optziuni
  • info

19 definitzii pentru dobori

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DOBORÍ dobór vb. IV. Tranz. 1. A da jos a culca a rasturna a darama (la pamant). 2. A face sa se desprinda shi sa cada din locul unde este fixat atarnat agatzat. ♦ A face sa cada o fiintza sau un obiect care zboara sau pluteshte in aer. 3. A infrange a supune a distruge a rapune pe cineva. ♦ Fig. A nimici a desfiintza a starpi a lichida o stare de lucruri o situatzie etc. ♦ Fig. A birui a copleshi. La doborat suferintza. 4. (Sport) A depashi cel mai bun rezultat anterior a bate recordul existent. Cf. obori.

DOBORÍ dobór vb. IV. Tranz. 1. A da jos a culca a rasturna a darama (la pamant). 2. A face sa se desprinda shi sa cada din locul unde este fixat atarnat agatzat. ♦ A face sa cada o fiintza sau un obiect care zboara sau pluteshte in aer. 3. A infrange a supune a distruge a rapune pe cineva. ♦ Fig. A nimici a desfiintza a starpi a lichida o stare de lucruri o situatzie etc. ♦ Fig. A birui a copleshi. La doborat suferintza. 4. (Sport) A depashi cel mai bun rezultat anterior a bate recordul existent. Cf. obori.

doborí [At: PSALT. HUR. 47r/11 / V: (inv) oborí ob~ / Pzi: dobór / E: d + obori. Obori < vsl оборити] 12 vt (inv) vrp (C.i. un corp ) A culca la pamant. 3 vt (C.i. un corp) A rasturna. 4 vt (D. animale) A ucide. 5 vt (D. animale) A vana. 6 vt (Ivr) A detrona. 7 vt A face sa se desprinda shi sa cada din locul unde este fixat atarnat. 8 vt A face sa cada o fiintza sau un obiect care zboara sau pluteshte prin aer. 9 vt (C.i. oameni) A rapune (in lupta). 10 vt (C.i. boli suferintze oboseala etc.) A copleshi (2). 11 vt (Fig; c.i. situatzii conceptzii teorii etc.) A desfiintza. 12 vt A depashi cel mai bun rezultat (sportiv) anterior. 13 vi (Inv; Olt Ban) A cobori (34).

DOBORÍ dobór vb. IV. Tranz. 1. A da jos (ceva sau pe cineva) a culca a rasturna a trinti la pamint a prabushi a darima. [Dihania] dobora in drumui copacei de trei ani care i atingea cu coltzii. ISPIRESCU U. 39. Vintul... doboara stejari falnici shi desfoaie blinde flori. ALECSANDRI P. A. 132. Pleaca catre padure In mina cu o sacure Ceva lemne sa doboare. PANN P. V. I 89. ◊ Fig. K sa dobori poarta robiei itzi trebuie umeri k ai mei. CAMIL PETRESCU T. II 598. ◊ Refl. (Rar) Un altar ce se doboara Cind vin trasnete de sus! COSHBUC P. I 213. Deodato barda cruda prin aer luce zboara Loveshte!... gios batrinul cun vaiet se doboara. ALECSANDRI P. III 303. ♦ (Regional) A cosi. Scoala dragul mamii sa te duci sa dobori iarba ceea. REBREANU I. 45. 2. A face sa se desprinda shi sa cada din locul unde este fixat (atirnat agatzat). [Piatra] va lovi in pom... shi va dobori mere. CAMIL PETRESCU T. III 509. ♦ (Cu privire la fiintze sau obiecte care zboara sau plutesc in aer) A face sa cada a da jos; a prabushi. A doborit un avion. ▭ Iaca un tzintzar a ajuns tocmai la vintul turbat shi voi sal dobor dacolo cu sageata mea. ISPIRESCU L. 321. [Nobilul pleca la vinatoare] k sa doboare... cocorii rapezind asuprale agerii sai shoimi. ODOBESCU S. III 54. 3. (Cu privire la persoane) A infringe a birui a supune a distruge; a rapune. Luminatul imparat... a doborit. pe totzi dushmanii. SADOVEANU D. P. 160. Eshti o neroada daca itzi inchipui k e in stare sa ma doboare cineva. CAMIL PETRESCU T. I 259. Pentru cea din urma oara Ash voi sal vad cum lupta shi pe zmeu cum il doboara. EFTIMIU I. 111. ♦ (Cu privire la stari situatzii imprejurari) A nimici a desfiintza a stirpi. Pui in lantzuri ai tai ani Pe copii tzii faci orfani Vaduveshti sotzia De cumvandrazneshti sa zici K ai drept sa te ridici Sa dobori hotzia. NECULUTZA TZ. D. 42. ♦ (Subiectul e un fapt un eveniment sau o stare psihica ori fizica) A invinge a birui a copleshi. Boala shi mizeria lau doborit inainte de vreme [pe Eminescu]. SADOVEANU E. 83. Ochii i se inchideau somnul il dobora. GALACTION O. I 41. Grelele incercari de tot soiul prin care trecuse... ar fi doborit un uriash. M. I. CARAGIALE C. 12. Sta so doboare cu totul intristarea ISPIRESCU L. 59. 4. (Sport; cu privire la recorduri) A depashi. Echipa natzionala de shtafeta a doborit recordul de 4 x 100 de metri.

A DOBORÍ dobór tranz. (obiecte fiintze in pozitzie verticala) A culca la pamant; a pravali. /<sl. do oboriti

doborí v. a da jos a rasturna a darama: a dobori copaci case. [V. obori].

obarea[1] v vz dobori

  1. Varianta nementzionata in definitzia principala; posibil sa fie vorba de un cuvant greshit tiparit in original care este greu de identificat — LauraGellner

obari[1] v vz dobori

  1. Varianta nementzionata in definitzia principala; posibil sa fie vorba de un cuvant greshit tiparit in original care este greu de identificat — LauraGellner

obora[1] v vz dobori

  1. Varianta nementzionata in definitzia principala — LauraGellner

obori v vz dobori

obori v vz dobori

dobór a í v. tr. (vsl. *doboriti compus k shi a obori a desfiintza. Dobor doboara doborim; doboram; sa doboare). Daŭ jos rastorn trintesc: a dobori un copac. Fig. Rapun inving: a dobori dushmanii foamea ma doboara.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

doborí (a ~) vb. ind. prez. 3 doboára imperf. 3 sg. doborá perf. s. 3 sg. doborí 3 pl. doborara; conj. prez. 3 sa doboáre; ger. doborand; part. doborat

doborí vb. ind. prez. 1 sg. dobór 3 sg. shi pl. doboára imperf. 3 sg. doborá; conj. prez. 3 sg. shi pl. doboáre

dobor boara 3 sg. shi pl. boare 3 conj. boram 1 imp. borit prt. borind ger. borire inf. s. boritor adj. s.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DOBORI vb. 1. a arunca a azvarli a culca a darama a intinde a lungi a prabushi a pravali a rasturna a tranti (pop. shi fam.) a ashterne (pop.) a pali (inv. shi reg.) a rantuna (inv.) a obori a poligni (fig.) a secera. (Cu un pumn la ~ la pamant.) 2. v. culca.

DOBORI vb. v. ajunge birui copleshi covarshi cuprinde impovara infrange invinge napadi podidi prinde razbi toropi.

dobori vb. v. AJUNGE. BIRUI. COPLESHI. COVIRSHI. CUPRINDE. IMPOVARA. INFRINGE. INVINGE. NAPADI. PODIDI. PRINDE. RAZBI. TOROPI.

DOBORI vb. 1. a arunca a azvirli a culca a darima a intinde a lungi a prabushi a pravali a rasturna a trinti (pop. shi fam.) a ashterne (pop.) a pali (inv. shi reg.) a rantuna (inv.) a obori a poligni (fig.) a secera. (Cu un pumn la ~ la pamint.) 2. a culca a tavali (pop.) a pologi. (~ iarba in picioare.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

dobori (dobór ít) vb. A da jos a darima a culca la pamint. Sl. oboriti „a dobori” probabil in compunere cu pref. do care indica o actziune exclusiva (Miklosich Lexicon 472; Candrea) cf. obori. Der. doboritor adj. (care doboara).

Intrare: dobori
verb (VT348)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dobori
  • doborare
  • doborat
  • doboratu‑
  • doborand
  • doborandu‑
 singular plural
  • doboara
  • doboratzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • dobor
 (sa)
  • dobor
  • doboram
  • doborai
  • doborasem
a II-a (tu)
  • dobori
 (sa)
  • dobori
  • doborai
  • doborashi
  • doboraseshi
a III-a (el, ea)
  • doboara
 (sa)
  • doboare
  • dobora
  • dobori
  • doborase
plural I (noi)
  • doboram
 (sa)
  • doboram
  • doboram
  • doboraram
  • doboraseram
  • doborasem
a II-a (voi)
  • doboratzi
 (sa)
  • doboratzi
  • doboratzi
  • doboraratzi
  • doboraseratzi
  • doborasetzi
a III-a (ei, ele)
  • doboara
 (sa)
  • doboare
  • doborau
  • doborara
  • doborasera
obori
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
verb (VT348)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • obori
  • oborare
  • oborat
  • oboratu‑
  • oborand
  • oborandu‑
 singular plural
  • oboara
  • oboratzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • obor
 (sa)
  • obor
  • oboram
  • oborai
  • oborasem
a II-a (tu)
  • obori
 (sa)
  • obori
  • oborai
  • oborashi
  • oboraseshi
a III-a (el, ea)
  • oboara
 (sa)
  • oboare
  • obora
  • obori
  • oborase
plural I (noi)
  • oboram
 (sa)
  • oboram
  • oboram
  • oboraram
  • oboraseram
  • oborasem
a II-a (voi)
  • oboratzi
 (sa)
  • oboratzi
  • oboratzi
  • oboraratzi
  • oboraseratzi
  • oborasetzi
a III-a (ei, ele)
  • oboara
 (sa)
  • oboare
  • oborau
  • oborara
  • oborasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

dobori, doborverb

  • 1. A da jos a culca a rasturna a darama (la pamant). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: culca darama poligni prabushi rasturna tranti
    • format_quote [Dihania] dobora in drumui copacei de trei ani care i atingea cu coltzii. ISPIRESCU U. 39. DLRLC
    • format_quote Vintul... doboara stejari falnici shi desfoaie blinde flori. ALECSANDRI P. A. 132. DLRLC
    • format_quote Pleaca catre padure In mina cu o sacure Ceva lemne sa doboare. PANN P. V. I 89. DLRLC
    • format_quote figurat K sa dobori poarta robiei itzi trebuie umeri k ai mei. CAMIL PETRESCU T. II 598. DLRLC
    • format_quote reflexiv rar Un altar ce se doboara Cind vin trasnete de sus! COSHBUC P. I 213. DLRLC
    • format_quote reflexiv rar Deodato barda cruda prin aer luce zboara Loveshte!... gios batrinul cun vaiet se doboara. ALECSANDRI P. III 303. DLRLC
    • 1.1. regional Cosi. DLRLC
      sinonime: cosi
      • format_quote Scoala dragul mamii sa te duci sa dobori iarba ceea. REBREANU I. 45. DLRLC
  • 2. A face sa se desprinda shi sa cada din locul unde este fixat atarnat agatzat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote [Piatra] va lovi in pom... shi va dobori mere. CAMIL PETRESCU T. III 509. DLRLC
    • 2.1. A face sa cada o fiintza sau un obiect care zboara sau pluteshte in aer. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: prabushi
      • format_quote A doborat un avion. DLRLC
      • format_quote Iaca un tzintzar a ajuns tocmai la vintul turbat shi voi sal dobor dacolo cu sageata mea. ISPIRESCU L. 321. DLRLC
      • format_quote [Nobilul pleca la vanatoare] k sa doboare... cocorii rapezind asuprale agerii sai shoimi. ODOBESCU S. III 54. DLRLC
  • 3. A infrange a supune a distruge a rapune pe cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: birui distruge rapune supune infrange
    • format_quote Luminatul imparat... a doborit pe totzi dushmanii. SADOVEANU D. P. 160. DLRLC
    • format_quote Eshti o neroada daca itzi inchipui k e in stare sa ma doboare cineva. CAMIL PETRESCU T. I 259. DLRLC
    • format_quote Pentru cea din urma oara Ash voi sal vad cum lupta shi pe zmeu cum il doboara. EFTIMIU I. 111. DLRLC
    • 3.1. figurat A nimici a desfiintza a starpi a lichida o stare de lucruri o situatzie etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: desfiintza lichida nimici starpi
      • format_quote Pui in lantzuri ai tai ani Pe copii tzii faci orfani Vaduveshti sotzia De cumvandrazneshti sa zici K ai drept sa te ridici Sa dobori hotzia. NECULUTZA TZ. D. 42. DLRLC
    • 3.2. figurat Birui, copleshi, invinge. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: birui copleshi invinge
      • format_quote La doborat suferintza. DEX '09 DEX '98
      • format_quote Boala shi mizeria lau doborit inainte de vreme [pe Eminescu]. SADOVEANU E. 83. DLRLC
      • format_quote Ochii i se inchideau somnul il dobora. GALACTION O. I 41. DLRLC
      • format_quote Grelele incercari de tot soiul prin care trecuse... ar fi doborit un uriash. M. I. CARAGIALE C. 12. DLRLC
      • format_quote Sta so doboare cu totul intristarea ISPIRESCU L. 59. DLRLC
  • 4. sport A depashi cel mai bun rezultat anterior a bate recordul existent. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: bate depashi
    • format_quote Echipa natzionala de shtafeta a doborat recordul de 4 x 100 de metri. DLRLC
etimologie:
  • cf. obori DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.