optziuni
  • info

14 definitzii pentru faltzui

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

FALTZUÍ faltzuiesc vb. IV. Tranz. 1. A prelucra cu faltzul pieile tabacite pentru a le reduce shi a le uniformiza grosimea. 2. A face unor scanduri tzigle etc. un faltz (care sa permita imbinarea lor). ♦ A executa imbinarea unor piese de tabla cu ajutorul faltzului. 3. A indoi shi a impaturi o coala de hartie sau o tiparitura (in vederea manipularii pastrarii sau a brosharii ori a legarii). Din germ. falzen.

faltzui vt [At: BARCIANU / Pzi: ~esc / E: ger falzen] 1 A prelucra cu faltzul (1) pieile tabacite reducand shi uniformizand grosimea. 2 A face un faltz (4) unor scanduri tzigle etc. pentru a permite imbinarea lor. 3 A executa imbinarea unor piese de tabla cu ajutorul faltzului (5). 4 A indoi shi a impaturi o coala de hartie sau o tiparitura in vederea manipularii pastrarii sau in vederea brosharii ori a legarii.

FALTZUÍ faltzuiesc vb. IV. Tranz. 1. A prelucra cu faltzul pieile tabacite pentru a le reduce shi a le uniformiza grosimea. 2. A face unor scanduri tzigle etc. un faltz (care sa permita imbinarea lor). ♦ A executa imbinarea unor piese de tabla cu ajutorul faltzului. 3. A indoi shi a impaturi o coala de hartie sau o tiparitura (in vederea manipularii pastrarii sau in vederea brosharii ori a legarii). Din germ. falzen.

FALTZUÍ faltzuiesc vb. IV. Tranz. 1. A prelucra cu faltzul (1) (sau cu mashini speciale) pieile tabacite pentru a le uniformiza grosimea. 2. A face unor scinduri tzigle etc. un faltz (3) care sa permita imbinarea lor cu alte scinduri tzigle etc. 3. A indoi shi a impaturi o coala de hirtie (in special o tiparitura) pentru o mai ushoara minuire sau in vederea legarii shi brosharii.

A FALTZUÍ ~iésc tranz. 1) (piei tabacite) A prelucra cu faltzul. 2) (scanduri caramizi tzigle) A prevedea cu un faltz. 3) (coli imprimate) A impaturi intro anumita ordine (pentru a brosha a manui mai ushor etc.) /<germ. falzen

faltzuì v. a indoi coalele tiparite spre a le brosha sau lega. [Nemtz. FALZEN].

faltzuĭésc v. tr. (rus. falcevátĭ pol. falcować d. germ. falzen id. d. falz indoitura de coala). Indoi (coalele tiparite). SHi fatzuĭesc (supt infl. luĭ fatza).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

faltzuí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. faltzuiésc imperf. 3 sg. faltzuiá; conj. prez. 3 sa faltzuiásca

faltzuí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. faltzuiésc imperf. 3 sg. faltzuiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. faltzuiásca

faltzui (ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. faltzuiesc conj. faltzuiasca)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

FALTZUÍ vb. (TEHN.) a lambui.

FALTZUI vb. (TEHN.) a lambui.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

faltzuí faltzuiesc vb. tranz. A executa un faltz la scanduri sau shindrile pentru a permite imbinarea lor. Din germ. falzen „a faltzui a indoi” (< germ. falz „indoitura de coala”) (SHaineanu Scriban DEX MDA).

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

faltzui faltzuiesc v. t. a istovi / a epuiza un partener de sex.

Intrare: faltzui
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • faltzui
  • faltzuire
  • faltzuit
  • faltzuitu‑
  • faltzuind
  • faltzuindu‑
 singular plural
  • faltzuieshte
  • faltzuitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • faltzuiesc
 (sa)
  • faltzuiesc
  • faltzuiam
  • faltzuii
  • faltzuisem
a II-a (tu)
  • faltzuieshti
 (sa)
  • faltzuieshti
  • faltzuiai
  • faltzuishi
  • faltzuiseshi
a III-a (el, ea)
  • faltzuieshte
 (sa)
  • faltzuiasca
  • faltzuia
  • faltzui
  • faltzuise
plural I (noi)
  • faltzuim
 (sa)
  • faltzuim
  • faltzuiam
  • faltzuiram
  • faltzuiseram
  • faltzuisem
a II-a (voi)
  • faltzuitzi
 (sa)
  • faltzuitzi
  • faltzuiatzi
  • faltzuiratzi
  • faltzuiseratzi
  • faltzuisetzi
a III-a (ei, ele)
  • faltzuiesc
 (sa)
  • faltzuiasca
  • faltzuiau
  • faltzuira
  • faltzuisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

faltzui, faltzuiescverb

  • 1. A prelucra cu faltzul pieile tabacite pentru a le reduce shi a le uniformiza grosimea. DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. A face unor scanduri tzigle etc. un faltz (care sa permita imbinarea lor). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 2.1. A executa imbinarea unor piese de tabla cu ajutorul faltzului. DEX '09 DEX '98
  • 3. A indoi shi a impaturi o coala de hartie sau o tiparitura (in vederea manipularii pastrarii sau a brosharii ori a legarii). DEX '09 DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.