optziuni
  • info

12 definitzii pentru ceam

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CEAM ceamuri s. n. Nava fluviala remorcata care are magazii cu deschideri de dimensiuni mari shi care este folosita mai ales pentru transportul pietrei sau nisipului. Din tc. çam.

CEAM ceamuri s. n. Nava fluviala remorcata care are magazii cu deschideri de dimensiuni mari shi care este folosita mai ales pentru transportul pietrei sau nisipului. Din tc. çam.

ceam sn [At: (a. 1807) IORGA S. D. VIII 42 / V: ~aim ~an ~aum / Pl: ~uri / E: tc çam] (Trm) 1 Luntre mai mare decat barca. 2 Magazie plutitoare. 3 Contzinut al unui ceam (2). 4 Corabie cu panze care face transporturi pe Dunare. 5 Ambarcatzie.

CEAM ceamuri s. n. (Invechit shi arhaizant) Corabie de transport (pe Dunare). Inca din primavara au prins a trece in sus ceamuri turceshti cu poveri pentru cetatzile Dunarii. Duc ba orz shi griu ba seu shi pastrama ba vite pe picioare. SADOVEANU F. J. 650. Vorbind asha au ajuns la malul fluviului shi sau uitat o vreme cum trec ceamuri shi corabii. SADOVEANU D. P. 95.

CEAM ceamuri s. n. (Inv. shi arh.) Corabie de transport (pe Dunare); shlep. Tc. çam.

CEAM ~uri n. Nava fluviala remorcata fara punte destinata pentru transportul incarcaturilor (mai ales piatra nisip etc.). /<turc. çam

ceam n. luntre mare de brad sau de stejar pentru a transporta pe Dunare materiale grele (piatra nisip lemne). [Turc. ČAM lit. brad].

ceám n. pl. urĭ (turc. čam brad; sirb. čam ceam). Un fel de caic fluvial foarte lat p. transporturĭ grele (lemne nisip peatra sh. a.). Are shi pinze shi poate merge shi neremorcat.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

ceam s. n. pl. ceámuri

ceam s. n. pl. ceámuri

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CEAM s. v. shlep.

ceam s. v. SHLEP.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ceám (ceámuri) s. n. SHlep. Tc. çam „brad; shlep” (SHeineanu II 121; Lokotsch 389).

Intrare: ceam
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ceam
  • ceamul
  • ceamu‑
plural
  • ceamuri
  • ceamurile
genitiv-dativ singular
  • ceam
  • ceamului
plural
  • ceamuri
  • ceamurilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

ceam, ceamurisubstantiv neutru

  • 1. Nava fluviala remorcata care are magazii cu deschideri de dimensiuni mari shi care este folosita mai ales pentru transportul pietrei sau nisipului. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: shlep
    • format_quote Inca din primavara au prins a trece in sus ceamuri turceshti cu poveri pentru cetatzile Dunarii. Duc ba orz shi griu ba seu shi pastrama ba vite pe picioare. SADOVEANU F. J. 650. DLRLC
    • format_quote Vorbind asha au ajuns la malul fluviului shi sau uitat o vreme cum trec ceamuri shi corabii. SADOVEANU D. P. 95. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.