11 definitzii pentru foitza
din care- explicative (6)
- morfologice (3)
- relatzionale (1)
- argou (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
FOÍTZA foitze s. f. Diminutiv al lui foaie. 1. Foaie subtzire de hartie. ◊ Foitza de tzigara = bucata mica de hartie speciala foarte subtzire de forma dreptunghiulara in care se inveleshte tutunul pentru a face o tzigara. ♦ (La pl.; fam. ieshit din uz) Cartzi de joc; p. ext. joc de cartzi. ♦ Foaie subtzire de hartie roshie care se folosea in loc de fard. ♦ Foaie subtzire de metal. 2. Frunzulitza. 3. (Biol.; in sintagma) Foitze embrionare = straturile de celule (endodermul ectodermul shi mezodermul) ale embrionului in stadiul de gastrula. Foaie + suf. itza.
foitza [At: ODOBESCU S. 11 200 / Pl: ~tze / E: foaie + itza] 1 (Pop; shhp) Foicica (12). 34 (SHhp) Foaie de hartie (cam mica). 5 Foaie subtzire de hartie. 6 (Is) ~ de tzigara Bucata mica de hartie speciala foarte subtzire de forma dreptunghiulara in care se inveleshte tutunul pentru a face o tzigara. 7 (Fam; iuz; lpl) Cartzi de joc. 8 (Pex) Joc de cartzi. 9 (Iuz) Foaie subtzire de hartie roshie care se folosea in loc de fard Si: foioara. 10 (Pex) Fard. 11 Foaie subtzire de metal. 12 Foaie subtzire de aluat. 13 (Reg) Covor tzaranesc. 14 (Reg) Patura de lana. 15 (Iuz) Foileton (1). 16 (Blg; is) ~tze embrionare Straturile de celule (endodermul ectodermul shi mezodermul) ale embrionului in stadiul de gastrula.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
FOÍTZA foitze s. f. Diminutiv al lui foaie. 1. Foaie subtzire de hartie. ◊ Foitza de tzigara = bucata mica de hartie speciala foarte subtzire de forma dreptunghiulara in care se inveleshte tutunul pentru a face o tzigara. ♦ (La pl.; fam. ieshit din uz) Cartzi de joc; p. ext. joc de cartzi. ♦ Foaie subtzire de hartie roshie care se folosea in loc de fard. ♦ Foaie subtzire de metal. 2. Frunzulitza. 3. (Biol.; in sintagma) Foitze embrionare = straturile de celule (endodermul ectodermul shi mezodermul) ale embrionului in stadiul de gastrula. Foaie + suf. itza.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de zaraza_joe
- actziuni
FOÍTZA foitze s. f. Diminutiv al lui foaie. 1. Foaie subtzire de hirtie. ◊ Foitza (de tzigara) = bucata mica de hirtie foarte subtzire de forma dreptunghiulara in care se inveleshte tutunul k sa se faca o tzigara. Dami... o foitza k jurnalul asta mia ars gitul. PREDA I. 111. Cel mai inalt se departa incet rasucind intre degete o foitza de tzigara. BART S. M. 67. ♦ (La pl. familiar ieshit din uz) Cartzi de joc; p. ext. joc de cartzi. Totodata Acrivitza mai cazuse shi la darul foitzelor: casa plina de jucatori masa linga masa. CARAGIALE O. III 34. ♦ Foaie subtzire de hirtie roshie folosita in loc de fard. Aveau voie astazi sa dea shi cu putzina pudra pe obraz shi sashi coloreze buzele cu foitza. PAS Z. I 121. Chiar de nar avea sprincenile trase k din condei shi buzele rumene k bobocul de trandafir cind crapa de fierbintzeala soarelui tot nar da cu foitza shi cu muc de luminare. DELAVRANCEA S. 9. Surda osteneshti tu baba cu ale tale albeli In deshert sint shi degeaba foitze shi rumeneli! PANN P. V. I 172. ♦ Foaie subtzire de metal. Foitza de staniol. 2. (Uneori servind k element de introducere in poezia populara) Frunzulitza. Foitza verde de fraga K iam fost iubita draga; Foitza verde dealuna K iam fost mindrutza buna. JARNÍKBIRSEANU D. 253. Prin desish Miu umbla Cu foitze cam plesnea De departe sauzea. SHEZ. IV 130.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
foitza f. 1. foaie mica shi subtzire: foitza de tzigara; 2. foileton; 3. foaie de notat; 4. pl. suliman in foi: foitze shi rumeneala PANN; 5. pl. (ironic) cartzi de joc: are shi patima foitzelor CAR.; 6. scoartze cu alesaturi.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
foítza f. pl. e (d. foaĭe). Foaĭe mica: foitza de hirtie de tzigara damĭ o foitza sa scriŭ ceva. Iron. Carte de joc: acestuĭ om iĭ plac foitzele. Foĭleton. Foĭ de suliman rosh frunzishoara. Pl. Macat ingust la tzara.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
foítza s. f. g.d. art. foítzei; pl. foítze
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
foítza s. f. g.d. art. foítzei; pl. foítze
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
foitza tze.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
FOÍTZA s. pelur. (A impacheta ceva in ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
a face o foitza expr. (cart.) a participa la o partida de cartzi (mai ales de pocher).
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
foitza, foitzesubstantiv feminin
- 1. Diminutiv al lui foaie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 1.1. Foaie subtzire de hartie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 1.1.1. Foitza de tzigara = bucata mica de hartie speciala foarte subtzire de forma dreptunghiulara in care se inveleshte tutunul pentru a face o tzigara. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Dami... o foitza k jurnalul asta mia ars gitul. PREDA I. 111. DLRLC
- Cel mai inalt se departa incet rasucind intre degete o foitza de tzigara. BART S. M. 67. DLRLC
-
- 1.1.2. Cartzi de joc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 1.1.2.1. Joc de cartzi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Totodata Acrivitza mai cazuse shi la darul foitzelor: casa plina de jucatori masa linga masa. CARAGIALE O. III 34. DLRLC
-
-
- 1.1.3. Foaie subtzire de hartie roshie care se folosea in loc de fard. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Aveau voie astazi sa dea shi cu putzina pudra pe obraz shi sashi coloreze buzele cu foitza. PAS Z. I 121. DLRLC
- Chiar de nar avea sprincenile trase k din condei shi buzele rumene k bobocul de trandafir cind crapa de fierbintzeala soarelui tot nar da cu foitza shi cu muc de luminare. DELAVRANCEA S. 9. DLRLC
- Surda osteneshti tu baba cu ale tale albeli In deshert sint shi degeaba foitze shi rumeneli! PANN P. V. I 172. DLRLC
-
- 1.1.4. Foaie subtzire de metal. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Foitza de staniol. DLRLC
-
-
- 1.2. Frunzulitza. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: frunzulitza
- Foitza verde de fraga K iam fost iubita draga; Foitza verde dealuna K iam fost mindrutza buna. JARNÍKBIRSEANU D. 253. DLRLC
- Prin desish Miu umbla Cu foitze cam plesnea De departe sauzea. SHEZ. IV 130. DLRLC
-
- Foitze embrionare = straturile de celule (endodermul ectodermul shi mezodermul) ale embrionului in stadiul de gastrula. DEX '09 DEX '98
-
etimologie:
- Foaie + sufix itza. DEX '98 DEX '09