exprima [At: DEX / Pzi: exprim / E: fr exprimer lat exprimere] 1 vt A expune a formula prin cuvinte sau prin gesturi pareri idei sentimente impresii etc. 2 vr A reda in cuvinte. 34 vtr (Pex) Ashi reda ideile sentimentele in limbaj muzical plastic prin mimica etc.

EXPRIMÁ exprím vb. I. Tranz. (Despre oameni) A arata a expune a manifesta pareri idei conceptzii sentimente etc. Poporul se imbata de sperantza fericirilor ce stralucesc in viitor; nimeni insa nu se gindi k pentru dobindirea drepturilor natzionale nu este destul a exprima o dorintza ci a face sacrificii mari. BOLINTINEANU O. 281. ◊ (Despre abstracte) Mishcarea pentru pace exprima interesele fundamentale ale tuturor popoarelor. LUPTA DE CLASA 1952 nr. 6 146. ♦ Refl. A vorbi a formula in cuvinte. Cind este emotzionat se exprima greu.

EXPRIMÁ exprím vb. I. Tranz. A expune a formula a manifesta pareri idei etc. ♦ Refl. A reda in cuvinte; a vorbi. Fr. exprimer (lat. lit. exprimere).

EXPRIMÁ vb. I. tr. A spune a expune a manifesta a reprezenta (idei sentimente etc.). ♦ refl. A vorbi a reda in cuvinte. [P.i. exprím var. esprima vb. I. / < fr. exprimer lat. exprimere].

EXPRIMÁ vb. I. tr. a expune a manifesta a reprezenta (idei sentimente etc.) prin cuvinte sau prin gesturi. II. refl. a vorbi a reda prin cuvinte. (< fr. exprimer lat. exprimere)

A EXPRIMÁ exprím tranz. (ganduri sentimente idei) A prezenta prin cuvinte sau prin gesturi; a zugravi; a reda; a reflecta. [Sil. exprima] /<fr. exprimer lat. exprimere

A SE EXPRIMÁ ma exprím intranz. Ashi reda gandurile sau sentimentele. [Sil. exprima] /<fr. exprimer lat. exprimere

exprimà v. 1. a reda cu vorba prin cuvinte: ashi exprima cugetarea; 2. a manifesta prin actziuni sentimentul sau pasiunile: ochii sai exprimau recunoshtintza.

ESPRIMÁ vb. I. v. exprima.

*exprím a á v. tr. (fr. exprimer d. lat. éxprimo exprímere a stoarce d. premere a apesa a presa. V. presa). Storc (Rar). Fig. Manifestez gindurile saŭ impresiunile pin vorbe gesturĭ saŭ expresiune a fetzeĭ: shĭa exprimat bucuria fatza luĭ exprima mirarea. V. refl. Imĭ arat ideile: profesoru s’a exprimat favorabil despre acest elev. Vorbesc: acest om se exprima greŭ.

exprimá (a ~) vb. ind. prez. 3 expríma

exprimá vb. ind. prez. 1 sg. exprím 3 sg. shi pl. expríma

exprima

EXPRIMÁ vb. 1. a expune a formula. (Ashi ~ ideile.) 2. a vorbi. (Se ~ greu.) 3. v. manifesta. 4. v. exterioriza. 5. v. formula. 6. a prezenta. (A ~ cuiva omagiile sale.) 7. v. reda.

EXPRIMA vb. 1. a expune a formula. (Ashi ~ ideile.) 2. a vorbi. (Se ~ greu.) 3. a afirma a arata a manifesta. (Ishi ~ dorintza de a...) 4. a exterioriza. (Ishi ~ sentimentele de bucurie.) 5. a formula a pronuntza a rosti a spune a zice. (A ~ urmatoarea opinie...) 6. a prezenta. (A ~ cuiva omagiile sale.) 7. a infatzisha a reda a reprezenta (fig.) a traduce. (Cartea ~ zbuciumul autorului.)

DIFFICILE EST PROPRIE COMMUNIA DICERE (lat.) e greu sa exprimi lucrurile comune intrun stil personal Horatziu „Ars poetica” 128.