FIRÁV A firavi e adj. Care are o constitutzie delicata; slabutz plapand gingash. ♦ Fig. (Cam) slab din punctul de vedere al calitatzii al temeiniciei. Argumentatzie firava. [Acc. shi: fírav] Din *sl. chyravŭ „bolnavicios” (< chyra „boala”) apropiat de fir.

firav ~a [At: JIPESCU ap. TDRG / V: (reg) hi~ ~reav / A shi: firav / Pl: ~i ~e / E: *vsl фиρaвъ „bolnavicios” apropiat de fir] 1 (D. oameni) Care are o constitutzie delicata Si: delicat gingash plapand slabutz. 2 (Fig) (Cam) slab din punct de vedere al calitatzii al temeiniciei Si: inconsistent.

FÍRAV A firavi e adj. Care are o constitutzie delicata; slabutz plapand gingash. ♦ Fig. (Cam) slab din punctul de vedere al calitatzii al temeiniciei. Argumentatzie firava. [Acc. shi: firáv] Din *sl. chyravŭ „bolnavicios” (< chyra „boala”) apropiat de fir.

FÍRAV A firavi e adj. (De obicei despre oameni) Care are o constitutzie delicata; slabutz plapind. Dascalul... un soldat firav ishi tot shtergea ochii. CAMILAR N. I 68. Inalta shi firava cu ochii verziaurii umbritzi de gene rasucite la virf Madala era o mai gingashe imagine feminizata a fratelui mai mare. C. PETRESCU R. DR. 69. Cu parul nins cu ochii mici SHi calzi de duioshie Aieve parco vad aici Icoana firavei bunici Din fragedami pruncie. IOSIF PATR. 9. ◊ Fig. Frunzele cad pe furish Soarelei firav In luminish. D. BOTEZ P. O. 44.

FÍRAV ~a (~i ~e) shi fig. 1) Care are o constitutzie lipsita de vigoare; slab; plapand; gingash; delicat; fragil. 2) (despre idei teorii conceptzii etc.) Care poate fi ushor combatut; slab argumentat; shubred. /< sl. chyrazu

firáv shi hiráv a adj. (vsl. hyravŭ. Firav e infl. de fire. V. hira). Munt. Slabanog debil. Mold. fireav a pl. evĭ eve.

!firav adj. m. pl. firavi; f. firava pl. firave

!firáv/fírav adj. m. pl. firávi/fíravi; f. firáva/fírava pl. firáve/fírave

fírav adj. m. pl. fíravi; f. sg. fírava pl. fírave

firav

firav.

FÍRAV adj. v. debil.

FIRAV adj. debil delicat fragil gingash pirpiriu plapind prizarit sfrijit slab slabanog slabutz shubred (pop.) pitzigaiat (inv. shi reg.) mirshav ticalos (reg.) gubav moringlav (Mold. shi Transilv.) sighinash (Mold. shi Olt.) shishtav. (Un copil ~; o constitutzie ~.)

Firav ≠ durduliu robust vanos vartos viguros