13 definiții pentru cotoroanță
din care- explicative (6)
- morfologice (2)
- relaționale (4)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
COTOROÁNȚĂ, cotoroanțe, s. f. Femeie bătrână și rea; baborniță. ♦ (Pop.) Vrăjitoare. – Et. nec.
COTOROÁNȚĂ, cotoroanțe, s. f. Femeie bătrână și rea; baborniță. ♦ (Pop.) Vrăjitoare. – Et. nec.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
cotoroánță sf [At: NEGRUZZI, S. I, 323 / Pl: ~țe / E: nct] (Prt) 1 Babă. 2 Bătrână urâtă, fără dinți. 3 Bătrână ursuză, certăreață, răutăcioasă. 4 Bătrână căreia nu-i tace gura, ocărând toată ziua. 5 (Reg) Pețitoare. 6 (Pex) Bărbat clevetitor și ursuz. 7 (Reg; pex) Pețitor. 8 (Pop) Vrăjitoare. 9 (Îvp) Prostituată. 10 (Pop) Femeie blestemată.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
COTOROÁNȚĂ, cotoroanțe, s. f. Babă, femeie bătrînă și rea. Ce de bănet are cotoroanța! VISSARION, B. 148. Cotoroanța din cărucior ne osîndise copilăria. G. M. ZAMFIRESCU, SF. M. N. I 132. Stăpînul casei... a chemat pe jupîneasa bătrînă, o cotoroanță zugrăvită și smălțuită pe care o pusese mai mare peste slugi, să poarte cheile și să ducă grija de toate. CARAGIALE, O. III 29. O mătușă a ei, cotoroanță bună de sugrumat, o pregătește pentru un bătrîn bogat. NEGRUZZI, S. I 323. ♦ (Mitol. pop.) Vrăjitoare. Stînd el acolo și uitîndu-se la cotoroanța de babă... fata... îl zări. ISPIRESCU, L. 260.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
COTOROÁNȚĂ ~e f. 1) Babă urâtă și rea; baborniță. 2) folc. Babă care se ocupă cu vrăjitul; vrăjitoare. /Orig. nec.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
cotoroanță f. 1. pisică bătrână; 2. fig. babă urîtă și cicălitoare, babă vrăjitoare [V. cotoiu, cu o finală analogică (cf. cloanță, tărăboanță)].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
cotoroánță (oa dift.) f., pl. e (cp. cu cotroanțe și cu ung. kotronc, moț). Iron. Hodoroagă, babă hodorogită. – V. bahorniță, hoașcă, zgîrță.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
cotoroánță s. f., g.-d. art. cotoroánței; pl. cotoroánțe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
cotoroánță s. f., g.-d. art. cotoroánței; pl. cotoroánțe
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
COTOROÁNȚĂ s. baborniță, hoașcă, zgripțuroaică, (reg.) hoancă, hoanghină, (prin Munt.) baborniță, (Mold.) cotoarbă, (fig.) hârcă. (O ~ nesuferită.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
COTOROÁNȚĂ s. v. babă, vrăjitoare.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
COTOROANȚĂ s. baborniță, hoașcă, zgripțuroaică, (reg.) hoancă, hoanghină, (prin Munt.) bahorniță, (Mold.) cotoarbă, (fig.) hîrcă. (O ~ nesuferită.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
cotoroanță s. v. BABĂ. VRĂJITOARE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
COTOROÁNȚĂ, cotoroánțe, s. f. 1. (Var.) Zdreanță. 2. Femeie rea, harpie (1), zgripțuroaică (2). (cf. zdreanță)
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de tavi
- acțiuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
cotoroanță, cotoroanțesubstantiv feminin
-
- Ce de bănet are cotoroanța! VISSARION, B. 148. DLRLC
- Cotoroanța din cărucior ne osîndise copilăria. G. M. ZAMFIRESCU, SF. M. N. I 132. DLRLC
- Stăpînul casei... a chemat pe jupîneasa bătrînă, o cotoroanță zugrăvită și smălțuită pe care o pusese mai mare peste slugi, să poarte cheile și să ducă grija de toate. CARAGIALE, O. III 29. DLRLC
- O mătușă a ei, cotoroanță bună de sugrumat, o pregătește pentru un bătrîn bogat. NEGRUZZI, S. I 323. DLRLC
- 1.1. Vrăjitor. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: vrăjitor
- Stînd el acolo și uitîndu-se la cotoroanța de babă... fata... îl zări. ISPIRESCU, L. 260. DLRLC
-
-
etimologie:
- DEX '98 DEX '09