COSÁSH cosashi s. m. 1. Persoana care coseshte. ◊ Compus: ceitreicosashi = cele trei stele din constelatzia Orionului. 2. Nume dat mai multor insecte din familia lacustelor care scot un tzarait asemanator cu fashaitul coasei. 3. Peshte de apa dulce semimigrator cu corpul fusiform gros shi cu solzi cenushiiverzui shi albicioshi (Ctenopharyngodon idella). Coasa + suf. ash.

cosásh sm [At: ANON. CAR. / V: ~áci / Pl: ~i / E: coasa + ash] 1 Cositor. 2 (Ast; pop; ic) Ceitrei~i Cele trei stele ashezate in linie din constelatzia Orion Si: (pop) ceitreisfintzi trisfetitele toiegele. 3 Fabricant de coase. 4 Vanzator de coase. 5 (Ent; shic ~mare ~verde) Insecta mare din familia lacustelor care produce un zgomot asemanator cu fasaitul coasei Si: (reg) calutzmare calutzverde calutzdeiarba calutzdecamp cobilitza cobilitzariu cosariu lacustaverde scalush. 6 (Ent; shic ~ mic) Calutzmic. 7 (Ent; ic) ~galbiu Calutzgalbiu. 8 (Ent; ic) ~pestritz Insecta Dectilus verrucivorus Si: calushel calutzpestritz. 9 (Ent; ic) ~roshietic Calutzroshietic. 10 (Ent; ic) roshu Paraitoare (Psaphus stidulus). 11 Greierushdecamp. 12 Paianjen.

COSÁSH cosashi s. m. 1. Om care coseshte. ◊ Compus: ceitreicosashi = cele trei stele din constelatzia Orionului. 2. Nume dat mai multor insecte din familia lacustelor care scot un tzarait asemanator cu fashaitul coasei. Coasa + suf. ash.

COSÁSH cosashi s. m. 1. Om care coseshte. Departe la spatele celor patru cosashi se vedea satul Udeshtilor. CAMILAR N. II 384. In fatza lor statea pe ginduri... infiorat de truda stearpa Un biet cosash cu fatza. supta. GOGA P. 22. Pusei shaua incalecai shi ma abatui pe la cosashi. HOGASH M. N. 71. Iata vin cosashii veseli se pun rind. Sub a lor coasa Cimpul ras ramine verde k o apa luminoasa. ALECSANDRI P. A. 127. 2. (Regional) Nume dat unei insecte din familia lacustelor care scoate un tziriit asemanator cu fishiitul coasei (Tettigonia viridissima). Prin ierburile foshnitoare tziriiau cosashii. CAMILAR N. I 107. Pe prunduri am urmarit cosashi un fel de lacuste marunte cu salturi lungi. SADOVEANU I. A. 25. Cosashul ragushit locuitor nevazut al mirishtii uscate shi greierul de cimp negru shi sprinten... mai tziriiau a arshitza. HOGASH M. N. 14.

COSÁSH¹ ~i m. Persoana care coseshte. /coasa + suf. ~ash

COSÁSH² ~i m. 1) la pl. Familie de insecte din ordinul ortopterelor asemanatoare cu lacustele care prin mishcarea elitrelor produc sunete caracteristice (reprezentant: cosashulverde). 2) Insecta din aceasta familie. /coasa + suf. ~ash

cosash m. 1. cel ce coseshte fan care lucreaza cu coasa; 2. Zool. un fel de locuste mari numite asha fiindca sarind produc un sunet asemenea cosashului.

cosásh m. (d. coasa; bg. sirb. alb. kosač ung. kaszás. V. coasa). Lucrator care coseshte ĭarba. Un fel de lacusta mica (numita shi calutz) care traĭeshte pin cimpurĭ shi pajishtĭ.

cosásh (insecta persoana) s. m. pl. cosáshi

cosásh (persoana insecta) s. m. pl. cosáshi

COSÁSH s. 1. cositor. (Un ~ a ieshit la cosit.) 2. (ENTOM.; Locusta viridissima) calutz (inv. shi reg.) acrida (reg.) cobilitzar cobilitza cosar lacusta verde (Ban.) scalush. 3. (ENTOM.; Locusta cantans) calutz (Ban.) scalush.

COSASH s. 1. cositor. (Un ~ a ieshit la cosit.) 2. (ENTOM.; Locusta viridissima) calutz (inv. shi reg.) acrida (reg.) cobilitzar cobilitza cosar lacusta verde (Ban.) scalush 3. (ENTOM.; Locusta cantans) calutz (Ban.) scalush.

cosásh cosáshi s.n. (pop.) 1. specie de lacusta. 2. greieredecamp. 3. specie de paianjen. 4. numele unui cantec.

COSÁSH (< coasa) s. m. 1. Persoana care coseshte. 2. Nume dat unor insecte ortoptere cu antene lungi shi cu organe stridulante care produc un tziriit caracteristic (ex. Tettigonia viridissima). 3. Peshte teleostean dulcicol semimigrator originar din apele Asiei de Est de c. 60115 cm shi 7432 kg cu corpul fusiform gros solzi cenushiiverzui shi albicioshi (Ctenopharyngodon idella). 4. Pasare mica (c. 18 cm) daunatoare din ordinul paseriformelor care traieshte in Perú Bolivia Argentina Chile cu cioc puternic ferestruit shi penaj cafeniuinchiscaramiziu (Phytotoma rara).