FECIOÁRA fecioare s. f. 1. Fata (tanara) care nu a avut niciodata relatzii sexuale cu un barbat; virgina. ◊ (Adjectival; pop.) Fata fecioara = fata mare de maritat. ♦ Fig. (Adjectival) Pur curat. 2. N. pr. art. (Bis.) Maica Domnului. 3. N. pr. Constelatzie zodiacala din regiunea ecuatoriala a cerului in care se afla Soarele la echinoctziul de toamna. ♦ Unul dintre cele douasprezece semne ale zodiacului. Lat. *fetiola sau din fata + suf. ioara.

fecioara [At: MOXA 375/34 / V: (inv) fic~ / Pl: ~re / E: ml fetiola] 1 a Fata care nu a avut niciodata relatzii sexuale cu un barbat Si: virgina (inv) vargura. 2 sfa (Bis) Maica Domnului. 3 a (Inv; fig) Pur. 4 (Pop; is) Fata ~ Fata de maritat. 5 sfa (Ast) Constelatzie zodiacala din regiunea ecuatoriala in care se afla Soarele la echinoctziul de toamna. 6 sf Unul dintre cele douasprezece semne simbolice ale zodiacului. 7 sf (Bot; shis iarba ~rei) Feciorica (Herniaria glabra).

FECIOÁRA fecioare s. f. 1. Fata (tanara) care nu a avut niciodata relatzii sexuale cu un barbat; virgina. ◊ (Adjectival; pop.) Fata fecioara = fata mare de maritat. ♦ Fig. (Adjectival) Pur curat. 2. (Bis.; art.) Maica Domnului. 3. (Astron.; art.) Constelatzie zodiacala din regiunea ecuatoriala a cerului in care se afla soarele la echinoctziul de toamna. ♦ Unul dintre cele douasprezece semne simbolice ale zodiacului. Lat. *fetiola sau din fata + suf. ioara.

FECIOÁRA fecioare s. f. 1. Fata tinara casta; fata mare virgina. [Zinele] acolon veci nu mor shi varan veci nu moare Iar eleshi au craiasa lor SHi toate sint fecioare. COSHBUC P. I 66. Fugarumi... zari Trei fecioare albe nalte shi frumoase. ALECSANDRI P. I 190. Mie draga o fecioara Frumoasa k lumina acestei diminetzi. BOLINTINEANU O. 201. ◊ (Adjectival in expr.) Fata fecioara = fata mare de maritat. Vin in amurguri Sfioase fetele fecioare SHi dimineatza vin neveste Cu shortzul prins in cingatoare. GOGA P. 16. Ziua buna sami ieu... De la fetele fecioare Din voioasa shezatoare. JARNÍKBIRSEANU D. 322. ♦ Fig. (Adjectival) Pura curata. Luna tu stapina marii pe a lumii bolta luneci SHi gindirilor dind viatza suferintzele intuneci; Mii pustiuri scinteiaza sub lumina ta fecioara SHi citzi codriascund in umbra stralucire de izvoara! EMINESCU O. I 130. Daca vrei dragosteaprinsa Adami gura neatinsa SHi o inima fecioara K apa de la izvoara. ALECSANDRI P. P. 369. 2. (In conceptzia creshtina) Maica domnului. Fecioara Maria. ▭ SHi era una la parintzi SHi mindran toate cele Cum e fecioara intre sfintzi SHi luna intre stele. EMINESCU O. I 167. 3. (In forma articulata) Constelatzie in emisfera boreala.

FECIOÁRA ~e f. 1) Fata casta; fata mare; virgina. ◊ ~a Maria maica Domnului. 2) la sing. art. pop. Constelatzie din regiunea ecuatoriala. ◊ Zodia ~ei unul dintre cele douasprezece sectoare ale zodiacului. [Sil. cioara] /<lat. fetiola

fecioara f. 1. fata cu totul nevinovata: Sfanta Fecioara Maica Domnului; 2. unul din cele 12 semne ale zodiacului. [V. fecior].

fecĭoára f. pl. e (dim. d. fata vechĭ feata saŭ d. lat. fetiola d. fêta). Virgina. Al shaselea semn al zodiaculuĭ. Sfinta Fecĭoara Maĭk Domnuluĭ. In est fi. Vechĭ fecĭorítza pl. e fecĭoara.

+Fecioara (zodie) s. propriu f. g.d. art. Fecioarei; (nativi din zodia Fecioarei) pl. Fecioare

fecioára (fata) s. f. g.d. art. fecioárei; pl. fecioáre

fecioára s. f. g.d. art. fecioárei; pl. fecioáre

!Sfanta Fecioara (Sfanta Maria) s. propriu f. art. g.d. art. Sfintei Fecioare voc. Sfanta Fecioara

FECIOÁRA s. adj. 1. s. fata virgina (inv.) vergura. (A murit ~.) 2. s. (BIS.) Fecioara Maria v. Maica Domnului. 3. adj. casta neprihanita virgina (inv.) intreaga (fig.) imaculata. (O tanara ~.) 4. s. art. (ASTRON.; n. pr.) Virgina (art.). (~ este o constelatzie zodiacala.)

FECIOARA s. adj. 1. s. fata virgina (inv.) vergura. 2. s. (BIS.) Fecioara Maria = madona (art.) nascatoarea (art.) preacurata (art.) preanevinovata (art.) preasfinta (art.) precista (art.) Maica Domnului Sfinta Fecioara (inv.) bogorodnitza (art.) preacinstita (art.). 3. adj. casta neprihanita virgina (inv.) intreaga (fig.) imaculata. (O tinara ~.) 4. s. art. (ASTRON.) Virgina (art.). (~ este o constelatzie zodiacala.)