19 definiții pentru chiorăi
din care- explicative (12)
- morfologice (5)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
CHIORĂÍ, pers. 3 chiórăie, vb. IV. Intranz. (Pop.; despre intestine) A produce un zgomot caracteristic, datorită gazelor din interior. [Var.: ghiorăí vb. IV] – Formație onomatopeică.
chiorăi vi [At: PANN, P. V, II, 115 / V: (reg) ghio~, cor~, gor~, ~râí, ~roí, cher~ / Pzi: chiorăi, și (mai rar) ~esc / E: fo cf chior2, cărâi] 1 A produce zgomotul caracteristic mișcării din intestine. 2 (D. curci) A emite un strigăt caracteristic. corectată
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CHIORĂÍ, pers. 3 chiórăie, vb. IV. Intranz. (Despre intestine) A produce un zgomot caracteristic, datorită gazelor din interior. [Var.: ghiorăí vb. IV] – Formație onomatopeică.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
CHIORĂÍ, pers. 3 chiorăie, vb. IV. Intranz. (Despre intestine) A produce un zgomot caracteristic (datorită mișcării gazelor din interior). Mergînd pe drum, au flămînzit grozav, încît nu mai știa ce să facă. Îi chiorăia mațele cumplit! SBIERA, P. 210. [Midas] se duse într-un suflet la Bacus... cu mațele chiorăind și cu burta lihnită. ISPIRESCU, U. 106. Să postească și să umble nemîncat, Mațele să-i chiorăiască. PANN, P. V. II 115. Variantă: ghiorăí (CONTEMPORANUL, VII 195, CREANGĂ, P. 257) vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CHIORĂÍ, pers. 3 chiórăie vb. IV. Intranz. (Despre intestine) A produce un zgomot caracteristic datorită mișcării gazelor din interior. [Var.: ghiorăí vb. IV] – Onomatopee.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
A CHIORĂÍ pers. 3 chiórăie intranz. (despre intestine) A produce un zgomot caracteristic mișcării gazelor din interior; a face „chior-chior”. [Var. a ghiorăi] /Onomat.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
chiorăì (ghiorăì) v. se zice de sgomotul ce se produce în stomac sau în burtă: îi chiorăie mațele de foame. [Onomatopee].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
chĭórăĭ și -ĭésc, ghĭórăĭ și -ĭésc, a -í v. intr. (imit. d. chĭor-chĭor, ghĭor-ghĭor, huĭetu mațelor goale; ung. korogni. V. cîrîĭ, chirăĭ, cherlăĭ. Se zice despre mațe, care fac chĭor-chĭor cînd ți-e foame. Se zice și despre curcĭ cînd țipă facînd chĭor-chĭor. – În Trans. a corăí.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GHIORĂÍ vb. IV v. chiorăi.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GHIORĂÍ vb. IV v. chiorăi.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
GHIORĂÍ vb. IV v. chiorăi.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ghiorăi v vz chiorăi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ghiorăì v. V. chiorăì: îmi ghiorăia mațele de foame CR. [Onomatopee].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ghĭórăĭ, V. chĭorăĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
chiorăí/ghiorăí (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 3 chiórăie/ghiórăie, imperf. 3 sg. chiorăiá/ghiorăiá, conj. prez. 3 să chiórăie/să ghiórăie
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
chiorăí/ghiorăí vb., ind. și conj. prez. 3 sg. și pl. chiorăíe/ghiorăíe, imperf. 3 sg. chiorăiá/ghiorăiá
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ghiorăí v. chiorăí
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
ghiorăí (sil. ghio-) v. chiorăi
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
chiorăe 3.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
CHIORĂÍ vb. (reg.) a ghiorțăi. (Îi ~ mațele.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CHIORĂI vb. (reg.) a ghiorțăi. (Îi ~ mațele.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (V343) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
— | — | ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) | — | — | — | — | — | |
a II-a (tu) | — | — | — | — | — | ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) | — | — | — | — | — | |
a II-a (voi) | — | — | — | — | — | ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (V343) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
— | — | ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) | — | — | — | — | — | |
a II-a (tu) | — | — | — | — | — | ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) | — | — | — | — | — | |
a II-a (voi) | — | — | — | — | — | ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
chiorăiverb
- 1. (Despre intestine) A produce un zgomot caracteristic, datorită gazelor din interior. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: ghiorțăi
- Mergînd pe drum, au flămînzit grozav, încît nu mai știa ce să facă. Îi chiorăia mațele cumplit! SBIERA, P. 210. DLRLC
- [Midas] se duse într-un suflet la Bacus... cu mațele chiorăind și cu burta lihnită. ISPIRESCU, U. 106. DLRLC
- Să postească și să umble nemîncat, Mațele să-i chiorăiască. PANN, P. V. II 115. DLRLC
-
etimologie:
- DEX '98 DEX '09