CARD carduri s. n. 1. Grup mare de animale sau de pasari de peshti de acelashi fel care se afla impreuna. 2. (De obicei peior.) Ceata numeroasa de oameni. ◊ Expr. A se pune (sau a intra) in card cu cineva = a se asocia a se intovarashi cu cineva (in vederea unor actziuni reprobabile). 3. (Fam.) Multzime shir (de ani de zile). ◊ Loc. adv. De (la) un card de vreme = de un timp incoace. Un card de ani = foarte multzi ani. Din sb. krd.

card¹ sn [At: N. COSTIN L. I. A. 53/12 / V: card / Pl: ~uri / E: srb krd] 1 Grup mare de animale de pasari peshti etc. de acelashi fel care se afla impreuna Si: ciopor cireada haita stol turma. 2 (Prt) Ceata (mare) de oameni (adunatzi la intamplare sau mergand in dezordine) Si: banda¹. 3 (Ila) Cu ~ul In numar mare. 4 (Ie) A se pune (sau a intra ashi pune ashi baga) (boii) in ~ cu cineva (sau cu dracul) A se asocia cu cineva (in vederea unor actziuni reprobabile). 5 (D. timp; fam) Multzime (de ani de vreme). 6 (Ilav) De (la) un ~ de vreme De un timp incoace.

card² sm [At: PANTZU PL.² / Pl: nct / E: nct] (Bot) Varga ciobanului (Dipsacus silvestris).

CARD carduri s. n. 1. Grup mare de animale mamifere de pasari de peshti de acelashi fel care se afla impreuna. 2. (De obicei peior.) Ceata (mare) de oameni. ◊ Expr. A se pune (sau a intra) in card cu cineva = a se asocia a se intovarashi cu cineva (in vederea unor actziuni reprobabile). 3. (Fam.) Multzime shir (de ani de zile). ◊ Loc. adv. De (la) un card de vreme = de un timp incoace. Un card de ani = foarte multzi ani. Din scr. krd.

CARD ~uri n. 1) Grup mare de animale (de pasari de peshti) de acelashi fel care umbla impreuna. 2) Grup de oameni adunatzi la un loc sau care merg impreuna; ceata; droaie. ◊ A intra (sau a se pune) in ~ cu cineva a se intovarashi cu cineva. 3) Timp nedelimitat; multa vreme. De un ~ de ani. /<sb. krd

card n. 1. aglomeratzie de cateva zecimi pana la o sutadoua de capete de vite (subimpartzire a turmei): card de boi de vacide porci; 2. ceata multzime de fiintze de aceeash specie: un card de vulturi de corbi; card de fete shi neveste de la sat aduc merinde AL.; 3. gramada: cu cardul; 4. fig. de un card de vreme. [Serb. KRD (v. cireada)].

CIRD cirduri s. n. 1. Grup mare de animale (v. turma cireada) sau de pasari (v. stol) de acelashi fel care umbla impreuna. [Lotca] era subtzire smolita shi cum zbura parca era o ratza salbatica negricioasa ratacita de cird. DUMITRIU N. 289. Doua cirduri de oi urcau marunt spre cimpie. PREDA I. 143. Deasupra cerul e k sineala shin vazduhul luminos rasar din vreme in vreme cirduri de cocoare. SADOVEANU O. II 208. Un cird de porumbei se rotea pe aproape disparind spre hambare. DUNAREANU N. 14. Nu mai sint pe lunca flori Vailes desharte TZipa cirduri de cocori Pribegind departe! IOSIF V. 73. 2. Ceata de oameni (adunatzi la intimplare sau mergind in dezordine); grup. Pe la cintatul cocoshilor de ziua femeile in cirduri de cite treipatru trecusera de mult apa Sucevei. CAMILAR N. II 80. Linga drumuri pe haturi prin mirishtile tocite se vad cirduri de copii. SP. POPESCU M. G. 41. In curtea Unei case mari roiesc Cirduri de copii zburdalnici... VLAHUTZA O. A. 181. ◊ Expr. A se pune (sau a intra) in cird (cu cineva) = a se asocia a se intovarashi (cu cineva). Vazind bietul popa k sa pus in cird cu nebunii incepe so intoarca la shurub. CREANGA A. 95. ◊ (In comparatzii shi metafore) Femeile... strinse cird... se dadura la o parte. CAMILAR N. I 339. Fetele stau cird pe punte ziua toata. COSHBUC P. I 172. Ce va tzinetzi cird SHi intratzi asha cintind? TEODORESCU P. P. 129. 3. Multzime gramada shir (de ani de zile de vreme). De atunci a trecut un cird de vreme. ◊ Loc. adv. De la (sau de) un cird de vreme = de la o vreme incoace de un timp incoace. De un cird de ani = de mai multzi ani. De un cird de ani aproape in fiecare vara ma retrag in pashnicile singuratatzi de la tzara. DEMETRESCU O. 147.

cird n. pl. urĭ (sirb. krd vsl. kŭrdŭ. Cp. cu cĭurda cireada). Ceata droaĭe: cird de copiĭ de mĭeĭ de ratze. Cirdurĭcirdurĭ cu cirdu cite un cird in cirdurĭ: veneaŭ cirdurĭcirdurĭ. De un cird de vreme de citva timp. A avea (a intra saŭ a te pune) in cird cu cineva a avea a face cu el (Cp. cu circa): cu circotashu sa n’aĭ nimic in cird! V. crila haĭta vijdoc.

card s. n. pl. carduri

card s. n. pl. carduri

CARD s. 1. v. ciopor. 2. v. stol. 3. v. ceata.

CARD s. v. cireada gramada multzime shir turma.

CIRD s. 1. ciopor. (~ de oi.) 2. stol (reg.) toana toi (Olt. shi Transilv.) ciopor. (Un ~ de rindunele.) 3. banda buluc ceata droaie gloata gramada grup multzime pilc stol (pop.) crila liota (reg.) canara ciurda mishina (Olt. shi Transilv.) ciopor (Olt. shi Ban.) clapie (inv.) cin tacim. (Un ~ de copii.)

cird s. v. CIREADA. GRAMADA. MULTZIME. SHIR. TURMA.

cird (cirduri) s. n. 1. Grup de animale de acelashi fel turma multzime. 2. Ceata mare de oameni multzime. 3. Zbor. Mr. (girdel’u) megl. card. Sb. krd (Miklosich Slaw. Elem. 26; Cihac II 42; Conev 57) din sl. krŭdo; cf. bg. kŭrd cr. kèrd slov. kèrdelo (cf. mr.) rut. kerd kyrd. Der. cirdui (var. incirdui) vb. (a orindui a aranja a pune in ordine; a forma un shir a se pune la rind; a se asocia a se imprieteni); incirdoshi (var. incordosha) vb. (a face companie a insotzi).