optziuni
  • info

13 definitzii pentru dezumaniza

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DEZUMANIZÁ dezumanizez vb. I. Tranz. shi refl. A face pe cineva sashi piarda sau ashi pierde sentimentele a se abrutiza. Din fr. déshumaniser.

dezumaniza vtr [At: DN2 / Pzi: ~zez / E: fr déhumaniser] 12 A face sashi piarda (sau ashi pierde) caracteristicile umane.

DEZUMANIZÁ dezumanizez vb. I. Tranz. shi refl. A face pe cineva sashi piarda sau ashi pierde caracterele specific umane. Din fr. déshumaniser.

DEZUMANIZÁ dezumanizez vb. I. Tranz. A face (pe cineva) sashi piarda caracterele (mai ales morale) de om sa nu mai fie uman. ♦ (Cu privire la personaje dintro opera artistica) A face sa fie lipsit de specificul concret uman de caracteristicile individuale; a schematiza. Profilul capului nu este... judicios construit pacatuind prin anume defecte de proportzie care il dezumanizeaza. CONTEMPORANUL S. II 1949 nr. 120 14/5.

DEZUMANIZÁ vb. I. tr. refl. A face sashi piarda sau a pierde caracterele umane a face sashi piarda sau a pierde sentimentele omeneshti. ♦ tr. (Lit.) A prezenta schematic a reduce la liniile cele mai generale (un personaj). [Cf. fr. déshumaniser].

DEZUMANIZÁ vb. I. tr. refl. a face (pe cineva) sashi piarda ashi pierde caracterele sau sentimentele umane; a (se) abrutiza. II. tr. a prezenta schematic un personaj literar. (< fr. déshumaniser)

A DEZUMANIZÁ ~éz tranz. A face sa se dezumanizeze. /<fr. déshumaniser

A SE DEZUMANIZÁ ma ~éz intranz. A pierde caracteristicile umane. /<fr. déshumaniser

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

dezumaniza (a ~) (desp. dezu/dezu) vb. ind. prez. 1 sg. dezumanizez 3 dezumanizeaza; conj. prez. 1 sg. sa dezumanizez 3 sa dezumanizeze

!dezumanizá (a ~) (dezu/dezu) vb. ind. prez. 3 dezumanizeáza

dezumanizá vb. (sil. mf. dez) ind. prez. 1 sg. dezumanizéz 3 sg. shi pl. dezumanizeáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DEZUMANIZÁ vb. v. abrutiza.

DEZUMANIZA vb. a (se) abrutiza a (se) animaliza. (Bautura la ~.)

Intrare: dezumaniza
  • silabatzie: de-zu-, dez-u- info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dezumaniza
  • dezumanizare
  • dezumanizat
  • dezumanizatu‑
  • dezumanizand
  • dezumanizandu‑
 singular plural
  • dezumanizeaza
  • dezumanizatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • dezumanizez
 (sa)
  • dezumanizez
  • dezumanizam
  • dezumanizai
  • dezumanizasem
a II-a (tu)
  • dezumanizezi
 (sa)
  • dezumanizezi
  • dezumanizai
  • dezumanizashi
  • dezumanizaseshi
a III-a (el, ea)
  • dezumanizeaza
 (sa)
  • dezumanizeze
  • dezumaniza
  • dezumaniza
  • dezumanizase
plural I (noi)
  • dezumanizam
 (sa)
  • dezumanizam
  • dezumanizam
  • dezumanizaram
  • dezumanizaseram
  • dezumanizasem
a II-a (voi)
  • dezumanizatzi
 (sa)
  • dezumanizatzi
  • dezumanizatzi
  • dezumanizaratzi
  • dezumanizaseratzi
  • dezumanizasetzi
a III-a (ei, ele)
  • dezumanizeaza
 (sa)
  • dezumanizeze
  • dezumanizau
  • dezumanizara
  • dezumanizasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

dezumaniza, dezumanizezverb

  • 1. A face pe cineva sashi piarda sau ashi pierde sentimentele a se abrutiza. DEX '09 DLRLC DN
    sinonime: abrutiza animaliza
    • 1.1. (Cu privire la personaje dintro opera artistica) A face sa fie lipsit de specificul concret uman de caracteristicile individuale. DLRLC DN
      sinonime: schematiza
      • format_quote Profilul capului nu este... judicios construit pacatuind prin anume defecte de proportzie care il dezumanizeaza. CONTEMPORANUL S. II 1949 nr. 120 14/5. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.