CUPRINZATÓR OÁRE cuprinzatori oare adj. Care cuprinde mult; care are un contzinut bogat; care contzine esentzialul. ◊ Expr. Scurt shi cuprinzator = a) formula prin care se arata k o expunere este redusa la esentzial; b) fara nicio discutzie categoric e in zadar sa mai lungim vorba. [Var.: coprinzatór oáre adj.] Cuprinde + suf. ator.

cuprinzator ~oare a [At: DOSOFTEI V. S. 131/1 / V: cop~ ~oare (inv) ~nsa~ ~oare / Pl: ~i ~oare / E: cuprinde + ator] 1 (Inv) Care intzelege. 2 (Inv) Care se refera la... 3 Care este alcatuit din... 4 Care cuprinde mult. 5 Care are un contzinut bogat. 6 Care contzine esentzialul. 7 Care prevede o obligatzie. 8 Care adevereshte. 910 (Iljv) Scurt shi ~ Concis. 1112 (Ial) Categoric. 1314 (Ial) Irevocabil.

CUPRINZATÓR OÁRE cuprinzatori oare adj. Care cuprinde mult; care are un contzinut bogat; care contzine esentzialul. ◊ Expr. Scurt shi cuprinzator = a) formula prin care se arata k o expunere este redusa la esentzial; b) fara nici o discutzie categoric e in zadar sa mai lungim vorba. [Var.: coprinzatór oáre adj.] Cuprinde + suf. ator.

CUPRINZATÓR OÁRE cuprinzatori oare adj. Care cuprinde mult (v. larg); care are un contzinut bogat substantzial care contzine esentzialul. Mishcarea pentru pace care a luat nashtere dupa cel deal doilea razboi mondial a devenit cea mai puternica shi cuprinzatoare mishcare de mase din intreaga istorie a omenirii. LUPTA DE CLASA 1953 nr. 34 221. Lenin shi Stalin conducatorii revolutziei socialiste au elaborat o invatzatura larg cuprinzatoare care a dezvaluit adevaratele radacini shi izvoare ale mishcarii de eliberare natzionala shi contzinutul ei intern de clasa. SCINTEIA 1953 nr. 2607. ◊ Expr. Scurt shi cuprinzator = formula prin care se arata k o expunere este redusa la esentzial k se spune mult (sau tot) in putzine cuvinte. Scurt shi cuprinzator sarut mina matushei luindumi ziuabuna k un baiat de treaba. CREANGA A. 48. Varianta: coprinzatór oáre (CARAGIALE O. VII 166) adj.

CUPRINZATÓR ~oáre (~óri ~oáre) Care cuprinde mult; care este bogat in contzinut. ◊ Scurt shi ~ in putzine cuvinte cuprinzand esentzialul. /a cuprinde + suf. ~ator

coprinzator ~oare a vz cuprinzator

COPRINZATÓR adj. v. cuprinzator.

coprinzator a. care coprinde sau contzine.

cuprinzatór (cuprin) adj. m. pl. cuprinzatóri; f. sg. shi pl. cuprinzatoáre

cuprinzatór adj. m. (sil. prin) pl. cuprinzatóri; f. sg. shi pl. cuprinzatoáre

cuprind sei 1 aor. zand ger. zator adj. v.

CUPRINZATÓR adj. 1. v. intins. 2. v. spatzios. 3. v. voluminos. 4. v. amplu. 5. v. vast.

CUPRINZATÓR s. v. cat.

CUPRINZATOR adj. 1. intins larg mare vast (inv. shi reg.) mereu (inv.) desfatat. (Un spatziu ~.) 2. incapator larg mare spatzios. (O camera ~.) 3. incapator mare voluminos. (Un recipient ~.) 4. amplu bogat larg. (O perspectiva ~.) 5. enciclopedic universal vast. (Cunoshtintze ~.)

cuprinzator s. v. CIT.