CARC interj. (Pop. shi fam.; in expr.) A nu (mai) zice (sau spune) (nici) carc = a nu (mai) spune nicio vorba a tacea chitic. Formatzie onomatopeica.

carc i [At: ALECSANDRI T. 101 / E: fo] 1 (Pfm; ie) A nu (mai) zice (sau spune) nici ~ A nu mai zice (nici) o vorba Si: a tacea chitic. 2 (Bot; ic) ~bun Planta folosita impotriva flatulatziei (Inula germanica).

CARC interj. (Pop. shi fam.; in expr.) A nu (mai) zice (sau spune) (nici) carc = a nu (mai) spune nici o vorba a tacea chitic. Formatzie onomatopeica.

CARC interj.: A nu zice nici ~ a tacea chitic; a nu scoate nici o vorba. /Onomat.

carc n. sunet slab vorba nedeslushita: nu zise nici carc. [Forma amplificata din car!].

CIRC interj. (Numai in expr.) A nu zice nici circ = a nu spune nici o vorba a tacea chitic. Zmeul nu mai zise nici circ inchise ochii shi muri pe data. POPESCU B. I 102.. Auzind noi ce ni se pregateshte ghiontituneam unul pe altul chicotind inadushit shi k mai ba sa zicem nici circ. CREANGA A. 128. Acum dragutzii nu mai zice nici circ caci ia astupat gura pamintul. ALECSANDRI T. I 382. Ba circ ba mirc = ba un pretext ba altul; cind o obiectzie cind alta. Ba k soacrai de vina ba circ ba mirc... SEVASTOS N 317. (Mold.) Cit ai zice circ Prangoleo = foarte repede intro clipa. Cum ieshi din sat apuci dea dreptul prin padurea lupului shi cit ai zice circ Frangoleo ajungi in cotunu (= catunul) Satulei undes casele boiereshti. ALECSANDRI T. 606.

circ interj. (aceĭashĭ rad. cu circiĭ shi cricnesc). A nu zice nicĭ circ a nu cricni a tacea molcom a nu protesta. V. cir mic pis.

carc (pop. fam. in expr.) interj.

carc interj.

circ interj. 1. Exprima sunetele scoase de pasarile din ograda. 2. Exprima ideea a ceva minim: nimic nici un pic. Formatzie expresiva; cf. cir shi sl. kruknǫti „a piui.” Miklosich Slaw. Elem. 42 pune in legatura rom. cu sl. dar radacina expresiva este probabil spontana k in cir sau gr. ϰιρϰν sicil. karkariare (REW 4674) fr. courcailler. Der. circii (var. circai gircai chi(o)rcai chi(o)rcani cherca(n)i; mr. carcaies) vb. (a piui a cirii) care Conev 54 il deriva din bg. krŭkam (cf. Capidan Meglonoromanii 60 shi Pascu I 66); circiit s. n. (piuit); circni vb. (a piui a tzipa; a bombani; a protesta; a spune ceva a deschide gura) care pare o forma redusa de la var. *circani cf. chiorcani dar este contaminata de sl. krkniti cu acelashi sens (dupa Skok 72 din sb. krknuti); circota s. f. (chitzibush; neintzelegere cearta); circotash adj. (certaretz scandalagiu); circotos adj. (certaretz); circoti vb. (a face scandal; a critica; a se agita a se foi); circoteala s. f. (incurcatura belea); circoseala (var. circoveala) s. f. (pretext).

carc interj. (pop.) In expr. A nu zice nici carc = a tacea a nu protesta. Forma onomatopeica (< car) (DER MDA).