CLÁUZA clauze s. f. Prevedere cuprinsa intrun act juridic (tratat contract). [Pr.: clau] Din fr. clause.

cláuza sf [At: GHICA S. 470 / P: clau~ / Pl: ~ze / E: fr clause] 1 Dispozitzie (speciala) prevazuta intro conventzie intrun contract etc. 2 (Is) ~ penala Clauza (1) Intrun contract civil prin care o persoana se obliga sa plateasca in caz de neexecutare o anumita suma de bani. 3 (Is) ~ cominatorie Clauza (2) penala ce urmareshte sa asigure executarea contractului. 4 (Is) ~ compromisorie Dispozitzie contractuala prin care partzile se obliga sa solutzioneze neintzelegerile pe cale arbitrala. 5 (Is) ~ de stil Clauza (1) ce se gaseshte in toate actele de aceeashi natura. 6 (Is) ~ de ordin Dispozitzie ce urmareshte transmiterea unui drept de creantza prin gir. 7 (Is) ~ leonina Dispozitzie contractuala care urmareshte sa asigure avantaje mult superioare unor contractantzi in detrimentul celorlaltzi. 8 (Is) ~ aur Clauza (1) contractuala prin care debitorul se obliga sa plateasca in moneda de aur (sau in raport cu deprecierea monedei fatza de aur). 9 (Is) ~za natziunii celei mai favorizate Clauza (1) dintrun tratat ce atribuie beneficiarului avantajele acordate unor tertzi. 10 (Is) ~ de neraspundere Conventzie accesorie a unui contract prin care partzile inlatura total sau partzial raspunderea ce lear reveni in caz de neexecutare. 11 (Is) ~ rezolutorie Dispozitzie dintrun act juridic in temeiul careia actul respectiv va fi reziliat daca una din partzi nushi indeplineshte obligatzia (sau intervine un eveniment in afara vointzei partzilor). 12 (Is) ~ testamentara Clauza (1) intrun testament ce cuprinde o dispozitzie de ultima vointza.

CLÁUZA clauze s. f. Dispozitzie (speciala) prevazuta intro conventzie intrun tratat intrun contract etc. [Pr.: clau] Din fr. clause.

CLÁUZA clauze s. f. Dispozitzie speciala prevazuta intro conventzie. intrun tratat intrun contract etc. Contractele se incheie prin Ministerul Gospodariei Silvice care are dreptul a le rezilia in caz de nerespectare a clauzelor stabilite. B. O. 1953 38. Ai adaugat cu creionul un rind abil care inlatura tocmai clauza aceasta. CAMIL PETRESCU T. II 587. Pronuntzat: clau.

CLÁUZA s.f. Dispozitzie articol special al unei conventzii al unui contract etc. [Pron. clau. / cf. lat. med. clausa fr. clause].

CLÁUZA s. f. dispozitzie speciala sau accesorie inserata intro conventzie intrun tratat contract etc. ♦ ~ a natziunii celei mai favorizate = clauza prin care intrun acord internatzional un stat recunoashte altui stat in relatziile bilaterale (de credit financiare de importexport) aceleashi avantaje shi privilegii acordate shi altor state. (< lat. clausa fr. clause)

CLÁUZA ~e f. Dispozitzie (speciala) prevazuta intrun act juridic. ◊ ~a natziunii celei mai favorizate clauza prin care intrun acord internatzional partzile contractante se angajeaza sashi acorde reciproc conditzii shi inlesniri economice echivalente celor care leau acordat sau le vor acorda oricarui alt stat. [G.D. clauzei; Sil. clau] /<fr. clause lat. clausa

clauza f. dispozitziune particulara a unui act particular sau public.

*cláuza f. pl. e (mlat. clausa dim. cláusula articul dispozitziune d. cláudere clausum a inchide. V. inchid). Dispozitziune particulara a unuĭ act a unuĭ contract sh. a.

cláuza (clau) s. f. g.d. art. cláuzei; pl. cláuze

cláuza s. f. (sil. clau) g.d. art. cláuzei; pl. cláuze

clauza ze.

CLÁUZA s. (JUR.) conditzie dispozitzie prevedere punct stipulare stipulatzie termen (inv. shi pop.) tocmeala (inv.) shart. (~ dintro conventzie.)

CLAUZA s. (JUR.) conditzie dispozitzie prevedere punct stipulare stipulatzie termen (inv. shi pop.) tocmeala (inv.) shart. (~ dintro conventzie.)

cláuza (cláuze) s. f. Dispozitzie prevazuta intrun tratat contract etc. Fr. clause. Der. clausula s. f.

CLÁUZA (< fr. lat. m.) s. f. Prevedere cuprinsa intrun act juridic (contract tratat). ♦ C. penala = c. prin care partzile dintrun contract convin k in caz de neexecutare debitorul sai dea creditorului un anumit lucru (obishnuit o anumita suma de bani). ◊ C.aur = c. prin care se precizeaza k plata unei marfi sau rambursarea unui credit se va efectua in aur (c.aur in lingouri) sau in valuta (c.aur in valuta). ◊ C. valutara = prevedere expresa inserata in contractele economice in acordurile de credit sau de platzi intre state prin care pretzul se poate stabili sub una din urmatoarele forme: a) exprimarea pretzului intro valuta considerata stabila (forte) alta decit aceea a decontarii shi care la data platzii se va fi raportat la valuta pretzului inlaturinduse astfel oscilatziile valutei in care se face plata; b) exprimarea pretzului shi a modalitatzii de decontare in aceeashi valuta cu mentziunea k pretzul de decontare se modifica in proportzia in care se schimba cursul valutei de tranzactzie fatza de o tertza valuta considerata forte shi prevazuta in contract. ◊ C. la ordin = c. a unui efect de comertz care permite transmiterea dreptului de creantza prin andosare (contzine in mod necesar „la ordin”). ◊ Clauza natziunii celei mai favorizate = c. prin care intrun acord internatzional un stat recunoashte altui stat de exemplu in relatziile de credit financiare bilaterale de licentza de import shi export aceleashi avantaje shi privilegii care lea acordat ori le va acorda oricarui alt stat.