optziuni
  • info

12 definitzii pentru galvaniza

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

GALVANIZÁ galvanizez vb. I. Tranz. 1. A acoperi o piesa metalica cu un strat subtzire de zinc prin cufundare intro baie de zinc topit spre a o face mai rezistenta la coroziune; p. gener. a acoperi o piesa metalica cu un strat subtzire din alt metal depus prin electroliza. 2. (Fiziol.) A excita un tzesut sau un organ al corpului printrun curent electric continuu in scopuri terapeutice sau experimentale. ♦ Fig. A insufletzi a stimula pe cineva. Din fr. galvaniser.

GALVANIZÁ galvanizez vb. I. Tranz. 1. A acoperi o piesa metalica cu un strat subtzire de zinc prin cufundare intro baie de zinc topit spre a o face mai rezistenta la coroziune; p. gener. a acoperi o piesa metalica cu un strat subtzire din alt metal depus prin electroliza. 2. (Fiziol.) A excita un tzesut sau un organ al corpului printrun curent electric continuu in scopuri terapeutice sau experimentale. ♦ Fig. A insufletzi a stimula pe cineva. Din fr. galvaniser.

galvaniza vt [At: IOANOVICI TEHN. 73 / Pzi: ~zez / E: fr galvaniser] 1 A produce electricitate cu mijloace galvanice (1). 2 A excita un tzesut un organ printrun curent electric continuu in scop terapeutic ori experimental. 3 A acoperi o piesa metalica cu un strat de zinc prin cufundare intro baie de zinc topit pentru ai spori rezistentza. 4 (Pgn) A acoperi o piesa metalica cu un strat subtzire de metal depus prin electroliza. 5 (Fig) A insufletzi a stimula pe cineva (pentru scurt timp).

GALVANIZÁ galvanizez vb. I. Tranz. 1. A acoperi o piesa metalica cu un strat subtzire de zinc spre a o face mai rezistenta la coroziune. Pentru a impiedica ruginirea cablurilor de otzel galvanizam firele de sirma. ◊ Fig. SHesuri late Placi netede galvanizate De bronzul toamnei. D. BOTEZ P. O. 59. 2. (Fiziol.) A excita un tzesut sau un organ al corpului (in organism sau izolat de organism) printrun curent electric continuu in scopuri terapeutice sau experimentale. ♦ Fig. (Cu privire la oameni sau la manifestari ale lor) A da vigoare a insufletzi a stimula. (Refl.) In cele din urma ia o hotarire shi galvanizinduse brusc recishtigindushi linia frinta pina acum de jumatatea de infringere: Asculta Mioaro... CAMIL PETRESCU T. II 145.

GALVANIZÁ vb. I. tr. 1. A acoperi cu un strat de zinc o piesa metalica (in special de otzel) pentru a rezista mai bine la coroziune. 2. A excita in mod artificial un tzesut sau un organ cu ajutorul curentului galvanic in scopuri terapeutice sau experimentale. ♦ (Fig.) A insufletzi. [< fr. galvaniser cf. it. galvanizzare].

GALVANIZÁ vb. tr. 1. a acoperi cu un strat de zinc o piesa metalica (de otzel) pentru a mari rezistentza la coroziune. 2. a excita in mod artificial un tzesut un organ cu ajutorul curentului galvanic in scopuri terapeutice sau experimentale. 3. (fig.) a insufletzi. (< fr. galvaniser)

A GALVANIZÁ ~éz tranz. 1) (obiecte sau piese de metal) A supune galvanostegiei; a metaliza. 2) (tzesuturi sau organe ale corpului) A trata prin galvanoterapie. 3) fig. (persoane) A anima insufland o energie neashteptata. /<fr. galvaniser

galvanizà v. 1. a electriza cu pila galvanica; 2. fig. a insufla un zel factice shi trecator: a galvaniza o societate moarta.

*galvanizéz v. tr. Supun pileĭ voltaice. Galvanizez feru il cufund intr’o solutziune de oxid de zinc k sal suflu (sal acoper) cu un strat de zinc metalic. Fig. Daŭ o viatza o energie trecatoare: nicĭ Demosténe nu ĭa putut galvaniza pe Atenienĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

galvanizá (a ~) vb. ind. prez. 3 galvanizeáza

galvanizá vb. ind. prez. 1 sg. galvanizéz 3 sg. shi pl. galvanizeáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

GALVANIZÁ vb. v. zinca.

GALVANIZA vb. (TEHN.) a zinca a zincui. (A ~ un obiect metalic.)

Intrare: galvaniza
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • galvaniza
  • galvanizare
  • galvanizat
  • galvanizatu‑
  • galvanizand
  • galvanizandu‑
 singular plural
  • galvanizeaza
  • galvanizatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • galvanizez
 (sa)
  • galvanizez
  • galvanizam
  • galvanizai
  • galvanizasem
a II-a (tu)
  • galvanizezi
 (sa)
  • galvanizezi
  • galvanizai
  • galvanizashi
  • galvanizaseshi
a III-a (el, ea)
  • galvanizeaza
 (sa)
  • galvanizeze
  • galvaniza
  • galvaniza
  • galvanizase
plural I (noi)
  • galvanizam
 (sa)
  • galvanizam
  • galvanizam
  • galvanizaram
  • galvanizaseram
  • galvanizasem
a II-a (voi)
  • galvanizatzi
 (sa)
  • galvanizatzi
  • galvanizatzi
  • galvanizaratzi
  • galvanizaseratzi
  • galvanizasetzi
a III-a (ei, ele)
  • galvanizeaza
 (sa)
  • galvanizeze
  • galvanizau
  • galvanizara
  • galvanizasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

galvaniza, galvanizezverb

  • 1. A acoperi o piesa metalica cu un strat subtzire de zinc prin cufundare intro baie de zinc topit spre a o face mai rezistenta la coroziune. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: zinca zincui
    • format_quote Pentru a impiedica ruginirea cablurilor de otzel galvanizam firele de sarma. DLRLC
    • format_quote figurat SHesuri late Placi netede galvanizate De bronzul toamnei. D. BOTEZ P. O. 59. DLRLC
    • 1.1. prin generalizare A acoperi o piesa metalica cu un strat subtzire din alt metal depus prin electroliza. DEX '09
  • 2. fiziologie A excita un tzesut sau un organ al corpului printrun curent electric continuu in scopuri terapeutice sau experimentale. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 2.1. figurat A stimula pe cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: stimula insufletzi
      • format_quote reflexiv In cele din urma ia o hotarire shi galvanizinduse brusc recishtigindushi linia frinta pina acum de jumatatea de infringere: – Asculta Mioaro... CAMIL PETRESCU T. II 145. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.