13 definitzii pentru funerar
din care- explicative (8)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
FUNERÁR A funerari e adj. Care tzine de funeralii privitor la funeralii; de inmormantare. ◊ Urna funerara = vas in care se pastreaza cenusha unui mort incinerat. Piatra funerara sau monument funerar = lespede sau monument care se ashaza pe un mormant. Din fr. funéraire lat. funerarius.
FUNERÁR A funerari e adj. Care tzine de funeralii privitor la funeralii; de inmormantare. ◊ Urna funerara = vas in care se pastreaza cenusha unui mort incinerat. Piatra funerara sau monument funerar = lespede sau monument care se ashaza pe un mormant. Din fr. funéraire lat. funerarius.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
funerar ~a a [At: NEGRUZZI S. I 215 / V: (inv) ~iu / Pl: ~i ~e / E: fr funéraire lat funerarius] 1 Care tzine de funeralii. 2 Privitor la funeralii. 3 Funebru. 4 (Is) Urna ~ Vas in care se pastreaza cenusha unui mort incinerat. 5 (Is) Piatra funerara Lespede care se ashaza pe un mormant. 6 (Is) Monument ~ Monument la un mormant.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
FUNERÁR A funerari e adj. Privitor la funeralii de inmormintare. Cortegiu funerar. ▭ Al doilea moment funerar: mingiierile condoleantzele sint zugravite cu aceeashi putere dar cu mai mult adevar. GHEREA ST. CR. III 330. (Fig.) Plopii inshiratzi in zare Se sting departe Vapai de umbra facle funerare. TOPIRCEANU B. 83. ◊ Urna funerara = vas in care se pastreaza cenusha unui mort incinerat. Piatra funerara = lespede (purtind adesea o inscriptzie) care se ashaza pe un mormint. Monument funerar = monument ridicat pe mormintul cuiva pentru ai perpetua amintirea.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
FUNERÁR A adj. Care tzine de funeralii referitor la funeralii; de inmormantare. ◊ Urna funerara = urna in care se pastreaza cenusha unui mort incinerat; monument funerar = monument ridicat pe mormantul cuiva. [Cf. fr. funéraire it. funerario lat. funerarius].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
FUNERÁR A adj. referitor la funeralii. ♦ urna ~a = urna in care se pastreaza cenusha unui mort incinerat; piatra ~a (sau monument) ~ = lespede sau monument pe mormantul cuiva. (< fr. funéraire lat. funerarius)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
FUNERÁR ~a (~i ~e) 1) Care tzine de procesul inmormantarii unei personalitatzi; de inmormantare; mortuar; funebru. 2) Care tzine de un mort; referitor la un mort. Piatra ~a. /<fr. funéraire lat. funerarius
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
funerar a. 1. privitor la inmormantare: speze funerare; 2. care aduce aminte de moartea cuiva: piatra funerara.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*funerár a adj. (lat. funerarius. V. funebru). Relativ la secriŭ shi mormint: cheltuĭelĭ funerare monument funerar.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
funerár adj. m. pl. funerári; f. funerára pl. funeráre
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
funerár adj. m. pl. funerári; f. sg. funerára pl. funeráre
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
funerar (adj.) pl. funerari f. funerara pl. funerare
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
FUNERÁR adj. 1. v. mortuar. 2. (livr.) sepulcral tombal (rar) mormantal mormantos tumular. (Piatra ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
FUNERAR adj. 1. funebru mortuar. (Cortegiu ~.) 2. (livr.) sepulcral (rar) mormintal mormintos tumular. (Piatra ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
funerar, funeraraadjectiv
- 1. Care tzine de funeralii privitor la funeralii; de inmormantare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Cortegiu funerar. DLRLC
- Al doilea moment funerar: mingiierile condoleantzele sint zugravite cu aceeashi putere dar cu mai mult adevar. GHEREA ST. CR. III 330. DLRLC
- Plopii inshiratzi in zare Se sting departe Vapai de umbra facle funerare. TOPIRCEANU B. 83. DLRLC
- 1.1. Urna funerara = vas in care se pastreaza cenusha unui mort incinerat. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- 1.2. Piatra funerara sau monument funerar = lespede sau monument care se ashaza pe un mormant. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
-
etimologie:
- funéraire DEX '09 DEX '98 DN
- funerarius DEX '09 DEX '98 DN