; f. sg. gaunoása pl. gaunoáse

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

GAUNÓS adj. 1. v. scorburos. 2. v. sec. 3. v. cariat.

GAUNOS adj. 1. scorburos (rar) deshert (reg.) bortos boshturos buduganios bushtihos buturos corobaios corobanos scorboroshit scrobos stupos. (Trunchi ~ de copac.) 2. gol sec. (Nuci ~.) 3. (MED.) cariat gaurit stricat (inv. shi reg.) scorboroshit scorburos. (Masea ~.)

Gaunos ≠ plin sanatos

Intrare: gaunos
gaunos adjectiv
  • silabatzie: ga-u-nos info
adjectiv (A51)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • gaunos
  • gaunosul
  • gaunosu‑
  • gaunoasa
  • gaunoasa
plural
  • gaunoshi
  • gaunoshii
  • gaunoase
  • gaunoasele
genitiv-dativ singular
  • gaunos
  • gaunosului
  • gaunoase
  • gaunoasei
plural
  • gaunoshi
  • gaunoshilor
  • gaunoase
  • gaunoaselor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

gaunos, gaunoasaadjectiv

  • 1. (Despre copaci sau trunchiuri de copaci) Care este gaurit gol mancat pe dinauntru. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: scorburos
    • format_quote Un stejar gaunos rasuna k un hirb. GIRLEANU L. 14. DLRLC
    • format_quote Un stejeariu foarte inalt shi gaunos. TZICHINDEAL F. 128. DLRLC
    • 1.1. (Despre nuci) Care este fara miez. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: sec
    • 1.2. popular (Despre dintzi masele) Cariat (intrun stadiu avansat). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: cariat
      • 1.2.1. (shi) substantivat rar Dinte sau masea gaurita. DLRLC
        • format_quote Inverzi de minie. – Cum sa fac? scrishni el aratindushi gaunoshii. SADOVEANU M. C. 132. DLRLC
    • 1.3. figurat (Despre actziuni manifestari ale oamenilor) Care este lipsit de contzinut de temei. DEX '09 DEX '98
etimologie:
  • Gauna (invechit „gaura mica” din limba latina) + sufix os. DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.