optziuni
  • info

17 definitzii pentru capatui

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CAPATUÍ capatuiesc vb. IV. Tranz. shi refl. A(shi) face un rost o situatzie. ♦ (Fam.) A (se) casatori. Capat + suf. ui.

CAPATUÍ capatuiesc vb. IV. Tranz. shi refl. A(shi) face un rost o situatzie. ♦ (Fam.) A (se) casatori. Capat + suf. ui.

capatuí1 [At: LM / Pzi: ~iésc / E: capatai + ui] 14 vtr A (shi) face un rost o situatzie (materiala). 56 vtr (Fam) A (se) casatori. 78 vtr (Rar) A (se) aproviziona. 910 vtr (Spc) A (se) imbogatzi. 11 vt (Rar) A oferi adapost Si: a gazdui.

capatúi2 sn vz capatai

CAPATUÍ capatuiesc vb. IV. Refl. (Astazi mai ales peiorativ sau ironic) Ashi face un rost o situatzie; p. ext. a se casatori. Pe fiul cel mai mic insa nul tragea inima a pleca in petzit. Dara navu ceshi face capului caci tatasau il trimitea intruna sa caute a se capatui shi el. ISPIRESCU L. 33. Tranz. Nu ma voi dezlipi de tine pina ce nu teoi capatui shi nu teoi vedea om in rindul oamenilor. ISPIRESCU L. 287. Sa inzestreze shi sa capatuiasca pe orfani. ODOBESCU S. II 42.

CAPATUÍ capatuiesc vb. IV. Tranz. shi refl. A(shi) face un rost o situatzie. ♦ (Fam.) A (se) casatori. Din capat.

A CAPATUÍ ~iésc tranz. A face sa se capatuiasca. /capat + suf. ~ui

A SE CAPATUÍ ma ~iésc intranz. A obtzine pe cai necinstite o situatzie materiala nemeritata; a parveni. /capat + suf. ~ui

capatuì v. 1. a pune in functziune a da mijloace de traiu; 2. a da la casa sa a casatori: a capatuit doi feciori shi doua fete; 3. a ingriji cu cele trebuincioase 4. a face stare a se inavutzi: s’a capatuit. [Derivat din capat].

capatuĭésc v. tr. (d. capatiĭ capat). Daŭ cuĭva o pozitziune (de ex. il casatoresc il pun in functziune il imbogatzesc). V. refl. Ajung intr’o stare fericita. V. capuĭesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

capatuí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. capatuiésc imperf. 3 sg. capatuiá; conj. prez. 3 sa capatuiásca

capatuí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. capatuiésc imperf. 3 sg. capatuiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. capatuiásca

capatui (ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. capatuiesc conj. capatuiasca)

capatuesc uiasca 3 conj. uiam 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CAPATUÍ vb. 1. v. imbogatzi. 2. (pop.) a oploshi. (A ~ pe cineva intro slujba.)

CAPATUÍ vb. v. asheza casatori.

CAPATUI vb. 1. a se ajunge a se chivernisi a se imbogatzi a se inavutzi a se instari a parveni a se pricopsi. (Sa ~ prin mijloace necinstite.) 2. (pop.) a oploshi. (A ~ pe cineva intro slujba.)

capatui vb. v. ASHEZA. CASATORI.

Intrare: capatui
verb (VT408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • capatui
  • capatuire
  • capatuit
  • capatuitu‑
  • capatuind
  • capatuindu‑
 singular plural
  • capatuieshte
  • capatuitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • capatuiesc
 (sa)
  • capatuiesc
  • capatuiam
  • capatuii
  • capatuisem
a II-a (tu)
  • capatuieshti
 (sa)
  • capatuieshti
  • capatuiai
  • capatuishi
  • capatuiseshi
a III-a (el, ea)
  • capatuieshte
 (sa)
  • capatuiasca
  • capatuia
  • capatui
  • capatuise
plural I (noi)
  • capatuim
 (sa)
  • capatuim
  • capatuiam
  • capatuiram
  • capatuiseram
  • capatuisem
a II-a (voi)
  • capatuitzi
 (sa)
  • capatuitzi
  • capatuiatzi
  • capatuiratzi
  • capatuiseratzi
  • capatuisetzi
a III-a (ei, ele)
  • capatuiesc
 (sa)
  • capatuiasca
  • capatuiau
  • capatuira
  • capatuisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

capatui, capatuiescverb

  • 1. A(shi) face un rost o situatzie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: parveni
    • format_quote Nu ma voi dezlipi de tine pina ce nu teoi capatui shi nu teoi vedea om in rindul oamenilor. ISPIRESCU L. 287. DLRLC
    • format_quote Sa inzestreze shi sa capatuiasca pe orfani. ODOBESCU S. II 42. DLRLC
    • 1.1. familiar A (se) casatori. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: asheza casatori
      • format_quote Pe fiul cel mai mic insa nul tragea inima a pleca in petzit. Dara navu ceshi face capului caci tatasau il trimitea intruna sa caute a se capatui shi el. ISPIRESCU L. 33. DLRLC
etimologie:
  • Capat + sufix ui. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.