optziuni
  • info

19 definitzii pentru fashai

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

FASHAÍ fashai vb. IV. Intranz. A produce zgomotul caracteristic frunzelor mishcate de vant al hartiei rasfoite al mishcarii unei tzesaturi de matase etc. [Var.: fashaí fashií vb. IV] Fash1 + suf. ai.

FASHAÍ fashai vb. IV. Intranz. A produce zgomotul caracteristic frunzelor mishcate de vant al hartiei rasfoite al mishcarii unei tzesaturi de matase etc. [Var.: fashaí fashií vb. IV] Fash1 + suf. ai.

fashai vi [At: NEGRUZZI S. III 431 / V: fashai ~shii shai foshai foshfai foshfoi / Pzi: fashai (pop) ~esc / E: fash + ai] A produce zgomotul caracteristic frunzelor mishcate de vant al hartiei rasfoite etc.

A FASHAÍ pers. 3 fashie intranz. (despre frunze hartie tzesaturi ushoare etc.). A produce un zgomot ushor; a face „fashfash”. /fash + suf. ~ai

FASHAÍ vb. IV v. fashai.

FASHIÍ vb. IV v. fashai.

fashai2 v vz fashai

fashai1 v vz fasai

fashii v vz fashai

foshai vi vz fashai

FISHAÍ vb. IV v. fishii.

FISHIÍ vb. IV v. fishii.

FISHIÍ físhii vb. IV. Intranz. A produce zgomotul caracteristic provocat de frunzele mishcate de vint de iarba prin care trece coasa de mishcarea unei stofe de matase de hirtia rasfoita etc. Vintul se strecura fishiind pe la geamuri o sclipire de fulger tresari in nourii zarii. SADOVEANU M. 113. Doar in rastimpuri fishiie alene frunzele adormite. REBREANU I 10. Prez. ind. pers. 3 pl. shi: fishiiesc (EMINESCU O. I 50). Variante: fishaí fishií (SADOVEANU O. III 583 ISPIRESCU L. 78) vb. IV.

fashaì v. a face un sgomot confuz a shuerà incet (vorbind de frunze hartie matase): shi cununi de flori uscate fashaiesc amirosind EM. [Onomatopee ce imita freamatul frunzelor: fash! fash!].

físhiĭ a í v. intr. (d. fishfish huĭet imitativ k shi turc. fyšyidamak a foshni. V. foshnesc vijiĭ). Se zice despre huĭetu frunzelor batute de vint despre stofele de matasa mishcate sh. a.: plopiĭ fishiĭe.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

fashaí (a ~) vb. ind. prez. 3 fashaie imperf. 3 sg. fashaiá; conj. prez. 3 sa fashaie

fashaí vb. ind. shi conj. prez. 3 sg. shi pl. fashaie imperf. 3 sg. fashaiá

fishii (ind. prez. 3 sg. shi pl. fishiie)

fashiu shie 3 ind. shi conj. shiam 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

FISHII vb. a foshni a suna a susura a shopoti a shopti a shushoti a shushui (rar) a sisii (Mold. shi Bucov.) a falalai (Mold. shi Transilv.) a pirii (prin Transilv.) a shushora (inv.) a prisni. (Frunzele ~.)

Intrare: fashai
verb (V343)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • fashai
  • fashaire
  • fashait
  • fashaitu‑
  • fashaind
  • fashaindu‑
 singular plural
  • fashaie
  • fashaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • fashai
 (sa)
  • fashai
  • fashaiam
  • fashaii
  • fashaisem
a II-a (tu)
  • fashai
 (sa)
  • fashai
  • fashaiai
  • fashaishi
  • fashaiseshi
a III-a (el, ea)
  • fashaie
 (sa)
  • fashaie
  • fashaia
  • fashai
  • fashaise
plural I (noi)
  • fashaim
 (sa)
  • fashaim
  • fashaiam
  • fashairam
  • fashaiseram
  • fashaisem
a II-a (voi)
  • fashaitzi
 (sa)
  • fashaitzi
  • fashaiatzi
  • fashairatzi
  • fashaiseratzi
  • fashaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • fashaie
 (sa)
  • fashaie
  • fashaiau
  • fashaira
  • fashaisera
verb (V343)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • fashai
  • fashaire
  • fashait
  • fashaitu‑
  • fashaind
  • fashaindu‑
 singular plural
  • fashaie
  • fashaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • fashai
 (sa)
  • fashai
  • fashaiam
  • fashaii
  • fashaisem
a II-a (tu)
  • fashai
 (sa)
  • fashai
  • fashaiai
  • fashaishi
  • fashaiseshi
a III-a (el, ea)
  • fashaie
 (sa)
  • fashaie
  • fashaia
  • fashai
  • fashaise
plural I (noi)
  • fashaim
 (sa)
  • fashaim
  • fashaiam
  • fashairam
  • fashaiseram
  • fashaisem
a II-a (voi)
  • fashaitzi
 (sa)
  • fashaitzi
  • fashaiatzi
  • fashairatzi
  • fashaiseratzi
  • fashaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • fashaie
 (sa)
  • fashaie
  • fashaiau
  • fashaira
  • fashaisera
verb (V346)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • fashii
  • fashiire
  • fashiit
  • fashiitu‑
  • fashiind
  • fashiindu‑
 singular plural
  • fashie
  • fashiitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • fashii
 (sa)
  • fashii
  • fashiam
  • fashiii
  • fashiisem
a II-a (tu)
  • fashii
 (sa)
  • fashii
  • fashiai
  • fashiishi
  • fashiiseshi
a III-a (el, ea)
  • fashie
 (sa)
  • fashie
  • fashia
  • fashii
  • fashiise
plural I (noi)
  • fashiim
 (sa)
  • fashiim
  • fashiam
  • fashiiram
  • fashiiseram
  • fashiisem
a II-a (voi)
  • fashiitzi
 (sa)
  • fashiitzi
  • fashiatzi
  • fashiiratzi
  • fashiiseratzi
  • fashiisetzi
a III-a (ei, ele)
  • fashie
 (sa)
  • fashie
  • fashiau
  • fashiira
  • fashiisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

fashai, fashaiverb

  • 1. A produce zgomotul caracteristic frunzelor mishcate de vant al hartiei rasfoite al mishcarii unei tzesaturi de matase etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Vintul se strecura fishiind pe la geamuri o sclipire de fulger tresari in nourii zarii. SADOVEANU M. 113. DLRLC
    • format_quote Doar in rastimpuri fishiie alene frunzele adormite. REBREANU I 10. DLRLC
  • comentariu Prezent indicativ persoana a 3a pl. shi: fashaiesc. DLRLC
etimologie:
  • Fash + sufix ai. DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.