optziuni
  • info

6 definitzii pentru cincai

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

cincai vt [At: MARIAN O. II 54 / V: ~kí / Pzi: ~ésc / E: ns cf cicali] (Reg) 1 A necaji pe cineva. 2 A cere cu insistentza. 3 A flecari. 4 (Pex) A cershi.

CINCAÍ cincaiesc vb. IV. Tranz. (Regional) A necaji a cicali a nu da pace cuiva. Eu minios k prea mult ma cincaieshte luai o placinta io trintii in cap shi deatunci a ramas pleshuv. MARIAN O. II 54. Nencetat ma cincaia Sa le spun adevarat. MARIAN S. 104.

CINCAÍ cincaiesc vb. IV. Tranz. (Reg.) A nu da cuiva pace; a cicali. V. cicali.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CINCAÍ vb. v. bodogani cicali dascali plictisi sacai.

cincai vb. v. BODOGANI. CICALI. DASCALI. PLICTISI. SICII.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

cincaí (aésc cincaít) vb. A deranja a importuna. Var. cinc(i)ui. Creatzie spontana (cf. DAR). In Trans. de Nord.

Intrare: cincai
verb (VT408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • cincai
  • cincaire
  • cincait
  • cincaitu‑
  • cincaind
  • cincaindu‑
 singular plural
  • cincaieshte
  • cincaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • cincaiesc
 (sa)
  • cincaiesc
  • cincaiam
  • cincaii
  • cincaisem
a II-a (tu)
  • cincaieshti
 (sa)
  • cincaieshti
  • cincaiai
  • cincaishi
  • cincaiseshi
a III-a (el, ea)
  • cincaieshte
 (sa)
  • cincaiasca
  • cincaia
  • cincai
  • cincaise
plural I (noi)
  • cincaim
 (sa)
  • cincaim
  • cincaiam
  • cincairam
  • cincaiseram
  • cincaisem
a II-a (voi)
  • cincaitzi
 (sa)
  • cincaitzi
  • cincaiatzi
  • cincairatzi
  • cincaiseratzi
  • cincaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • cincaiesc
 (sa)
  • cincaiasca
  • cincaiau
  • cincaira
  • cincaisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

cincai, cincaiescverb

    • format_quote Eu minios k prea mult ma cincaieshte luai o placinta io trintii in cap shi deatunci a ramas pleshuv. MARIAN O. II 54. DLRLC
    • format_quote Nencetat ma cincaia Sa le spun adevarat. MARIAN S. 104. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.