15 definitzii pentru cocostarc
din care- explicative (7)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
- specializate (3)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
COCOSTARC cocostarci s. m. (Ornit.) Barza. Contaminare intre cocor shi starc.
COCOSTARC cocostarci s. m. (Ornit.) Barza. Contaminare intre cocor shi starc.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de hai
- actziuni
cocostarc sm [At: DA / V: ~rg cuc~ cocors~ cucors~ cocars~ / Pl: ~rci / E: cocor + starc] 1 (Orn) Barza. 2 (Pbl) Cocor (1). 3 Putz cu cumpana. 4 (Irn) Om slab shi cu gatul lung sau cu picioarele lungi. 5 (Irn)[1] Cal cu gatul shi cu picioarele lungi. corectata
- Ir → Irn — Ladislau Strifler
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
COCOSTARC ~ci m. Pasare migratoare din ordinul picioroangelor cu ciocul gatul shi picioarele lungi shi cu penele albe varfurile aripilor fiind negre; barza. /cocor + starc
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
cocostarc m. 1. Mold. shi Tr. barza: cocostarcul tainic in lume calator AL.; 2. in Basarabia: putz cu cumpana; 3. (ironic) om slab shi cu gatul lung. [Compus din cocor (= cocosh) shi starc corespunzand intocmai echivalentului francez coqhéron shi sinonimului oltenesc cocobarza; compusul indica in special barbatzelul berzei sau al starcului; sensurile 2 shi 3 fac aluziune la gatul cel lung al pasarii].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
cocostarg sm vz cocostarc
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
COCOSTÍRC cocostirci s. m. (Mold. Transilv.) Barza. Cocostircul sa sculat cu noaptea in cap. A intrat in balta. GIRLEANU L. 16. Deabia mii lua pe Gerila de tzuluc shi lii purta cu nasul pe la soare doar sa incalzi citushi de cit shi na mai clantzani atita din masele k un cocostirc. CREANGA P. 246. Iar pe lanul ce in soare se zvinteaza fumegind Cocostircii cu largi pasuri calca rar shi meditind. ALECSANDRI O. 176.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
cocostírc m. (d. cocor shi stirc). Nord shi est. Barza (pe aĭurea cocor). Fig. Iron. Om prea inalt shi slab.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
!cocostarc (costarc/costarc) s. m. pl. cocostarci
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
cocostarc s. m. (sil. mf. starc) pl. cocostarci
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
cocostarc.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
COCOSTARC s. v. barza.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
COCOSTIRC s. (ORNIT.; Ciconia ciconia shi nigra) barza (reg.) bardash stirc.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
cocostarc s.m. (reg.) 1. putz cu cumpana. 2. (fig. shi ir.) om slab shi cu gatul lung.
- sursa: DAR (2002)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
cocostarc cocostarci (cocostalc) s.m. (ornit.) Barza (Ciconia ciconia) (ALRRM 1973: 604). ♦ (onom.) Cocostarci porecla pentru locuitorii din Groshii TZibleshului (Lapush). „Cocostarg e numele ce se da in batjocura unui om slab shi cu gatul lung k shi pasarea cu acest nume” (Candrea 2001: 160). Contaminare intre cocor shi starc (SHaineanu Scriban DEX).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adaugata de raduborza
- actziuni
cocostarc i (cocostalc) s.m. (ornit.) Barza (ALR 1973: 604). Contaminare intre cocor shi starc.
- sursa: DRAM (2011)
- adaugata de raduborza
- actziuni
- silabatzie: co-cos-tarc, co-co-starc
substantiv masculin (M13) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv masculin (M15) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
cocostarc, cocostarcisubstantiv masculin
- 1. Barza. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: barza
- Cocostircul sa sculat cu noaptea in cap. A intrat in balta. GIRLEANU L. 16. DLRLC
- Deabia mii lua pe Gerila de tzuluc shi lii purta cu nasul pe la soare doar sa incalzi citushi de cit shi na mai clantzani atita din masele k un cocostirc. CREANGA P. 246. DLRLC
- Iar pe lanul ce in soare se zvinteaza fumegind Cocostircii cu largi pasuri calca rar shi meditind. ALECSANDRI O. 176. DLRLC
-
etimologie:
- cocor shi starc DEX '09 DEX '98