capital³ ~a [At: ALEXANDRESCU M. 258 / Pl: ~i ~e / E: fr capital] 1 a De prima importantza Si: de frunte fundamental esentzial. 2 a (Is) Reparatzie ~a Refacere a partzilor esentziale ale unei cladiri ale unei mashini etc. 3 a (Ilv) A (o) lua de ~ A acorda o importantza exagerata unui fapt unei afirmatzii etc. 45 sf a (Caracter tipografic) de dimensiuni mai mari decat litera obishnuita shi cu o forma de obicei diferita. 67 sf a Majuscula. 8 a (Is) Pedeapsa ~a Pedeapsa cu moartea.

CAPITÁL² A capitali e adj. 1. De prima importantza esentzial fundamental de frunte. Probleme mari filozofice shi sociale insashi problema capitala a originii vietzii toate lau muncit [pe Beldiceanu]. IONESCURION 128. Vom zari in acest roman shi unele din ovestiile capitale ce ne imping astazi. RUSSO S. 114. ◊ Reparatzie capitala = refacere a partzilor importante ale unei cladiri ale unei mashini etc. 2. (Despre caractere tipografice) De dimensiuni mai mari decit litera obishnuita shi cu forma de obicei diferita; (despre litere in general) majuscul verzal. Vreo 80 manuscripte slavone... scrise cu litere capitale shi minuscule. ODOBESCU S. I 343. ◊ (Substantivat f.) Titlurile articolelor din acest dictzionar sint tiparite cu capitale. 3. (In expr.) Pedeapsa capitala = pedeapsa cu moartea. Aceasta este vina grozava criminala SHi merita osinda pedeapsa capitala. ALEXANDRESCU P. 85.

CAPITÁL² A capitali e adj. 1. De prima importantza de frunte; fundamental esentzial. ◊ Reparatzie capitala = refacere a partzilor importante ale unei cladiri ale unei mashini etc. 2. (Despre caractere tipografice; adesea substantivat f.) De dimensiuni mai mari decat litera obishnuita shi cu o forma de obicei diferita; (despre litere) majuscul. 3. (In expr.) Pedeapsa capitala = pedeapsa cu moartea. Fr. capital.

CAPITÁL A adj. 1. Foarte important fundamental esentzial. 2. (Despre caractere tipografice) Cu dimensiuni mai mari decat litera obishnuita; majuscul verzal. 3. De moarte; care priveshte viatza sau moartea. ◊ Pedeapsa capitala = pedeapsa cu moartea. [< fr. capital cf. it. capitale lat. capitalis < caput cap].

CAPITÁL² A adj. 1. foarte important fundamental esentzial. 2. (despre caractere tipografice; shi s. f.) cu dimensiuni mai mari decat litera obishnuita; majuscul verzal. 3. pedeapsa ~a = pedeapsa cu moartea. (< fr. capital lat. capitalis)

CAPITÁL¹ ~a (~i ~e) Care este de mare importantza; fundamental; esentzial. ◊ Litera ~a litera majuscula. Pedeapsa ~a pedeapsa cu moartea. /<fr. capital germ. Kapital

capital a. 1. principal esentzial: punct capital al unei afaceri; litera capitala majuscula; 2. de moarte mortal: pedeapsa capitala pacat capital. ║ n. 1. suma de bani destinata a produce dobanzi; 2. fond comercial sau industrial suma bagata intr’o intreprindere; 3. pl. sume in circulatziune cantitatzi considerabile de bani: capitalurile sunt rare; 4. fig. avut intelectual: capital de cunoshtintze de idei.

*capitál a adj. (lat. capitalis d. caput cap). Esentzial fundamental: punct capital. Care e maĭ important: orash capital urbe capitala (saŭ numaĭ capitala s. f.). Care aduce taĭerea capuluĭ adica moartea: crima capitala. Litera capitala majuscula. S. n. pl. e shi urĭ. Lucru esentzial. Capete suma care aduce procent: un capital de 100 de francĭ aduce un procent de 5 francĭ. Fondurile uneĭ societatzĭ de exploatare. Avere care o posezĭ: capital de ideĭ (Dim. fam. capitalash n. pl. e). S. f. pl. e Orashu in care rezida guvernu uneĭ tzarĭ prefectu unuĭ judetz sh. a.

capitál¹ adj. m. pl. capitáli; f. capitála pl. capitále

capitál adj. m. pl. capitáli; f. sg. capitála pl. capitále

CAPITÁL adj. 1. v. esentzial. 2. v. majuscul.

CAPITAL adj. 1. adinc considerabil crucial decisiv esentzial fundamental hotaritor important insemnat organic primordial profund radical serios structural substantzial vital (livr.) cardinal major nodal (rar) temeinic. (Schimbari ~; evenimente ~.) 2. (TIPOGR.) majuscul mare verzal. (Litera ~; caracter ~ al unei litere.)

a intra in reparatzie capitala expr. (glum.) a nu mai consuma alcool (din motive de sanatate).