14 definitzii pentru carusel
din care- explicative (9)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
CARUSÉL carusele s. n. 1. Calushel (2). 2. Fig. Mishcare deplasare circulatzie continua shi rapida a unor mobile. Din fr. carrousel.
carusél sn [At: HOGASH DR. II 187 / Pl: ~e / E: fr carrousel] 1 (Iuz) Joc (intreceri cu lancea) executat de calaretzi in costume de cavaleri alcatuind cvadrile. 2 (Pex) Loc unde se desfashoara caruselul (1). 3 Serie de mishcari de dresaj executate de un grup de calaretzi. 4 Calushei. 5 (Fig) Deplasare continua a unor mobile. 6 (Teh) Strung vertical. 7 Suport circular cu fante in care se ashaza diapozitivele de proiectat.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CARUSÉL carusele s. n. 1. Calushei (2). 2. Fig. Mishcare deplasare circulatzie continua a unor mobile. Din fr. carrousel.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
CARUSÉL carusele s. n. Grup de caishori de lemn care se invirtesc in jurul unui ax shi care incaleca copiii; calushei. La dreapta shi la stinga... circuri mai mici panorame. In fatza circului barci shi linga barci caishori carusele. STANCU D. 402.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CARUSÉL carusele s. n. (Rar) Calushei (2). Fr. carrousel.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
CARUSÉL s.n. 1. Dispozitiv format din mai multzi caishori de lemn care incaleca copiii shi care se invartesc pe o pista circulara; calushei. 2. Serie de mishcari de dresaj executate de un grup de calaretzi. [Pl. le luri. / < fr. carrousel cf. it. carosello].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
CARUSÉL s. f. 1. instalatzie din mai multzi calutzi de lemn care incaleca copiii shi care se invartesc pe o pista circulara; calushei. 2. dispozitiv circular pentru manutentziune (1). un ~ aerodinamic = turn metalic pe un suport rotativ care se poate monta un obiect profilat in vederea masurarii fortzelor aerodinamice; strung~ = strung cu axa de rotatzie verticala la prelucrarea pieselor grele de inaltzime mica. 3. reprezentatzie a unui grup de calaretzi care executa o serie de mishcari de dresaj. 4. circulatzie intensa de vehicule in diverse sensuri. 5. (fig.) succesiune rapida de oameni de lucruri. (< fr. carrousel)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
CARUSÉL ~e n. 1) Instalatzie distractiva pentru copii prevazuta cu mai multzi calutzi de lemn (alte animale vehicule) care se invarteshte in jurul unei axe verticale; calushei. 2) fig. Mishcare continua a unor oameni animale sau lucruri in diverse scopuri. /<fr. carrousel
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
*caruzél n. pl. e (fr. carrousel d. it. carosello shi carrosello). Un fel de exercitziu de lupta intre maĭ multzĭ calaretzĭ (V. tournol). Leagan cu kĭ caishorĭ kĭ de lemn facutzĭ sa se invirteasca in cerc p. placerea copiilor incalicatzĭ pe eĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
carusél s. n. pl. caruséle
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
carusél s. n. pl. caruséle
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
CARUSÉL s. v. caishori calushei ringhispil.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
carusel s. v. CAISHORI. CALUSHEI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
carusel, caruselesubstantiv neutru
- 1. Grup de caishori de lemn care se invartesc in jurul unui ax shi care incaleca copiii; calushel. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: caishori calushel ringhishpil
- La dreapta shi la stinga... circuri mai mici panorame. In fatza circului barci shi linga barci caishori carusele. STANCU D. 402. DLRLC
-
-
- 2.1. Carusel aerodinamic = turn metalic pe un suport rotativ care se poate monta un obiect profilat in vederea masurarii fortzelor aerodinamice. MDN '00
- 2.2. Strungcarusel = strung cu axa de rotatzie verticala la prelucrarea pieselor grele de inaltzime mica. MDN '00
-
- 3. Mishcare deplasare circulatzie continua shi rapida a unor mobile. DEX '09
- 3.1. Serie de mishcari de dresaj executate de un grup de calaretzi. DN
- diferentziere Reprezentatzie a unui grup de calaretzi care executa o serie de mishcari de dresaj. MDN '00
-
-
- 4. Succesiune rapida de oameni de lucruri. MDN '00
etimologie:
- carrousel DEX '09 DEX '98 DN