optziuni
  • info

14 definitzii pentru cifra

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CIFRÁ cifrez vb. I. 1. Refl. A se evalua (in cifre) la... a atinge suma de... 2. Tranz. A transpune un text in cifru. Din fr. chiffrer (refacut dupa cifra).

cifrá [At: LM / V: tzi~ / Pzi: ~réz / E: fr chiffrer] 1 vr A se evalua (in cifre) la... 2 vt A aplica unui text un cifru2 (1) Si: a incifra. 3 vt (Inv) A numerota.

CIFRÁ cifrez vb. I. 1. Refl. A se evalua (in cifre) la... 2. Tranz. A aplica unui text un cifru. Din fr. chiffrer (refacut dupa cifra).

CIFRÁ cifrez vb. I. 1. Refl. Ase evalua a se calcula in cifre. Cheltuielile se cifreaza la suma de... 2. Tranz. A aplica unui text un cifru. Cifreaza telegrama.

CIFRÁ vb. I. 1. refl. A se calcula a se evalua in cifre. 2. tr. A scrie a transmite un text prin cifru. [< fr. chiffrer].

CIFRÁ vb. I. refl. a se calcula in cifre. II. tr. a transmite un text prin cifru. (< fr. chiffrer)

A CIFRÁ ~éz tranz. 1) (texte) A transpune intrun sistem de semne conventzionale folosind un cifru; a coda. ~ un mesaj. 2) (indici economici financiari etc.) A nota cu cifre; a evalua in cifre. /<fr. chiffrer

cifrà v. 1. a calcula cu cifre; 2. a numerota: a cifra paginile; 3. a evalua in cifre: a cifra produsul unei moshteniri. 4. a scrie cu litere secrete: a cifra o depesha.

tzifra v vz cifra

*cifréz v. tr. (it. cifrare fr. chiffrer). Socotesc calculez evaluez estimez pretzuĭesc: a cifra venitu uneĭ moshiĭ. Numerotez: a cifra paginile. Scriŭ cu cifre secrete: a cifra o telegrama. V. refl. Am valoare pretzuĭesc ma suĭ la cutare cifra: venitu se cifreaza la sute de miĭ cu sutele de miĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

cifrá (a ~) (cifra) vb. ind. prez. 3 cifreáza

cifrá vb. (sil. fra) ind. prez. 1 sg. cifréz 3 sg. shi pl. cifreáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CIFRÁ vb. 1. a (se) numara. (Se ~ cu zecile cei care...) 2. a se ridica. (Cashtigul se ~ la...) 3. a coda. (A ~ un text un mesaj.)

CIFRA vb. 1. a (se) numara. (Se ~ cu zecile cei care...) 2. a se ridica. (Cishtigul se ~ la...) 3. a coda. (A ~ un text un mesaj.)

Intrare: cifra
  • silabatzie: ci-fra info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • cifra
  • cifrare
  • cifrat
  • cifratu‑
  • cifrand
  • cifrandu‑
 singular plural
  • cifreaza
  • cifratzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • cifrez
 (sa)
  • cifrez
  • cifram
  • cifrai
  • cifrasem
a II-a (tu)
  • cifrezi
 (sa)
  • cifrezi
  • cifrai
  • cifrashi
  • cifraseshi
a III-a (el, ea)
  • cifreaza
 (sa)
  • cifreze
  • cifra
  • cifra
  • cifrase
plural I (noi)
  • cifram
 (sa)
  • cifram
  • cifram
  • cifraram
  • cifraseram
  • cifrasem
a II-a (voi)
  • cifratzi
 (sa)
  • cifratzi
  • cifratzi
  • cifraratzi
  • cifraseratzi
  • cifrasetzi
a III-a (ei, ele)
  • cifreaza
 (sa)
  • cifreze
  • cifrau
  • cifrara
  • cifrasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

cifra, cifrezverb

  • 1. reflexiv A se evalua (in cifre) la... a atinge suma de... DEX '09 DLRLC DN
    • format_quote Cheltuielile se cifreaza la suma de... DLRLC
  • 2. tranzitiv A transpune un text in cifru. DEX '09 DLRLC DN
    sinonime: coda
    • format_quote Cifreaza telegrama. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.