ciobanásh sm [At: IORGA N. R. A. I 283 / Pl: ~i / E: cioban² + ash] 12 (SHhp) Cioban¹ (1) tanar. 3 (Reg; art) Dansul popular „ardeleneasca”. 4 Melodia dansului popular „ardeleneasca”. 5 (Ast; pop) Steaua principala din constelatzia lirei.

CIOBANÁSH ciobanashi s. m. Diminutiv al lui cioban. Oricum tei preface Tot nu tzioi da pace K shi eu moi face Un mic ciobanash Din fluier doinash. ALECSANDRI P. P. 8.

CIOBANÁSH ~i m. mai ales art. (diminutiv de la cioban) 1) Dans popular care reda scene din viatza pastorala executat de barbatzi in cerc intrun tempo moderat shi insotzit de strigaturi. 2) Melodie dupa care se executa acest dans. /cioban + suf. ~ash

cĭobán m. (turc. čoban d. pers. čuban šüban d. šub berbece shi ban conductor; ngr. tsobánis alb. bg. sirb. rut. čobán pol. czoban. D. rom. vine ung. csobán). Pastor pascator de oĭ. Dim. anásh anúsh anutz shi anel pl. eĭ.

ciobanásh s. m. pl. ciobanáshi

ciobanásh s. m. pl. ciobanáshi

CIOBANÁSH s. 1. ciobanel (rar) pastorash pastorel (reg.) pacurarash pacurarel. (Un ~ cu oile.) 2. (art.) abrudeana (art.) abrudeanca (art.) ardeleana (art.) ardeleneasca (art.) hatzegana (art.) lugojana (art.) someshana (art.). (~ul este un dans popular cu mishcare moderata.)

CIOBANASH s. 1. ciobanel (rar) pastorash pastorel (reg.) pacurarash pacurarel. (Un ~ cu oile.) 2. (art.) abrudeana (art.) abrudeanca (art.) ardeleana (art.) ardeleneasca (art.) hatzegana (art.) lugojana (art.) someshana (art.). (~ este un dans popular cu mishcare moderata.)

ciobanash s. v. LIPITOARE. PAPALUDA.

CIOBANÁSH s. v. lipitoare papaluda.

ciobanashul joc* popular romanesc intalnit in Moldova Dobragea N Munteniei shi SE Transilvaniei. Se joaca in perechi dispuse in cerc cu partenerii situatzi initzial lateral tzinanduse de talie. Are doua partzi care alterneaza corespunzator frazelor* muzicale: a) o plimbare a perechilor in sensul invers rotirii acelor de ceasornic; b) invartiri in ambele sensuri incheiate cu treceri pe sub mana (piruete ale partenerelor). Ritmul este binar* iar mishcarea vioaie cu pashi simpli insotzitzi de multe strigaturi.