7 definiții pentru conținere
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
conțíne [At: GHICA, S. 377 / Pzi: 3 conțíne / E: fr contenir] 1 vt (D. un recipient) A fi umplut total sau parțial cu... 2 vt A avea în interior Si: a cuprinde. 3 vt (Pan; d. cărți, scrisori) A fi alcătuit din... 4-5 vtr (Înv) A (se) stăpâni.
CONȚÍNE, pers. 3 conțíne, vb. III. Tranz. 1. (Despre un recipient) A fi umplut (total sau parțial) cu...; a cuprinde, a avea în interior... 2. (Despre cărți, texte) A fi alcătuit din..., a avea în sine. – Din fr. contenir, lat. continere (după ține).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de IoanSoleriu
- acțiuni
CONȚÍNE vb. III. tr. 1. A fi umplut cu; a avea un anumit conținut, cuprins; a cuprinde. 2. (Despre cărți, texte) A fi alcătuit din. [P.i. 1,6 conțín, conj. -nă. / < lat. continere, cf. fr. contenir, după ține].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A CONȚÍNE conțín tranz. 1) (despre recipiente) A avea în interior. 2) (despre texte, cărți etc.) A include în sine; a cuprinde; a comporta; a întruni; a însuma; a îngloba. /<fr. contenir, lat. continere
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
conțíne vb. → ține
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
conține (ind. prez. 1 sg. și 3 pl. conțin, conj. conțină)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
CONȚÍNE vb. 1. a avea, a cuprinde, a include, a îngloba, a număra. (~ în ea mai multe elemente.) 2. a avea, a cuprinde. (Cartea ~ ilustrații.) 3. a cuprinde, a scrie, a spune, a zice. (Ce ~ aceste documente?)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
infinitiv lung (IL107) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
conține, conținverb
- 1. (Despre un recipient) A fi umplut (total sau parțial) cu...; a avea în interior... DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: cuprinde
- Butoiul conține vin. DLRLC
-
- 2. (Despre cărți, texte) A fi alcătuit din..., a avea în sine. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Volumul conține nuvele și schițe. Scrisoarea conține multe noutăți. DLRLC
-
etimologie:
- contenir DEX '09 DEX '98 DN
- continere (după ține). DEX '09 DEX '98 DN