dexonline

info

9 definitzii pentru decoda

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DECODÁ decodez vb. I. Tranz. A descifra un cod; a descifra un mesaj pe baza unui cod. Din fr. décoder.

sursa: DEX '09 (2009)
adaugata de LauraGellner
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

DECODÁ decodez vb. I. Tranz. A descifra un cod; a descifra un mesaj pe baza unui cod. Din fr. décoder.

sursa: DEX '98 (1998)
adaugata de dante
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

decoda vt [At: DN² / Pzi: ~dez / E: fr décoder] 1 A descifra un cod Si: a decodifica (1). 2 A descifra un mesaj pe baza unui cod Si: a decodifica (2).

sursa: MDA2 (2010)
adaugata de LauraGellner
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

DECODÁ vb. I. tr. A descifra un cod; a descifra un mesaj transmis pe baza unui cod. [< fr. décoder].

sursa: DN (1986)
adaugata de LauraGellner
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

DECODÁ vb. tr. a descifra un mesaj transmis pe baza unui cod. ◊ a intzelege a patrunde. (< fr. décoder)

sursa: MDN '00 (2000)
adaugata de raduborza
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

A DECODÁ ~éz tranz. (mesaje codificate) A transpune in limbaj natural pe baza unui cod; a descifra; a decodifica. /<fr. décoder

sursa: NODEX (2002)
adaugata de siveco
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

decodá (a ~) vb. ind. prez. 3 decodeáza

sursa: DOOM 2 (2005)
adaugata de raduborza
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

decodá vb. ind. prez. 1 sg. decodéz 3 sg. shi pl. decodeáza

sursa: Ortografic (2002)
adaugata de siveco
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DECODÁ vb. a decodifica. (A ~ un mesaj.)

sursa: Sinonime (2002)
adaugata de siveco
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

A decoda ≠ a coda a codifica

sursa: Antonime (2002)
adaugata de siveco
actziuni
- flag semnaleaza o gresheala
- link permalink

Intrare: decoda

decoda verb grupa I conjugarea a II-a tranzitiv

verb (VT201) Surse flexiune: DOR		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) decoda	decodare	decodat decodatu‑	decodand decodandu‑	singular	plural
		(a) decoda	decodare	decodat decodatu‑	decodand decodandu‑	decodeaza	decodatzi

numarul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult k perfect
singular	I (eu)	decodez	(sa) decodez	decodam	decodai	decodasem
	a II-a (tu)	decodezi	(sa) decodezi	decodai	decodashi	decodaseshi
	a III-a (el, ea)	decodeaza	(sa) decodeze	decoda	decoda	decodase
plural	I (noi)	decodam	(sa) decodam	decodam	decodaram	decodaseram decodasem
	a II-a (voi)	decodatzi	(sa) decodatzi	decodatzi	decodaratzi	decodaseratzi decodasetzi
	a III-a (ei, ele)	decodeaza	(sa) decodeze	decodau	decodara	decodasera

* forma nerecomandata sau greshita – (arata)

* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)

info

Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.

arata:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

decoda, decodezverb

1. A descifra un cod; a descifra un mesaj pe baza unui cod. DEX '09 DEX '98 DN

sinonime: decodifica descifra antonime: coda codifica
- 1.1. Patrunde, intzelege. MDN '00
  
  sinonime: patrunde intzelege

etimologie:

limba franceza décoder DEX '09 DEX '98 DN

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.