dexonline

info

8 definitions for crunta

General use dictionaries

CRUNTÁ, crunt, vb. I. Refl. (Înv. și reg.) A se încrunta. [Prez. ind. și: cruntez] – Lat. cruentare.

crunta [At: CORESI, EV. 175 / Pzi: ~tez / E: ml cruentare] (Îrg) 1 vr A se încrunta. 2-3 vtr A (se) însângera.

cruntà v. a însângera: cruntând paloșul nostru într’însul BALC.

cruntéz v. tr. (lat. cruentare). Vechĭ. Umplu de sînge. Azĭ. Taĭ (lovesc, mușc) așa în cît să curgă puțin sînge: s’o cruntez eŭ așa cît trebuĭe (VR. 1932, 4, 22). Vidin. Scurtez (mustața). V. încruntat.

Morphological dictionaries

cruntá (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 3 crúntă/crunteáză

cruntá vb., ind. prez. 3 sg. și pl. crúntă / crunteáză

Other relational dictionaries

CRUNTÁ vb. v. înroși, însângera, roși, sângera.

crunta vb. v. ÎNROȘI. ÎNSÎNGERA. ROȘI. SÎNGERA.

Entry: crunta

crunta¹ (1 -t) verb grupa I conjugarea I reflexiv

verb (V3)		infinitive	long infinitive	participle	gerund	imperative 2nd person
		(a) crunta	cruntare	cruntat cruntatu‑	cruntând cruntându‑	singular	plural
		(a) crunta	cruntare	cruntat cruntatu‑	cruntând cruntându‑	cruntă	cruntați

number	person	present	present subjunctive	imperfect	simple perfect	pluperfect
singular	1st (eu)	crunt	(să) crunt	cruntam	cruntai	cruntasem
	2nd (tu)	crunți	(să) crunți	cruntai	cruntași	cruntaseși
	3rd (el, ea)	cruntă	(să) crunte	crunta	cruntă	cruntase
plural	1st (noi)	cruntăm	(să) cruntăm	cruntam	cruntarăm	cruntaserăm cruntasem
	2nd (voi)	cruntați	(să) cruntați	cruntați	cruntarăți	cruntaserăți cruntaseți
	3rd (ei, ele)	cruntă	(să) crunte	cruntau	cruntară	cruntaseră

crunta² (1 -tez) verb grupa I conjugarea a II-a reflexiv

verb (V201)		infinitive	long infinitive	participle	gerund	imperative 2nd person
		(a) crunta	cruntare	cruntat cruntatu‑	cruntând cruntându‑	singular	plural
		(a) crunta	cruntare	cruntat cruntatu‑	cruntând cruntându‑	cruntează	cruntați

number	person	present	present subjunctive	imperfect	simple perfect	pluperfect
singular	1st (eu)	cruntez	(să) cruntez	cruntam	cruntai	cruntasem
	2nd (tu)	cruntezi	(să) cruntezi	cruntai	cruntași	cruntaseși
	3rd (el, ea)	cruntează	(să) crunteze	crunta	cruntă	cruntase
plural	1st (noi)	cruntăm	(să) cruntăm	cruntam	cruntarăm	cruntaserăm cruntasem
	2nd (voi)	cruntați	(să) cruntați	cruntați	cruntarăți	cruntaserăți cruntaseți
	3rd (ei, ele)	cruntează	(să) crunteze	cruntau	cruntară	cruntaseră

* unrecommended or incorrect form – (show)

* elisions and long verb forms – (show)

info

These definitions are compiled by the dexonline team. The original definitions are available on the definitions tab. You can reorder tabs on your preferences page.

show:

secondary meanings

expressions

examples

sources

crunta, crunt / crunta, cruntezverb

1. învechit regional A se încrunta. DEX '09 DEX '98

sinonime: încrunta

etymology:

limba latină cruentare DEX '09 DEX '98

info The full definition list is available on the definitions tab.