18 definitzii pentru gashca
din care- explicative (7)
- morfologice (3)
- relatzionale (4)
- etimologice (1)
- argou (3)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
GÁSHCA gashti s. f. (Fam.) Grup restrans de oameni unitzi intre ei prin preocupari mai ales in vederea savarshirii unor actziuni reprobabile; grup de oameni care se afla la periferia societatzii. ◊ Expr. A (se) sparge gashca = a (se) risipi a (se) destrama o cardashie o clica. Et. nec.
gashca sf [At: POLIZU / Pl: gashti / E: nct] 1 (Inv) Tovarashie (tainica) de oameni care urmaresc scopuri reprobabile Si: (liv) clica coterie. 2 (Inv) Loc ascuns unde se aduna gashca (1). 3 (Pop; spc; la jocurile de copii) Gaura in pamant cat caciula Si: (pop) targ. 4 (Mol) Baraca. 5 (Mol) SHatra. 6 (Pex) Grup de prieteni (tineri) care se distreaza impreuna fac excursii etc. 7 (In limbajul tinerilor; ie) A fi de ~ A avea spirit camaraderesc. 8 (Ie) A (se) sparge ~k A se destrama gashca (1). 9 (Iae) A se termina o petrecere sau o adunare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
GÁSHCA gashti s. f. (Peior.) Grup restrans de oameni unitzi intre ei prin preocupari mai ales in vederea savarshirii unor actziuni reprobabile; grup de oameni care se afla la periferia societatzii. ◊ Expr. A (se) sparge gashca = a (se) risipi a (se) destrama o cardashie o clica. Et. nec.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adaugata de gall
- actziuni
GÁSHCA gashti s. f. Grup restrins de oameni lipsitzi de principii morale shi sociale unitzi intre dinshii in vederea unor actziuni comune pentru satisfacerea ambitziilor shi intereselor personale in paguba shi cu nesocotirea intereselor generale ale societatzii. V. cardashie clica. ◊ Expr. A (se) sparge gashca = a (se) risipi a (se) imprashtia a (se) destrama o cardashie.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
GÁSHCA gashti f. fam. depr. Grup restrans de oameni care uninduse recurg la actziuni reprobabile; shleahta; banda; clica; clan; coterie. [G.D. gashtii] /Orig. nec.
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
gashca f. 1. coliba; 2. gazda (ironic); 3. fam. adunatura coterie: s’a spart gashca. [Origina necunoscuta].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
gáshca f. pl. shte shi gashtĭ (rus. gáečka gáĭka mutelca shurub. V. gaĭk). Baraca maghernitza pravalioara. Fig. Adunatura coterie clica cardashie societate de sharlatanĭ orĭ de egoishtĭ. V. gashcar.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
gáshca (fam.) s. f. g.d. art. gắshtii; pl. gashti
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
gáshca s. f. g.d. art. gashtii; pl. gashti
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
gashca gashti.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
GÁSHCA s. v. banda.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
GÁSHCA s. v. baraca.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
GASHCA s. (peior.) banda cirdashie clan clica shleahta (livr.) coterie (rar) tagma (inv.) cardashlic tacim taraf (fig.) bisericutza.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
gashca s. v. BARACA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
gáshca (te) s. f. 1. Coliba. 2. Grup restrins ceata. Origine necunoscuta. Cihac II 117 pleaca de la rus. gaika „piulitza” ceea ce este lipsit de sens.
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
gashca gashti s. f. 1. (peior.) grup de elemente declasate / de derbedei. 2. grup de adolescentzi / de liceeni; grup de tineri; grup de prieteni.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
a se sparge gashca expr. (d. un grup de prieteni o banda de hotzi etc.) a se imprashtia a se risipi a se dezmembra.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
de gashca expr. (d. oameni) sociabil de treaba.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv feminin (F85) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
gashca, gashtisubstantiv feminin
- 1. Grup restrans de oameni unitzi intre ei prin preocupari mai ales in vederea savarshirii unor actziuni reprobabile; grup de oameni care se afla la periferia societatzii. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: banda
- A (se) sparge gashca = a (se) risipi a (se) destrama o cardashie o clica. DEX '09 DEX '98 DLRLC
-
etimologie:
- DEX '98 DEX '09