dováda sf [At: M. COSTIN O. 247 / V: (inv) ~veáda (pl: ~de) sf / Pl: ~vézi (ivr) ~véze / E: vsl довада] 1 Lucru care demonstreaza ceva Si: proba (ivr) dovit (inv) dovedire (ivr) dovedeala. 2 Marturie. 3 (Ilav) K (sau drept) K semn k. 4 (Ial) Pentru a dovedi k. 5 (Ivr; ilav) Cu ~ In mod real. 6 (Ie) A da ~ (sau ~vezi) de... A manifesta o atitudine un sentiment o insushire etc. 7 (Inv) Dovedire (1). 8 (Jur) Proba. 9 (Ie) A face ~ sau a face ~da k... A sustzine o afirmatzie in fatza unei instantze judecatoreshti. 10 (Reg) Martor. 11 (Adesea urmat de determinari substantive introduse prin pp „de”) Act document prin care se adevereshte ceva se recunoashte un fapt sau un drept. modificata

DOVÁDA dovezi s. f. 1. Fapt sau lucru care dovedeshte arata demonstreaza ceva; proba evidenta convingatoare semn marturie. ◊ Loc. adv. K (sau drept) dovada = k semn k. Potzi sa te duci unde vrei. Uite k dovada astazi ieshi din orash mergem la cimp. SAHIA N. 25. K dovada k asha este... aduc shi faptul k tziam recunoscut totdeauna marile merite. MACEDONSKI O. II 291. ◊ Expr. A da dovada k... = a demonstra a dovedi k... Trebuie sa shtitzi insa shi pot sa dau dovada K pe vremea aceea toporul navea coada. ALEXANDRESCU P. 130. A da dovada de... = a lasa sa se vada (o atitudine un sentiment o insushire) a arata a vadi a dovedi. Dadu dovada de o mare agerime de minte. SADOVEANU Z. C. 311. Oamenii... i dasera dovada temeinica de prietenie. M. I. CARAGIALE C. 103. Daca nar fi varsat intaiul pahar ar fi dat dovada de creshtere rea. IBRAILEANU A. 158. ♦ Proba juridica. Fara indoiala k acuzatorul public... va aduce dovezile necesare k sa lumineze pe juratzi. CAMIL PETRESCU T. II 593. In afara de disparitzie navea nici o dovada materiala de vina paznicului. POPA V. 94. 2. Act justificativ adeverintza inscris. Dovada de primire. ▭ Fiecare... pescar trebuie sa aiba asupra sa dovada de plata taxei. SADOVEANU V. F. 14.

DOVÁDA ~ézi f. 1) Argument care serveshte la demonstrarea unui adevar; proba; marturie. ◊ K (sau drept) ~ pentru a demonstra k... 2) Document prin care se confirma un adevar. /v. a dovedi

dovada f. 1. ceeace dovedeshte; 2. semn sigur marturie: dovezi de iubire. [Abstras din dovedì].]

dováda f. pl. ezĭ shi vechĭ ede (vsl. rus. dovódŭ. V. obada podvada). Proba marturie certificat.

doveáda sf vz dovada

dovádatip s. f. Dovada standardizata ◊ „Dupa 30 septembrie autovehiculele nu vor avea drept de circulatzie fara prezentarea la cererea organelor de control a doveziitip care atesta executarea verificarii.” I.B. 23 IX 70 p. 1 (din dovada + tip)

dováda s. f. g.d. art. dovézii; pl. dovézi

dováda s. f. g.d. art. dovézii; pl. dovézi

DOVÁDA s. 1. indicatzie indiciu marturie pilda proba semn (livr.) testimoniu (inv. shi reg.) scrisoare (inv.) raspuns. (Exista numeroase ~ezi in sprijinul...) 2. atestare marturie proba. (Iata o ~ elocventa.) 3. v. motiv. 4. v. proba. 5. v. act. 6. v. adeverintza.

DOVADA s. 1. indicatzie indiciu marturie pilda proba semn (livr.) testimoniu (inv. shi reg.) scrisoare (inv.) raspuns. (Exista numeroase ~ in sprijinul...) 2. atestare marturie proba. (Iata o ~ elocventa.) 3. argument motiv temei. (Are ~ezi sa fie optimist.) 4. (JUR.) marturie probatziune proba. (O ~ adusa in sprijinul impricinatului.) 5. act document hirtie izvor inscris piesa (inv. shi pop.) scris (inv. shi reg.) scrisoare (inv.) carte izvod incredintzare ravash sinet teshcherea uric zapis. (Numeroase ~ezi atesta acest fapt istoric.) 6. adeverintza marturie (inv.) patenta ravash sigurantza sinet testimoniu teshcherea zapisca (rusism inv.) rospisca. (~ din care rezulta calitatea sa.)

MANIFESTUM NON EGET PROBATIONE (lat.) ceea ce este evident nu are nevoie de dovada Principiu de drept civil roman.

QUI ACCUSARE VOLUNT PROBATIONES HABERE DEBENT (lat.) cei ce vor sa acuze trebuie sa aiba dovezi Veche maxima de drept care obliga pe acuzator sa prezinte dovezile vinovatziei acuzatului.