optziuni
  • info

13 definitzii pentru evada

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

EVADÁ evadez vb. I. Intranz. (Despre detzinutzi) A fugi din inchisoare sau de sub paza; p. ext. (fam.) a fugi a scapa. Din fr. évader lat. evadere.

EVADÁ evadez vb. I. Intranz. (Despre detzinutzi) A fugi din inchisoare sau de sub paza; p. ext. (fam.) a fugi a scapa. Din fr. évader lat. evadere.

evada [At: CALENDARIU (1794) 36/13 / Pzi: ~dez / E: fr évader] 1 vi (D. prizonieri detzinutzi etc.) A fugi dintro inchisoare dintrun lagar etc. 2 vi A se elibera dintro situatzie de captivitate. 3 vt (Inv; fig; c. i. un obstacol) A trece peste... 4 vi A pleca (in mod discret) de undeva pentru a scapa dintro situatzie stanjenitoare sau dintrun anumit mediu. 5 vi (Fig; urmat de determinari introduse prin pp „din”) A scapa dintro dificultate de ordin moral. 6 vi (Fig; urmat de determinari introduse prin pp „din”) A se sustrage unei influentze. 7 vi (Spt) A se detasha dintrun grup de sportivi angajatzi intro intrecere.

EVADÁ evadez vb. I. Intranz. (Despre detzinutzi) A fugi din inchisoare sau de sub paza. Au evadat ocnashii ma! striga Florescu. SADOVEANU O. VI 313. ♦ (Familiar) A fugi a scapa. Radu nervos stinjenit dezgustat vroind sa evadeze chiar in clipa asta. CAMIL PETRESCU T. II 91.

EVADÁ vb. I. intr. A fugi a scapa dintro inchisoare dintrun lagar etc. ♦ (Fam.) A fugi a scapa. [Cf. fr. évader lat. evadere a scapa].

EVADÁ vb. intr. 1. a fugi a scapa dintro inchisoare dintrun lagar etc. 2. (fam.) a fugi a scapa. (< fr. évader lat. evadere)

A EVADÁ ~éz intranz. (despre detzinutzi) A scapa prin fuga (shi pe ascuns); a fugi. /<fr. évader lat. evadere

evadà v. a scapa pe furish.

*evadéz v. intr. (fr. evader lat. evádere). Scap pe furish din inchisoare.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

evadá (a ~) vb. ind. prez. 3 evadeáza

evadá vb. ind. prez. 1 sg. evadéz 3 sg. shi pl. evadeáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

EVADÁ vb. a fugi a scapa. (A ~ din lagar.)

EVADA vb. a fugi a scapa. (A ~ din lagar.)

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

A EVADA a da cu sasu’ a decola a emigra a o taia.

Intrare: evada
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • evada
  • evadare
  • evadat
  • evadatu‑
  • evadand
  • evadandu‑
 singular plural
  • evadeaza
  • evadatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • evadez
 (sa)
  • evadez
  • evadam
  • evadai
  • evadasem
a II-a (tu)
  • evadezi
 (sa)
  • evadezi
  • evadai
  • evadashi
  • evadaseshi
a III-a (el, ea)
  • evadeaza
 (sa)
  • evadeze
  • evada
  • evada
  • evadase
plural I (noi)
  • evadam
 (sa)
  • evadam
  • evadam
  • evadaram
  • evadaseram
  • evadasem
a II-a (voi)
  • evadatzi
 (sa)
  • evadatzi
  • evadatzi
  • evadaratzi
  • evadaseratzi
  • evadasetzi
a III-a (ei, ele)
  • evadeaza
 (sa)
  • evadeze
  • evadau
  • evadara
  • evadasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

evada, evadezverb

  • 1. (Despre detzinutzi) A fugi din inchisoare sau de sub paza. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Au evadat ocnashii ma! striga Florescu. SADOVEANU O. VI 313. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune familiar Fugi, scapa. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: fugi scapa
      • format_quote Radu nervos stinjenit dezgustat vroind sa evadeze chiar in clipa asta. CAMIL PETRESCU T. II 91. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.