CARTÚSH cartushe s. n. 1. Tub metalic sau de carton¹ prevazut cu o capsa de amorsare cu material exploziv shi cu proiectil sau cu alice care serveshte k munitzie pentru armamentul portativ; patron¹. ♦ Bucata cilindrica de exploziv folosita la producerea exploziilor in gaurile de mina. 2. Ornament sculptat sau gravat (in forma de sul desfacut partzial) care se scriu inscriptzii monograme etc. 3. Textul incadrat in chenar pe o pagina imprimata; ornament care incadreaza un text tiparit. 4. Cutie paralelipipedica de carton¹ care contzine un anumit numar de pachete de tzigari. Din fr. cartouche.

cartúsh sn [At: I. CR. IV 5 / V: (ivp) ~a sf / Pl: ~e (nob) ~uri / E: fr cartouche] 1 Tub metalic sau de carton prevazut cu o capsa cu material exploziv shi cu proiectil sau cu alice care serveshte k munitzie pentru armamentul portabil Si: patron. 2 Bucata cilindrica de exploziv prevazuta in gaurile de mina pentru producerea exploziilor. 3 Piesa de hartie care contzine un exploziv. 4 Filtru de hartie impaturita intrun anumit mod (folosita mai ales la carburatoare). 5 (Is) ~ filtrant Dispozitiv pentru filtrarea aerului care se atasheaza la o masca de gaze. 6 Ornament sculptat sau gravat (in forma de sul desfacut partzial) care se scriu inscriptzii monograme etc. 7 Text incadrat pe o pagina (care se afla shi texte neincadrate). 8 Ornament care incadreaza un text tiparit. 9 Cutie paralelipipedica de carton care contzine un anumit numar de pachete de tzigari.

CARTÚSH cartushe s. n. 1. Tub metalic sau de carton prevazut cu o capsa cu material exploziv shi cu proiectil sau cu alice care serveshte k munitzie pentru armamentul portativ; patron¹. ♦ Bucata cilindrica de exploziv folosita la producerea exploziilor in gaurile de mina. 2. Ornament sculptat sau gravat (in forma de sul desfacut partzial) care se scriu inscriptzii monograme etc. 3. Textul incadrat pe o pagina (care se afla shi texte neincadrate); ornament care incadreaza un text tiparit. 4. Cutie paralelipipedica de carton care contzine un anumit numar de pachete de tzigari. Din fr. cartouche.

CARTÚSH cartushe s. n. 1. Tub de metal prevazut cu o capsa cu material exploziv de azvirlire shi cu proiectil servind k munitzie pentru armamentul portativ; (la armele de vinatoare) tub de carton cu capsa cu incarcatura de pulbere shi alice. Nici un cartush strain nu mai patrunde. BOGZA A. I. 584. Luai revolverul i ashezai cartushe in toate cele shase tzevi. VLAHUTZA O. A. 150. ♦ Bucata cilindrica de exploziv care serveshte la producerea exploziilor in gaurile de mina. 2. Ornament sculptat sau gravat de obicei in forma de sul. in parte desfacut cu un spatziu liber la mijloc pentru inscriptzii monograme etc.

CARTÚSH cartushe s. n. 1. Tub metalic sau de carton prevazut cu o capsa cu material exploziv shi cu proiectil sau cu alice servind k munitzie pentru armamentul portativ. ♦ Bucata cilindrica de exploziv care serveshte la producerea exploziilor in gaurile de mina. 2. Ornament sculptat sau gravat (in forma de sul desfacut partzial) care se scriu inscriptzii monograme etc. Fr. cartouche.

CARTÚSH s.n. 1. Tub metalic sau de carton care contzine incarcatura de exploziv shi proiectilul unei arme de foc. ♦ Piesa de hartie care contzine un exploziv. ♦ Filtru de hartie impaturita intrun anumit mod (folosit mai ales la carburatoare). ◊ Cartush filtrant = dispozitiv pentru filtrarea aerului care se atasheaza la o masca de gaze. 2. Loc rezervat comentariului titlului sau altor date dintrun desen o harta un tablou etc.; ornament care incadreaza un text un titlu un cuvant; textul incadrat. 3. Ambalaj care grupeaza mai multe pachete de tzigari. [< fr. cartouche].

CARTÚSH s. n. 1. tub metalic sau de carton care contzine incarcatura de exploziv shi proiectilul unei arme de foc. ◊ piesa de hartie care contzine un exploziv. ◊ filtru de hartie impaturita intrun anumit mod (mai ales la carburatoare). ♦ ~ filtrant = dispozitiv pentru filtrarea aerului care se atasheaza la o masca de gaze. 2. loc rezervat comentariului titlului sau altor date dintrun desen o harta un tablou; motiv ornamental chenar care incadreaza un text un titlu un cuvant; textul insushi. 3. ambalajtip cu mai multe pachete de tzigari sau sticle de bautura. (< fr. cartouche)

cartúsh (cu tzigari) s. n. Ambalaj de carton care contzine zece pachete de tzigari ◊ „Controlul efectuat sa soldat cu descoperirea [...] a 1571 de cartushe cu tzigari...” R.l. 16 X 84 p. 6 (din fr. cartouche; DEX DN3)

CARTÚSH¹ ~e n. 1) Tub de metal sau de carton care contzine incarcatura unei arme de foc portative. 2) Exploziv de diferite forme folosit in exploatarile miniere. 3) Ambalaj de carton care contzine un anumit numar de pachete de tzigari. 4): ~ filtrant dispozitiv pentru filtrarea aerului care se anexeaza la o masca antigaz. /<fr. cartouche

CARTÚSH² ~e n. 1) Ornament sculptat gravat sau desenat in forma de sul desfacut partzial avand la mijloc diferite inscriptzii. 2) Text incadrat de pe o pagina. 3) Chenar care incadreaza un text tiparit. /<fr. cartouche

*cartúsh n. pl. e (fr. cartouche d. it. cartuccia care vine d. carta hirtie). Incarcatura uneĭ pushtĭ unuĭ pistol unuĭ revolver inchisa intr’un tub de carton orĭ de metal. Vechĭ cartácĭ shi cartécĭ pl. ace ece (sirb. kartec germ. kartätsche). V. patron 3.

cartúsha sf vz cartush

cartusha f. incarcatura unei arme de foc inchisa intr’o tzeava de carton sau de metal (= fr. cartouche).

cartúsh s. n. pl. cartúshe

cartúsh s. n. pl. cartúshe

cartush pl. cartushe

cartush she.

CARTÚSH s. glontz (reg. mai ales in Transilv. shi Ban.) patron (inv.) fishic. (A mai tras un ~.)

CARTUSH s. glontz (reg. mai ales in Transilv. shi Ban.) patron (inv.) fishic. (A mai tras un ~.)

cartúsh (cartúshe) s. n. Tub metalic cu material exploziv. Fr. cartouche. Der. cartushiera s. f.

cartúsh s.n. (reg.) chipiu cu cozoroc cascheta.

cartush cartushe s. n. 1. (detz.) amestec de rugina shi var infashurat intro carpa uscata care prin frecare cu o bucata de lemn pe mozaic se aprinde. 2. (glum.) virilitate potentza; sperma. 3. v. carton (2.)

a merge la cartush expr. (intl. inv. ) a fi condamnat la moarte.