optziuni
  • info

11 definitzii pentru crushi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CRUSHÍ crushesc vb. IV. Tranz. (Reg.) A argasi a tabaci. Din ucr. krušyty.

CRUSHÍ crushesc vb. IV. Tranz. (Reg.) A argasi a tabaci. Din ucr. krušyty.

crushi [At: POGOR HENR. 229 / Pzi: ~shesc / E: ucr кryщити] 1 vt A argasi (1). 3 vtr A (se) inroshi. 4 vt A vopsi (cu roshu inchis). 5 vt A stropi cu sange. 6 vt (Fig) A face de ras pe cineva. 7 vi (D. animale) A urina cu sange. 8 vr (D. vaci) A da lapte cu sange. 9 vr (D. dintzi) A se strepezi.

CRUSHÍ crushesc vb. IV. Tranz. (Regional) A argasi a tabaci.

crushì v. Mold. 1. a tabaci pieile opincile; 2. a urina sange (de vite). [Cf. rut. KRUŠITI].

*crushésc v. tr. (sirb. rut. krušiti rus. ítĭ a sfarama a putrezi d. kruh tzandura bucatzica farmatura. V. crihan). Mold. Trans. Tabacesc dubesc. Mold. sud (shi incrushésc). Spal rufele raŭ fixind murdaria in ele pin leshie neprimenita. V. refl. shi intr. (dupa coloarea crusheliĭ). Urinez cu singe (vorbind de vite). V. zapresc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

crushí (a ~) (reg.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. crushésc imperf. 3 sg. crusheá; conj. prez. 3 sa crusheásca

crushí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. crushésc imperf. 3 sg. crusheá; conj. prez. 3 sg. shi pl. crusheásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CRUSHÍ vb. v. argasi tabaci.

crushi vb. v. ARGASI. TABACI.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

crushí (crushésc crushít) vb. 1. A tabaci a argasi. 2. A inroshi. 3. A insingera a umple de singe. Rut. krušiti „a muia” cf. rus. krušitĭ „a desface” (Scriban; DAR). Semantismul pare clar deoarece tabacitul presupune operatzia de a muia pielea shi pe de alta parte coaja de arin care se foloseshte in aceasta operatzie are culoare roshiatica. Cihac II 85 se gindea la krŭvĭ „singe” care nu pare posibil. Der. crushetzea s. f. (planta comestibila Barbarea vulgaris) al carei nume provine fara indoiala de la crushi (Bogrea Dacor. I 336) dar nu de la sensul a inroshi (DAR) ci probabil de la cel de a muia caci asha se pregateshte planta; crushei (var. crushin) s. m. (plante ramnacee Rhamnus frangula; Rhamnus cathartica) cf. rut. krušiná (DAR) este probabil cuvint identic cu mr. crush „paducel” care Pascu I 70 il deriva de la lat. coruscus; crusheala s. f. (tabacit actziunea de a tabaci; baie de tabacit); crushit s. n. (tabacit).

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

crushí crushésc vb. IV (reg.) 1. a argasi a tabaci a dubi. 2. a (se) inroshi a vopsi.

Intrare: crushi
verb (VT402)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • crushi
  • crushire
  • crushit
  • crushitu‑
  • crushind
  • crushindu‑
 singular plural
  • crusheshte
  • crushitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • crushesc
 (sa)
  • crushesc
  • crusheam
  • crushii
  • crushisem
a II-a (tu)
  • crusheshti
 (sa)
  • crusheshti
  • crusheai
  • crushishi
  • crushiseshi
a III-a (el, ea)
  • crusheshte
 (sa)
  • crusheasca
  • crushea
  • crushi
  • crushise
plural I (noi)
  • crushim
 (sa)
  • crushim
  • crusheam
  • crushiram
  • crushiseram
  • crushisem
a II-a (voi)
  • crushitzi
 (sa)
  • crushitzi
  • crusheatzi
  • crushiratzi
  • crushiseratzi
  • crushisetzi
a III-a (ei, ele)
  • crushesc
 (sa)
  • crusheasca
  • crusheau
  • crushira
  • crushisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

crushi, crushescverb

etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.