22 de definitzii pentru careta
din care- explicative (16)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
CARÉTA carete s. f. Trasura inchisa cu patru rotzi. [Var.: (reg.) carata s. f.] Din rus. kareta.
caréta sf [At: NEAGOE Inv. 118/2 / V: ~rata ~rắta / Pl: ~te / E: rs карета] Trasura eleganta cu patru rotzi inchisa (cu cosh cu ushi shi cu geamuri) Cf butca caleashca cupeu droshca landou radvan.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CARÉTA carete s. f. Trasura inchisa cu patru rotzi. [Var.: (reg.) carata s. f.] Din rus. kareta.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
CARÉTA carete s. f. Trasura inchisa cu patru rotzi. V. caleashca radvan cupeu. Apoi a fost la noi shi doctorul cu careta. SLAVICI N. I 300. La o statzie unde careta domneasca shi caleshtile suitei trebuiau sa schimbe caii calatorii noshtri detera peste o scena destul de neplacuta. CARAGIALE S. U. 27. Varianta; (Mold.) carita (SADOVEANU F. J. 298 ALECSANDRI T. 46) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CARÉTA carete s. f. Trasura inchisa cu patru rotzi. [Var.: (reg.) carata s. f.] Rus kareta.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
CARÉTA s.f. Trasura eleganta inchisa; cupeu. [Pl. te var. carata s.f. / < rus. kareta].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
CARÉTA s. f. trasura inchisa. (< rus. kareta)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
CARÉTA ~e f. Trasura de lux acoperita cu patru rotzi. /<rus. kareta
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
careta f. trasura eleganta shi inchisa cupeu. [It. CARRETTA].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*caréta f. pl. e (ngr. karétia d. it. carretta de unde shi rus. karéta; rut. karíta). Vechĭ. Trasura inchisa cupeŭ. SHi carita (dupa rut.).
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
CARATA s. f. v. careta.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
carata sf vz careta
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CARATA s. f. v. careta.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
CARATA s. f. v. careta.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
CARÍTA s. f. v. careta.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CARATA s.f. v. careta.
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
carita V. careta.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
caréta s. f. g.d. art. carétei; pl. caréte
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
caréta s. f. pl. caréte
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
careta te.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
CARÉTA s. v. cupeu trasura inchisa.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
careta s. v. CUPEU.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
caréta (caréte) s. f. Trasura caleashca. Rus. kareta din it. carretta (DAR). Der. caretash s. m. (vizitiu).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
careta, caretesubstantiv feminin
- 1. Trasura inchisa cu patru rotzi. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: cupeu
- Apoi a fost la noi shi doctorul cu careta. SLAVICI N. I 300. DLRLC
- La o statzie unde careta domneasca shi caleshtile suitei trebuiau sa schimbe caii calatorii noshtri detera peste o scena destul de neplacuta. CARAGIALE S. U. 27. DLRLC
-
etimologie:
- kareta DEX '09 DEX '98 DN