12 definitzii pentru dulama
din care- explicative (7)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
DULÁMA dulame s. f. 1. Haina tzaraneasca lunga (shi imblanita) facuta din postav gros. ♦ Haina lunga purtata in trecut de negustori preotzi etc. 2. Haina de ceremonie purtata de domni shi de boieri facuta din stofa scumpa adesea impodobita cu blana shi cu paftale. Din tc. dolama.
DULÁMA dulame s. f. 1. Haina tzaraneasca lunga (shi imblanita) facuta din postav gros. ♦ Haina lunga purtata in trecut de negustori preotzi etc. 2. Haina de ceremonie purtata de domni shi de boieri facuta din stofa scumpa adesea impodobita cu blana shi cu paftale. Din tc. dolama.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ana_zecheru
- actziuni
dulama sf [At: (a. 1536) CUV. D. BATR. I 238 / V: (inv) ~ma dol~ dolana doloa~ / Pl: ~me (ivp) ~lami[1] / E: tc dolama] 1 (Inv) Haina de ceremonie purtata de domni shi de boieri din stofa scumpa adesea impodobita cu blana shi cu paftale. 2 Haina lunga purtata in trecut de negustori preotzi calugari etc. 3 Haina tzaraneasca lunga (shi ingalbenita) facuta din postav gros. 4 Naframa folosita k basma.
- shi ále pentru var. má la sing. — Octavian Mocanu
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DULÁMA dulami shi dulame s. f. 1. Haina lunga (imblanita) purtata la tzara de femei shi de barbatzi (odinioara shi de tirgovetzi). Subt dulamele lor de shiac draganii impresurind carutza avura in curind infatzishari de vedenii estompate. SADOVEANU Z. C. 189. Kira intro dulama cu harshii de vulpe se repede inspre Cornul Caprei. DELAVRANCEA S. 170. SHapoi atunci... punetzi cuvioase Ilarie plosca cu rachiu la shold icrishoare moi... shi altceva de gustare in buzunarile dulamei. CREANGA A. 121. Dulama era un strai batrinesc shi de care se pomeneshte in poezia populara din Moldova k imblau imbracatzi haiducii. SHEZ. VII 179. 2. Haina de mare tzinuta a domnitorilor shi boierilor de odinioara facuta dintro tzesatura scumpa shi impodobita cu blana shi cu nasturi de pretz. Se strinse shi el k un arici in dulama domneasca. SADOVEANU Z. C. 189. Pe sub mantie purta o dulama de matase alba shi la cingatoare avea o sabie de aur. ISPIRESCU M. V. 43. Lapushneanul... era imbracat cu toata pompa domneasca. Purta coroana Paleologilor shi peste dulama poloneza de catifea stacoshie avea cabanitza turceasca... iar pintre bumbii dulamii se zarea o zea de sirma. NEGRUZZI S. I 148.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DULÁMA ~e f. 1) Haina scurta imblanita shi impodobita cu garnituri din metale scumpe purtata in trecut de domni shi de boieri la diferite ceremonii. 2) Haina lunga de obicei imblanita purtata in trecut de tzarani. /
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
dulama f. 1. haina boiereasca de parada: dulami cu flori de aur la piept impodobite AL.; 2. haina de aceeash forma purtata de haiduci de preotzi shi de lautarii tzigani: cuviosul Ilarie cu ceva gustare in buzunarile dulamei CR.; 3. haina de dimie alba uneori lunga pana la calcaie purtata de tzarani: Vanturatzara imbracat cu dulama veche shi caciula brumarie AL. [Turc. DOLAMÁ].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
duláma f. pl. e shi amĭ (turc. dolomá manta de ceremonie a ĭenicerilor; ngr. dolomás sirb. doloma rus. pol. dolman. Cp. cu lat. dalmatica [vestis] manta cu minecĭ lungĭ. V. dolman). Vechĭ. Un fel de redingota de ceremonie uneorĭ de catifea. Maĭ pe urma un fel de manta lunga care o purtaŭ negustoriĭ preutziĭ shi lautariĭ. Azĭ. Olt. Un fel de pardesiŭ tzaranesc lung de dimie alba ornat cu ceaprazurĭ shi gaitane negre. V. contush ipingea.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
doláma sf vz dulama
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
duláma s. f. g.d. art. dulámei; pl. duláme
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
duláma s. f. g.d. art. dulámei; pl. duláme
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
DULÁMA s. suman (reg.) contash recal (Transilv. shi Maram.) guba. (~ de dimie.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
DULAMA s. suman (reg.) contash recal (Transilv. shi Maram.) guba. (~ de dimie.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
duláma (duláme) s. f. 1. Haina veche purtata de boieri shi apoi de burghezie. 2. (Olt.) Haina lunga de postav alb. Mr. duluma megl. dulma. Tc. dolama (SHeineanu II 163; Lokotsch 530) cf. ngr. ντουλαμᾶς bg. sb. dolama mag. dolmány pol. rus. dolman. Din aceste ultime cuvinte provine dubletul dolman s. n. cf. fr. dolman sp. dormán.
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
dulama, dulamesubstantiv feminin
- 1. Haina tzaraneasca lunga (shi imblanita) facuta din postav gros. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Subt dulamele lor de shiac draganii impresurind carutza avura in curind infatzishari de vedenii estompate. SADOVEANU Z. C. 189. DLRLC
- Kira intro dulama cu harshii de vulpe se repede inspre Cornul Caprei. DELAVRANCEA S. 170. DLRLC
- SHapoi atunci... punetzi cuvioase Ilarie plosca cu rachiu la shold icrishoare moi... shi altceva de gustare in buzunarile dulamei. CREANGA A. 121. DLRLC
- Dulama era un strai batrinesc shi de care se pomeneshte in poezia populara – din Moldova – k imblau imbracatzi haiducii. SHEZ. VII 179. DLRLC
- 1.1. Haina lunga purtata in trecut de negustori preotzi etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
-
- 2. Haina de ceremonie purtata de domni shi de boieri facuta din stofa scumpa adesea impodobita cu blana shi cu paftale. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Se strinse shi el k un arici in dulama domneasca. SADOVEANU Z. C. 189. DLRLC
- Pe sub mantie purta o dulama de matase alba shi la cingatoare avea o sabie de aur. ISPIRESCU M. V. 43. DLRLC
- Lapushneanul... era imbracat cu toata pompa domneasca. Purta coroana Paleologilor shi peste dulama poloneza de catifea stacoshie avea cabanitza turceasca... iar pintre bumbii dulamii se zarea o zea de sirma. NEGRUZZI S. I 148. DLRLC
-
etimologie:
- dolama DEX '98 DEX '09