15 definitzii pentru farmazon
din care- explicative (7)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
- argou (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
FARMAZÓN OÁNA farmazoni oane s. m. shi f. (Pop.) Vrajitor. ♦ Fig. Om shiret viclean. Din rus. farmazon.
FARMAZÓN OÁNA farmazoni oane s. m. shi f. (Pop.) Vrajitor. ♦ Fig. Om shiret viclean. Din rus. farmazon.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de cornel
- actziuni
farmazon ~oana smf [At: GHICA S. 23 / Pl: ~i ~oane / E: rs фармазон] (Inv) 1 (Pfm) Vrajitor. 2 (Fig) Om viclean.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
FARMAZÓN OÁNA farmazoni oane s. m. shi f. (Rar; in superstitzii) Vrajitor. Ba k chiar k erai sa ne daruieshti cu mila shi cu daruri imparateshti daca nu te vedeam cind ai pashlito farmazoana ce eshti! CREANGA P. 268.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
FARMAZÓN ~i m. 1) pop. Persoana care se indeletniceshte cu vrajitoria; vrajitor. 2) iron. Persoana care vadeshte multa viclenie. /<rus. farmazon
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
farmazon a. 1. pop. francmason; 2. fig. panglicar shiret (sau cel ce face pe shiretu). [Rus. FARMAZONŬ (din fr. francmason): francmasoneria foarte raspandita sub Caterina II shi Alexandru I fu introdusa la finele sec. XVIII in Moldova unde dobandi un sens nefavorabil din cauza apucaturilor misterioase ale membrilor acestei societatzi secrete (la care se adaoga analogia vorbei cu farmec); de aci acceptziunea de vrajitor (v. farmazoana) shi de scamator].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
farmazón oána s. (ngr. farmasónos shi zónos nelegĭuit d. fr. francmaçon francmason infl. poate de fármakon medicament otrava; turc. farmasún rus. pol. farmazon). Vrajitor farmacator. Fig. SHarlatan shiret: uniĭ din facatoriĭ de rele shi farmazonĭ aŭ semanat multe felurĭ de vorbe neadevarate spre spaĭma noroduluĭ (Doc. 1787 la V. A. Ureche Ist. Rom. 3 108).
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
farmazoana f. Mold. vrajitoare: fata lui RoshImparat este o farmazoana cumplita CR. [V. farmazon].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
farmazón (pop.) s. m. pl. farmazóni
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
farmazón s. m. pl. farmazóni
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
farmazoána (pop.) s. f. g.d. art. farmazoánei; pl. farmazoáne
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
farmazoána s. f. g.d. art. farmazoánei; pl. farmazoáne
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
FARMAZÓN s. v. vrajitor.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
farmazon s. v. VRAJITOR.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
farmazón (farmazóni) s. m. Vrajitor vraci. Mr. farmazón „inshelator”. Fr. francmaçon „mason” (Hasdeu Col. lui Traian 1883 242) prin intermediul ngr. φαρμασόνος „sacrilegiu” (Scriban) tc. farmasun pol. rus. farmazon (Sanzewitsch 202). Der. farmazoana s. f. (vrajitoare); farmazonie s. f. (vrajitorie). Sec. XVIII.
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
farmazoana farmazoane s. f. femeie imbracata excentric.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
farmazon, farmazonisubstantiv masculin
- 1. Vrajitor. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: vrajitor
- Ba k chiar k erai sa ne daruieshti cu mila shi cu daruri imparateshti daca nu te vedeam cind ai pashlito farmazoana ce eshti! CREANGA P. 268. DLRLC
- 1.1. Om shiret viclean. DEX '09 DEX '98
-
etimologie:
- farmazon DEX '98 DEX '09